From TOWER to SPIRE: Adding the Speech Modality to a Text-Only LLM

Large language models (LLMs) have shown remarkable performance and generalization capabilities across multiple languages and tasks, making them very attractive targets for multi-modality integration (e.g., images or speech). In this work, we extend an existing LLM to the speech modality via speech discretization and continued pre-training. In particular, we are interested in multilingual LLMs, such as TOWER, as their pre-training setting allows us to treat discretized speech input as an additional translation language. The resulting open-source model, SPIRE, is able to transcribe and translate English speech input while maintaining TOWER's original performance on translation-related tasks, showcasing that discretized speech input integration as an additional language is feasible during LLM adaptation. We make our code and models available to the community.

Adding Chocolate to Mint: Mitigating Metric Interference in Machine Translation

As automatic metrics become increasingly stronger and widely adopted, the risk of unintentionally "gaming the metric" during model development rises. This issue is caused by metric interference (Mint), i.e., the use of the same or related metrics for both model tuning and evaluation. Mint can misguide practitioners into being overoptimistic about the performance of their systems: as system outputs become a function of the interfering metric, their estimated quality loses correlation with human judgments. In this work, we analyze two common cases of Mint in machine translation-related tasks: filtering of training data, and decoding with quality signals. Importantly, we find that Mint strongly distorts instance-level metric scores, even when metrics are not directly optimized for -- questioning the common strategy of leveraging a different, yet related metric for evaluation that is not used for tuning. To address this problem, we propose MintAdjust, a method for more reliable evaluation under Mint. On the WMT24 MT shared task test set, MintAdjust ranks translations and systems more accurately than state-of-the-art-metrics across a majority of language pairs, especially for high-quality systems. Furthermore, MintAdjust outperforms AutoRank, the ensembling method used by the organizers.

Sparse Activations as Conformal Predictors

Conformal prediction is a distribution-free framework for uncertainty quantification that replaces point predictions with sets, offering marginal coverage guarantees (i.e., ensuring that the prediction sets contain the true label with a specified probability, in expectation). In this paper, we uncover a novel connection between conformal prediction and sparse softmax-like transformations, such as sparsemax and $\gamma$-entmax (with $\gamma > 1$), which may assign nonzero probability only to a subset of labels. We introduce new non-conformity scores for classification that make the calibration process correspond to the widely used temperature scaling method. At test time, applying these sparse transformations with the calibrated temperature leads to a support set (i.e., the set of labels with nonzero probability) that automatically inherits the coverage guarantees of conformal prediction. Through experiments on computer vision and text classification benchmarks, we demonstrate that the proposed method achieves competitive results in terms of coverage, efficiency, and adaptiveness compared to standard non-conformity scores based on softmax.

LegalBench.PT: A Benchmark for Portuguese Law

The recent application of LLMs to the legal field has spurred the creation of benchmarks across various jurisdictions and languages. However, no benchmark has yet been specifically designed for the Portuguese legal system. In this work, we present LegalBench.PT, the first comprehensive legal benchmark covering key areas of Portuguese law. To develop LegalBench.PT, we first collect long-form questions and answers from real law exams, and then use GPT-4o to convert them into multiple-choice, true/false, and matching formats. Once generated, the questions are filtered and processed to improve the quality of the dataset. To ensure accuracy and relevance, we validate our approach by having a legal professional review a sample of the generated questions. Although the questions are synthetically generated, we show that their basis in human-created exams and our rigorous filtering and processing methods applied result in a reliable benchmark for assessing LLMs' legal knowledge and reasoning abilities. Finally, we evaluate the performance of leading LLMs on LegalBench.PT and investigate potential biases in GPT-4o's responses. We also assess the performance of Portuguese lawyers on a sample of questions to establish a baseline for model comparison and validate the benchmark.

Translate Smart, not Hard: Cascaded Translation Systems with Quality-Aware Deferral

Larger models often outperform smaller ones but come with high computational costs. Cascading offers a potential solution. By default, it uses smaller models and defers only some instances to larger, more powerful models. However, designing effective deferral rules remains a challenge. In this paper, we propose a simple yet effective approach for machine translation, using existing quality estimation (QE) metrics as deferral rules. We show that QE-based deferral allows a cascaded system to match the performance of a larger model while invoking it for a small fraction (30% to 50%) of the examples, significantly reducing computational costs. We validate this approach through both automatic and human evaluation.

AdaSplash: Adaptive Sparse Flash Attention

The computational cost of softmax-based attention in transformers limits their applicability to long-context tasks. Adaptive sparsity, of which $\alpha$-entmax attention is an example, offers a flexible data-dependent alternative, but existing implementations are inefficient and do not leverage the sparsity to obtain runtime and memory gains. In this work, we propose AdaSplash, which combines the efficiency of GPU-optimized algorithms with the sparsity benefits of $\alpha$-entmax. We first introduce a hybrid Halley-bisection algorithm, resulting in a 7-fold reduction in the number of iterations needed to compute the $\alpha$-entmax transformation. Then, we implement custom Triton kernels to efficiently handle adaptive sparsity. Experiments with RoBERTa and ModernBERT for text classification and single-vector retrieval, along with GPT-2 for language modeling, show that our method achieves substantial improvements in runtime and memory efficiency compared to existing $\alpha$-entmax implementations. It approaches -- and in some cases surpasses -- the efficiency of highly optimized softmax implementations like FlashAttention-2, enabling long-context training while maintaining strong task performance.

$\infty$-Video: A Training-Free Approach to Long Video Understanding via Continuous-Time Memory Consolidation

Current video-language models struggle with long-video understanding due to limited context lengths and reliance on sparse frame subsampling, often leading to information loss. This paper introduces $\infty$-Video, which can process arbitrarily long videos through a continuous-time long-term memory (LTM) consolidation mechanism. Our framework augments video Q-formers by allowing them to process unbounded video contexts efficiently and without requiring additional training. Through continuous attention, our approach dynamically allocates higher granularity to the most relevant video segments, forming "sticky" memories that evolve over time. Experiments with Video-LLaMA and VideoChat2 demonstrate improved performance in video question-answering tasks, showcasing the potential of continuous-time LTM mechanisms to enable scalable and training-free comprehension of long videos.

A Context-aware Framework for Translation-mediated Conversations

Effective communication is fundamental to any interaction, yet challenges arise when participants do not share a common language. Automatic translation systems offer a powerful solution to bridge language barriers in such scenarios, but they introduce errors that can lead to misunderstandings and conversation breakdown. A key issue is that current systems fail to incorporate the rich contextual information necessary to resolve ambiguities and omitted details, resulting in literal, inappropriate, or misaligned translations. In this work, we present a framework to improve large language model-based translation systems by incorporating contextual information in bilingual conversational settings. During training, we leverage context-augmented parallel data, which allows the model to generate translations sensitive to conversational history. During inference, we perform quality-aware decoding with context-aware metrics to select the optimal translation from a pool of candidates. We validate both components of our framework on two task-oriented domains: customer chat and user-assistant interaction. Across both settings, our framework consistently results in better translations than state-of-the-art systems like GPT-4o and TowerInstruct, as measured by multiple automatic translation quality metrics on several language pairs. We also show that the resulting model leverages context in an intended and interpretable way, improving consistency between the conveyed message and the generated translations.

Hopfield-Fenchel-Young Networks: A Unified Framework for Associative Memory Retrieval

Associative memory models, such as Hopfield networks and their modern variants, have garnered renewed interest due to advancements in memory capacity and connections with self-attention in transformers. In this work, we introduce a unified framework-Hopfield-Fenchel-Young networks-which generalizes these models to a broader family of energy functions. Our energies are formulated as the difference between two Fenchel-Young losses: one, parameterized by a generalized entropy, defines the Hopfield scoring mechanism, while the other applies a post-transformation to the Hopfield output. By utilizing Tsallis and norm entropies, we derive end-to-end differentiable update rules that enable sparse transformations, uncovering new connections between loss margins, sparsity, and exact retrieval of single memory patterns. We further extend this framework to structured Hopfield networks using the SparseMAP transformation, allowing the retrieval of pattern associations rather than a single pattern. Our framework unifies and extends traditional and modern Hopfield networks and provides an energy minimization perspective for widely used post-transformations like $\ell_2$-normalization and layer normalization-all through suitable choices of Fenchel-Young losses and by using convex analysis as a building block. Finally, we validate our Hopfield-Fenchel-Young networks on diverse memory recall tasks, including free and sequential recall. Experiments on simulated data, image retrieval, multiple instance learning, and text rationalization demonstrate the effectiveness of our approach.

Fine-Grained Reward Optimization for Machine Translation using Error Severity Mappings

Reinforcement learning (RL) has been proven to be an effective and robust method for training neural machine translation systems, especially when paired with powerful reward models that accurately assess translation quality. However, most research has focused on RL methods that use sentence-level feedback, which leads to inefficient learning signals due to the reward sparsity problem -- the model receives a single score for the entire sentence. To address this, we introduce a novel approach that leverages fine-grained token-level reward mechanisms with RL methods. We use xCOMET, a state-of-the-art quality estimation system as our token-level reward model. xCOMET provides detailed feedback by predicting fine-grained error spans and their severity given source-translation pairs. We conduct experiments on small and large translation datasets to compare the impact of sentence-level versus fine-grained reward signals on translation quality. Our results show that training with token-level rewards improves translation quality across language pairs over baselines according to automatic and human evaluation. Furthermore, token-level reward optimization also improves training stability, evidenced by a steady increase in mean rewards over training epochs.