BenchMAX: A Comprehensive Multilingual Evaluation Suite for Large Language Models

Previous multilingual benchmarks focus primarily on simple understanding tasks, but for large language models(LLMs), we emphasize proficiency in instruction following, reasoning, long context understanding, code generation, and so on. However, measuring these advanced capabilities across languages is underexplored. To address the disparity, we introduce BenchMAX, a multi-way multilingual evaluation benchmark that allows for fair comparisons of these important abilities across languages. To maintain high quality, three distinct native-speaking annotators independently annotate each sample within all tasks after the data was machine-translated from English into 16 other languages. Additionally, we present a novel translation challenge stemming from dataset construction. Extensive experiments on BenchMAX reveal varying effectiveness of core capabilities across languages, highlighting performance gaps that cannot be bridged by simply scaling up model size. BenchMAX serves as a comprehensive multilingual evaluation platform, providing a promising test bed to promote the development of multilingual language models. The dataset and code are publicly accessible.

WanJuanSiLu: A High-Quality Open-Source Webtext Dataset for Low-Resource Languages

This paper introduces the open-source dataset WanJuanSiLu, designed to provide high-quality training corpora for low-resource languages, thereby advancing the research and development of multilingual models. To achieve this, we have developed a systematic data processing framework tailored for low-resource languages. This framework encompasses key stages such as data extraction, corpus cleaning, content deduplication, security filtering, quality evaluation, and theme classification. Through the implementation of this framework, we have significantly improved both the quality and security of the dataset, while maintaining its linguistic diversity. As of now, data for all five languages have been fully open-sourced. The dataset can be accessed at https://opendatalab.com/applyMultilingualCorpus, and GitHub repository is available at https://github.com/opendatalab/WanJuan3.0

A Controlled Study on Long Context Extension and Generalization in LLMs

Broad textual understanding and in-context learning require language models that utilize full document contexts. Due to the implementation challenges associated with directly training long-context models, many methods have been proposed for extending models to handle long contexts. However, owing to differences in data and model classes, it has been challenging to compare these approaches, leading to uncertainty as to how to evaluate long-context performance and whether it differs from standard evaluation. We implement a controlled protocol for extension methods with a standardized evaluation, utilizing consistent base models and extension data. Our study yields several insights into long-context behavior. First, we reaffirm the critical role of perplexity as a general-purpose performance indicator even in longer-context tasks. Second, we find that current approximate attention methods systematically underperform across long-context tasks. Finally, we confirm that exact fine-tuning based methods are generally effective within the range of their extension, whereas extrapolation remains challenging. All codebases, models, and checkpoints will be made available open-source, promoting transparency and facilitating further research in this critical area of AI development.

A Chinese Continuous Sign Language Dataset Based on Complex Environments

The current bottleneck in continuous sign language recognition (CSLR) research lies in the fact that most publicly available datasets are limited to laboratory environments or television program recordings, resulting in a single background environment with uniform lighting, which significantly deviates from the diversity and complexity found in real-life scenarios. To address this challenge, we have constructed a new, large-scale dataset for Chinese continuous sign language (CSL) based on complex environments, termed the complex environment - chinese sign language dataset (CE-CSL). This dataset encompasses 5,988 continuous CSL video clips collected from daily life scenes, featuring more than 70 different complex backgrounds to ensure representativeness and generalization capability. To tackle the impact of complex backgrounds on CSLR performance, we propose a time-frequency network (TFNet) model for continuous sign language recognition. This model extracts frame-level features and then utilizes both temporal and spectral information to separately derive sequence features before fusion, aiming to achieve efficient and accurate CSLR. Experimental results demonstrate that our approach achieves significant performance improvements on the CE-CSL, validating its effectiveness under complex background conditions. Additionally, our proposed method has also yielded highly competitive results when applied to three publicly available CSL datasets.

LLaMAX: Scaling Linguistic Horizons of LLM by Enhancing Translation Capabilities Beyond 100 Languages

Large Language Models~(LLMs) demonstrate remarkable translation capabilities in high-resource language tasks, yet their performance in low-resource languages is hindered by insufficient multilingual data during pre-training. To address this, we dedicate 35,000 A100-SXM4-80GB GPU hours in conducting extensive multilingual continual pre-training on the LLaMA series models, enabling translation support across more than 100 languages. Through a comprehensive analysis of training strategies, such as vocabulary expansion and data augmentation, we develop LLaMAX. Remarkably, without sacrificing its generalization ability, LLaMAX achieves significantly higher translation performance compared to existing open-source LLMs~(by more than 10 spBLEU points) and performs on-par with specialized translation model~(M2M-100-12B) on the Flores-101 benchmark. Extensive experiments indicate that LLaMAX can serve as a robust multilingual foundation model. The code~\footnote{\url{https://github.com/CONE-MT/LLaMAX/.}} and models~\footnote{\url{https://huggingface.co/LLaMAX/.}} are publicly available.

MindMerger: Efficient Boosting LLM Reasoning in non-English Languages

Reasoning capabilities are crucial for Large Language Models (LLMs), yet a notable gap exists between English and non-English languages. To bridge this disparity, some works fine-tune LLMs to relearn reasoning capabilities in non-English languages, while others replace non-English inputs with an external model's outputs such as English translation text to circumvent the challenge of LLM understanding non-English. Unfortunately, these methods often underutilize the built-in skilled reasoning and useful language understanding capabilities of LLMs. In order to better utilize the minds of reasoning and language understanding in LLMs, we propose a new method, namely MindMerger, which merges LLMs with the external language understanding capabilities from multilingual models to boost the multilingual reasoning performance. Furthermore, a two-step training scheme is introduced to first train to embeded the external capabilities into LLMs and then train the collaborative utilization of the external capabilities and the built-in capabilities in LLMs. Experiments on three multilingual reasoning datasets and a language understanding dataset demonstrate that MindMerger consistently outperforms all baselines, especially in low-resource languages. Without updating the parameters of LLMs, the average accuracy improved by 6.7% and 8.0% across all languages and low-resource languages on the MGSM dataset, respectively.

The Power of Question Translation Training in Multilingual Reasoning: Broadened Scope and Deepened Insights

Bridging the significant gap between large language model's English and non-English performance presents a great challenge. While some previous studies attempt to mitigate this gap with translated training data, the recently proposed question alignment approach leverages the model's English expertise to improve multilingual performance with minimum usage of expensive, error-prone translation. In this paper, we explore how broadly this method can be applied by examining its effects in reasoning with executable code and reasoning with common sense. We also explore how to apply this approach efficiently to extremely large language models using proxy-tuning. Experiment results on multilingual reasoning benchmarks mGSM, mSVAMP and xCSQA demonstrate that the question alignment approach can be used to boost multilingual performance across diverse reasoning scenarios, model families, and sizes. For instance, when applied to the LLaMA2 models, our method brings an average accuracy improvements of 12.2% on mGSM even with the 70B model. To understand the mechanism of its success, we analyze representation space, chain-of-thought and translation data scales, which reveals how question translation training strengthens language alignment within LLMs and shapes their working patterns.

A Survey of Neural Code Intelligence: Paradigms, Advances and Beyond

Neural Code Intelligence -- leveraging deep learning to understand, generate, and optimize code -- holds immense potential for transformative impacts on the whole society. Bridging the gap between Natural Language and Programming Language, this domain has drawn significant attention from researchers in both research communities over the past few years. This survey presents a systematic and chronological review of the advancements in code intelligence, encompassing over 50 representative models and their variants, more than 20 categories of tasks, and an extensive coverage of over 680 related works. We follow the historical progression to trace the paradigm shifts across different research phases (e.g., from modeling code with recurrent neural networks to the era of Large Language Models). Concurrently, we highlight the major technical transitions in models, tasks, and evaluations spanning through different stages. For applications, we also observe a co-evolving shift. It spans from initial endeavors to tackling specific scenarios, through exploring a diverse array of tasks during its rapid expansion, to currently focusing on tackling increasingly complex and varied real-world challenges. Building on our examination of the developmental trajectories, we further investigate the emerging synergies between code intelligence and broader machine intelligence, uncovering new cross-domain opportunities and illustrating the substantial influence of code intelligence across various domains. Finally, we delve into both the opportunities and challenges associated with this field, alongside elucidating our insights on the most promising research directions. An ongoing, dynamically updated project and resources associated with this survey have been released at https://github.com/QiushiSun/NCISurvey.

Continuous Sign Language Recognition Based on Motor attention mechanism and frame-level Self-distillation

Changes in facial expression, head movement, body movement and gesture movement are remarkable cues in sign language recognition, and most of the current continuous sign language recognition(CSLR) research methods mainly focus on static images in video sequences at the frame-level feature extraction stage, while ignoring the dynamic changes in the images. In this paper, we propose a novel motor attention mechanism to capture the distorted changes in local motion regions during sign language expression, and obtain a dynamic representation of image changes. And for the first time, we apply the self-distillation method to frame-level feature extraction for continuous sign language, which improves the feature expression without increasing the computational resources by self-distilling the features of adjacent stages and using the higher-order features as teachers to guide the lower-order features. The combination of the two constitutes our proposed holistic model of CSLR Based on motor attention mechanism and frame-level Self-Distillation (MAM-FSD), which improves the inference ability and robustness of the model. We conduct experiments on three publicly available datasets, and the experimental results show that our proposed method can effectively extract the sign language motion information in videos, improve the accuracy of CSLR and reach the state-of-the-art level.

KS-Lottery: Finding Certified Lottery Tickets for Multilingual Language Models

The lottery ticket hypothesis posits the existence of ``winning tickets'' within a randomly initialized neural network. Do winning tickets exist for LLMs in fine-tuning scenarios? How can we find such winning tickets? In this paper, we propose KS-Lottery, a method to identify a small subset of LLM parameters highly effective in multilingual fine-tuning. Our key idea is to use Kolmogorov-Smirnov Test to analyze the distribution shift of parameters before and after fine-tuning. We further theoretically prove that KS-Lottery can find the certified winning tickets in the embedding layer, fine-tuning on the found parameters is guaranteed to perform as well as full fine-tuning. Comparing KS-Lottery with other parameter-efficient tuning algorithms on translation tasks, the experimental results show that KS-Lottery finds a much smaller set of parameters for fine-tuning while achieving the comparable performance as full fine-tuning LLM. Surprisingly, we find that fine-tuning 18 tokens' embedding of LLaMA suffices to reach the fine-tuning translation performance. Code and model will be released to the public.