Generalizing From Short to Long: Effective Data Synthesis for Long-Context Instruction Tuning

Long-context modelling for large language models (LLMs) has been a key area of recent research because many real world use cases require reasoning over longer inputs such as documents. The focus of research into modelling long context has been on how to model position and there has been little investigation into other important aspects of language modelling such as instruction tuning. Long context training examples are challenging and expensive to create and use. In this paper, we investigate how to design instruction data for the post-training phase of a long context pre-trained model: how much and what type of context is needed for optimal and efficient post-training. Our controlled study reveals that models instruction-tuned on short contexts can effectively generalize to longer ones, while also identifying other critical factors such as instruction difficulty and context composition. Based on these findings, we propose context synthesis, a novel data synthesis framework that leverages off-the-shelf LLMs to generate extended background contexts for high-quality instruction-answer pairs. Experiment results on the document-level benchmark (LongBench) demonstrate that our proposed approach outperforms previous instruction synthesis approaches and comes close to the performance of human-annotated long-context instruction data. The project will be available at: https://github.com/NJUNLP/context-synthesis.

Demystifying Multilingual Chain-of-Thought in Process Reward Modeling

Large language models (LLMs) are designed to perform a wide range of tasks. To improve their ability to solve complex problems requiring multi-step reasoning, recent research leverages process reward modeling to provide fine-grained feedback at each step of the reasoning process for reinforcement learning (RL), but it predominantly focuses on English. In this paper, we tackle the critical challenge of extending process reward models (PRMs) to multilingual settings. To achieve this, we train multilingual PRMs on a dataset spanning seven languages, which is translated from English. Through comprehensive evaluations on two widely used reasoning benchmarks across 11 languages, we demonstrate that multilingual PRMs not only improve average accuracy but also reduce early-stage reasoning errors. Furthermore, our results highlight the sensitivity of multilingual PRMs to both the number of training languages and the volume of English data, while also uncovering the benefits arising from more candidate responses and trainable parameters. This work opens promising avenues for robust multilingual applications in complex, multi-step reasoning tasks. In addition, we release the code to foster research along this line.

The Only Way is Ethics: A Guide to Ethical Research with Large Language Models

There is a significant body of work looking at the ethical considerations of large language models (LLMs): critiquing tools to measure performance and harms; proposing toolkits to aid in ideation; discussing the risks to workers; considering legislation around privacy and security etc. As yet there is no work that integrates these resources into a single practical guide that focuses on LLMs; we attempt this ambitious goal. We introduce 'LLM Ethics Whitepaper', which we provide as an open and living resource for NLP practitioners, and those tasked with evaluating the ethical implications of others' work. Our goal is to translate ethics literature into concrete recommendations and provocations for thinking with clear first steps, aimed at computer scientists. 'LLM Ethics Whitepaper' distils a thorough literature review into clear Do's and Don'ts, which we present also in this paper. We likewise identify useful toolkits to support ethical work. We refer the interested reader to the full LLM Ethics Whitepaper, which provides a succinct discussion of ethical considerations at each stage in a project lifecycle, as well as citations for the hundreds of papers from which we drew our recommendations. The present paper can be thought of as a pocket guide to conducting ethical research with LLMs.

Generics are puzzling. Can language models find the missing piece?

Generic sentences express generalisations about the world without explicit quantification. Although generics are central to everyday communication, building a precise semantic framework has proven difficult, in part because speakers use generics to generalise properties with widely different statistical prevalence. In this work, we study the implicit quantification and context-sensitivity of generics by leveraging language models as models of language. We create ConGen, a dataset of 2873 naturally occurring generic and quantified sentences in context, and define p-acceptability, a metric based on surprisal that is sensitive to quantification. Our experiments show generics are more context-sensitive than determiner quantifiers and about 20% of naturally occurring generics we analyze express weak generalisations. We also explore how human biases in stereotypes can be observed in language models.

Bridging the Language Gaps in Large Language Models with Inference-Time Cross-Lingual Intervention

Large Language Models (LLMs) have shown remarkable capabilities in natural language processing but exhibit significant performance gaps among different languages. Most existing approaches to address these disparities rely on pretraining or fine-tuning, which are resource-intensive. To overcome these limitations without incurring significant costs, we propose Inference-Time Cross-Lingual Intervention (INCLINE), a novel framework that enhances LLM performance on low-performing (source) languages by aligning their internal representations with those of high-performing (target) languages during inference. INCLINE initially learns alignment matrices using parallel sentences from source and target languages through a Least-Squares optimization, and then applies these matrices during inference to transform the low-performing language representations toward the high-performing language space. Extensive experiments on nine benchmarks with five LLMs demonstrate that INCLINE significantly improves performance across diverse tasks and languages, compared to recent strong baselines. Our analysis demonstrates that INCLINE is highly cost-effective and applicable to a wide range of applications. In addition, we release the code to foster research along this line: https://github.com/weixuan-wang123/INCLINE.

EuroLLM: Multilingual Language Models for Europe

The quality of open-weight LLMs has seen significant improvement, yet they remain predominantly focused on English. In this paper, we introduce the EuroLLM project, aimed at developing a suite of open-weight multilingual LLMs capable of understanding and generating text in all official European Union languages, as well as several additional relevant languages. We outline the progress made to date, detailing our data collection and filtering process, the development of scaling laws, the creation of our multilingual tokenizer, and the data mix and modeling configurations. Additionally, we release our initial models: EuroLLM-1.7B and EuroLLM-1.7B-Instruct and report their performance on multilingual general benchmarks and machine translation.

Cultural Adaptation of Menus: A Fine-Grained Approach

Machine Translation of Culture-Specific Items (CSIs) poses significant challenges. Recent work on CSI translation has shown some success using Large Language Models (LLMs) to adapt to different languages and cultures; however, a deeper analysis is needed to examine the benefits and pitfalls of each method. In this paper, we introduce the ChineseMenuCSI dataset, the largest for Chinese-English menu corpora, annotated with CSI vs Non-CSI labels and a fine-grained test set. We define three levels of CSI figurativeness for a more nuanced analysis and develop a novel methodology for automatic CSI identification, which outperforms GPT-based prompts in most categories. Importantly, we are the first to integrate human translation theories into LLM-driven translation processes, significantly improving translation accuracy, with COMET scores increasing by up to 7 points.

Quality or Quantity? On Data Scale and Diversity in Adapting Large Language Models for Low-Resource Translation

Despite the recent popularity of Large Language Models (LLMs) in Machine Translation (MT), their performance in low-resource translation still lags significantly behind Neural Machine Translation (NMT) models. In this paper, we explore what it would take to adapt LLMs for low-resource settings. In particular, we re-examine the role of two factors: a) the importance and application of parallel data, and b) diversity in Supervised Fine-Tuning (SFT). Recently, parallel data has been shown to be less important for MT using LLMs than in previous MT research. Similarly, diversity during SFT has been shown to promote significant transfer in LLMs across languages and tasks. However, for low-resource LLM-MT, we show that the opposite is true for both of these considerations: a) parallel data is critical during both pretraining and SFT, and b) diversity tends to cause interference, not transfer. Our experiments, conducted with 3 LLMs across 2 low-resourced language groups - indigenous American and North-East Indian - reveal consistent patterns in both cases, underscoring the generalizability of our findings. We believe these insights will be valuable for scaling to massively multilingual LLM-MT models that can effectively serve lower-resource languages.

Sharing Matters: Analysing Neurons Across Languages and Tasks in LLMs

Multilingual large language models (LLMs) have greatly increased the ceiling of performance on non-English tasks. However the mechanisms behind multilingualism in these LLMs are poorly understood. Of particular interest is the degree to which internal representations are shared between languages. Recent work on neuron analysis of LLMs has focused on the monolingual case, and the limited work on the multilingual case has not considered the interaction between tasks and linguistic representations. In our work, we investigate how neuron activation is shared across languages by categorizing neurons into four distinct groups according to their responses across different languages for a particular input: all-shared, partial-shared, specific, and non-activated. This categorization is combined with a study of neuron attribution, i.e. the importance of a neuron w.r.t an output. Our analysis reveals the following insights: (i) the linguistic sharing patterns are strongly affected by the type of task, but neuron behaviour changes across different inputs even for the same task; (ii) all-shared neurons play a key role in generating correct responses; (iii) boosting multilingual alignment by increasing all-shared neurons can enhance accuracy on multilingual tasks. The code is available at https://github.com/weixuan-wang123/multilingual-neurons.

Optimising Calls to Large Language Models with Uncertainty-Based Two-Tier Selection

Researchers and practitioners operating on a limited budget face the cost-performance trade-off dilemma. The challenging decision often centers on whether to use a large LLM with better performance or a smaller one with reduced costs. This has motivated recent research in the optimisation of LLM calls. Either a cascading strategy is used, where a smaller LLM or both are called sequentially, or a routing strategy is used, where only one model is ever called. Both scenarios are dependent on a decision criterion which is typically implemented by an extra neural model. In this work, we propose a simpler solution; we use only the uncertainty of the generations of the small LLM as the decision criterion. We compare our approach with both cascading and routing strategies using three different pairs of pre-trained small and large LLMs, on nine different tasks and against approaches that require an additional neural model. Our experiments reveal this simple solution optimally balances cost and performance, outperforming existing methods on 25 out of 27 experimental setups.