Improving Multilingual Retrieval-Augmented Language Models through Dialectic Reasoning Argumentations

Retrieval-augmented generation (RAG) is key to enhancing large language models (LLMs) to systematically access richer factual knowledge. Yet, using RAG brings intrinsic challenges, as LLMs must deal with potentially conflicting knowledge, especially in multilingual retrieval, where the heterogeneity of knowledge retrieved may deliver different outlooks. To make RAG more analytical, critical and grounded, we introduce Dialectic-RAG (DRAG), a modular approach guided by Argumentative Explanations, i.e., structured reasoning process that systematically evaluates retrieved information by comparing, contrasting, and resolving conflicting perspectives. Given a query and a set of multilingual related documents, DRAG selects and exemplifies relevant knowledge for delivering dialectic explanations that, by critically weighing opposing arguments and filtering extraneous content, clearly determine the final response. Through a series of in-depth experiments, we show the impact of our framework both as an in-context learning strategy and for constructing demonstrations to instruct smaller models. The final results demonstrate that DRAG significantly improves RAG approaches, requiring low-impact computational effort and providing robustness to knowledge perturbations.

Multilingual Retrieval-Augmented Generation for Knowledge-Intensive Task

Retrieval-augmented generation (RAG) has become a cornerstone of contemporary NLP, enhancing large language models (LLMs) by allowing them to access richer factual contexts through in-context retrieval. While effective in monolingual settings, especially in English, its use in multilingual tasks remains unexplored. This paper investigates the effectiveness of RAG across multiple languages by proposing novel approaches for multilingual open-domain question-answering. We evaluate the performance of various multilingual RAG strategies, including question-translation (tRAG), which translates questions into English before retrieval, and Multilingual RAG (MultiRAG), where retrieval occurs directly across multiple languages. Our findings reveal that tRAG, while useful, suffers from limited coverage. In contrast, MultiRAG improves efficiency by enabling multilingual retrieval but introduces inconsistencies due to cross-lingual variations in the retrieved content. To address these issues, we propose Crosslingual RAG (CrossRAG), a method that translates retrieved documents into a common language (e.g., English) before generating the response. Our experiments show that CrossRAG significantly enhances performance on knowledge-intensive tasks, benefiting both high-resource and low-resource languages.

MeMo: Towards Language Models with Associative Memory Mechanisms

Memorization is a fundamental ability of Transformer-based Large Language Models, achieved through learning. In this paper, we propose a paradigm shift by designing an architecture to memorize text directly, bearing in mind the principle that memorization precedes learning. We introduce MeMo, a novel architecture for language modeling that explicitly memorizes sequences of tokens in layered associative memories. By design, MeMo offers transparency and the possibility of model editing, including forgetting texts. We experimented with the MeMo architecture, showing the memorization power of the one-layer and the multi-layer configurations.

Improving Chain-of-Thought Reasoning via Quasi-Symbolic Abstractions

Chain-of-Though (CoT) represents a common strategy for reasoning in Large Language Models (LLMs) by decomposing complex tasks into intermediate inference steps. However, explanations generated via CoT are susceptible to content biases that negatively affect their robustness and faithfulness. To mitigate existing limitations, recent work has proposed using logical formalisms coupled with external symbolic solvers. However, fully symbolic approaches possess the bottleneck of requiring a complete translation from natural language to formal languages, a process that affects efficiency and flexibility. To achieve a trade-off, this paper investigates methods to disentangle content from logical reasoning without a complete formalisation. In particular, we present QuaSAR (for Quasi-Symbolic Abstract Reasoning), a variation of CoT that guides LLMs to operate at a higher level of abstraction via quasi-symbolic explanations. Our framework leverages the capability of LLMs to formalise only relevant variables and predicates, enabling the coexistence of symbolic elements with natural language. We show the impact of QuaSAR for in-context learning and for constructing demonstrations to improve the reasoning capabilities of smaller models. Our experiments show that quasi-symbolic abstractions can improve CoT-based methods by up to 8% accuracy, enhancing robustness and consistency on challenging adversarial variations on both natural language (i.e. MMLU-Redux) and symbolic reasoning tasks (i.e., GSM-Symbolic).

Eliciting Critical Reasoning in Retrieval-Augmented Language Models via Contrastive Explanations

Retrieval-augmented generation (RAG) has emerged as a critical mechanism in contemporary NLP to support Large Language Models(LLMs) in systematically accessing richer factual context. However, the integration of RAG mechanisms brings its inherent challenges, as LLMs need to deal with potentially noisy contexts. Recent studies have shown that LLMs still struggle to critically analyse RAG-based in-context information, a limitation that may lead to incorrect inferences and hallucinations. In this paper, we investigate how to elicit critical reasoning in RAG via contrastive explanations. In particular, we propose Contrastive-RAG (C-RAG), a framework that (i) retrieves relevant documents given a query, (ii) selects and exemplifies relevant passages, and (iii) generates explanations that explicitly contrast the relevance of the passages to (iv) support the final answer. We show the impact of C-RAG building contrastive reasoning demonstrations from LLMs to instruct smaller models for retrieval-augmented tasks. Extensive experiments demonstrate that C-RAG improves state-of-the-art RAG models while (a) requiring significantly fewer prompts and demonstrations and (b) being robust to perturbations in the retrieved documents.

Animate, or Inanimate, That is the Question for Large Language Models

The cognitive essence of humans is deeply intertwined with the concept of animacy, which plays an essential role in shaping their memory, vision, and multi-layered language understanding. Although animacy appears in language via nuanced constraints on verbs and adjectives, it is also learned and refined through extralinguistic information. Similarly, we assume that the LLMs' limited abilities to understand natural language when processing animacy are motivated by the fact that these models are trained exclusively on text. Hence, the question this paper aims to answer arises: can LLMs, in their digital wisdom, process animacy in a similar way to what humans would do? We then propose a systematic analysis via prompting approaches. In particular, we probe different LLMs by prompting them using animate, inanimate, usual, and stranger contexts. Results reveal that, although LLMs have been trained predominantly on textual data, they exhibit human-like behavior when faced with typical animate and inanimate entities in alignment with earlier studies. Hence, LLMs can adapt to understand unconventional situations by recognizing oddities as animated without needing to interface with unspoken cognitive triggers humans rely on to break down animations.

Self-Refine Instruction-Tuning for Aligning Reasoning in Language Models

The alignments of reasoning abilities between smaller and larger Language Models are largely conducted via Supervised Fine-Tuning (SFT) using demonstrations generated from robust Large Language Models (LLMs). Although these approaches deliver more performant models, they do not show sufficiently strong generalization ability as the training only relies on the provided demonstrations. In this paper, we propose the Self-refine Instruction-tuning method that elicits Smaller Language Models to self-refine their abilities. Our approach is based on a two-stage process, where reasoning abilities are first transferred between LLMs and Small Language Models (SLMs) via Instruction-tuning on demonstrations provided by LLMs, and then the instructed models Self-refine their abilities through preference optimization strategies. In particular, the second phase operates refinement heuristics based on the Direct Preference Optimization algorithm, where the SLMs are elicited to deliver a series of reasoning paths by automatically sampling the generated responses and providing rewards using ground truths from the LLMs. Results obtained on commonsense and math reasoning tasks show that this approach significantly outperforms Instruction-tuning in both in-domain and out-domain scenarios, aligning the reasoning abilities of Smaller and Larger Language Models.

Investigating the Impact of Data Contamination of Large Language Models in Text-to-SQL Translation

Understanding textual description to generate code seems to be an achieved capability of instruction-following Large Language Models (LLMs) in zero-shot scenario. However, there is a severe possibility that this translation ability may be influenced by having seen target textual descriptions and the related code. This effect is known as Data Contamination. In this study, we investigate the impact of Data Contamination on the performance of GPT-3.5 in the Text-to-SQL code-generating tasks. Hence, we introduce a novel method to detect Data Contamination in GPTs and examine GPT-3.5's Text-to-SQL performances using the known Spider Dataset and our new unfamiliar dataset Termite. Furthermore, we analyze GPT-3.5's efficacy on databases with modified information via an adversarial table disconnection (ATD) approach, complicating Text-to-SQL tasks by removing structural pieces of information from the database. Our results indicate a significant performance drop in GPT-3.5 on the unfamiliar Termite dataset, even with ATD modifications, highlighting the effect of Data Contamination on LLMs in Text-to-SQL translation tasks.

When Large Language Models contradict humans? Large Language Models' Sycophantic Behaviour

Large Language Models (LLMs) have been demonstrating the ability to solve complex tasks by delivering answers that are positively evaluated by humans due in part to the intensive use of human feedback that refines responses. However, the suggestibility transmitted through human feedback increases the inclination to produce responses that correspond to the user's beliefs or misleading prompts as opposed to true facts, a behaviour known as sycophancy. This phenomenon decreases the bias, robustness, and, consequently, their reliability. In this paper, we shed light on the suggestibility of LLMs to sycophantic behaviour, demonstrating these tendencies via human-influenced prompts over different tasks. Our investigation reveals that LLMs show sycophantic tendencies when responding to queries involving subjective opinions and statements that should elicit a contrary response based on facts, demonstrating a lack of robustness.

Empowering Multi-step Reasoning across Languages via Tree-of-Thoughts

Chain-of-Thought (CoT) prompting empowers the reasoning abilities of Large Language Models (LLMs), eliciting them to solve complex reasoning tasks step-by-step. However, with the success of CoT methods, the ability to deliver multi-step reasoning remains limited to English due to the imbalance in the distribution of the pre-training data, making the other languages a barrier. In this work, we propose a Cross-lingual multi-step reasoning approach, aiming to align reasoning processes across different languages. In particular, our method, through a Self-consistent Cross-lingual prompting mechanism inspired by the Tree-of-Thoughts approach, delivers multi-step reasoning paths in different languages that, during the steps, lead to the final solution. Our experimental evaluations show that our method significantly outperforms existing prompting methods, reducing the number of interactions and achieving state-of-the-art performance.