Global MMLU: Understanding and Addressing Cultural and Linguistic Biases in Multilingual Evaluation

Cultural biases in multilingual datasets pose significant challenges for their effectiveness as global benchmarks. These biases stem not only from language but also from the cultural knowledge required to interpret questions, reducing the practical utility of translated datasets like MMLU. Furthermore, translation often introduces artifacts that can distort the meaning or clarity of questions in the target language. A common practice in multilingual evaluation is to rely on machine-translated evaluation sets, but simply translating a dataset is insufficient to address these challenges. In this work, we trace the impact of both of these issues on multilingual evaluations and ensuing model performances. Our large-scale evaluation of state-of-the-art open and proprietary models illustrates that progress on MMLU depends heavily on learning Western-centric concepts, with 28% of all questions requiring culturally sensitive knowledge. Moreover, for questions requiring geographic knowledge, an astounding 84.9% focus on either North American or European regions. Rankings of model evaluations change depending on whether they are evaluated on the full portion or the subset of questions annotated as culturally sensitive, showing the distortion to model rankings when blindly relying on translated MMLU. We release Global-MMLU, an improved MMLU with evaluation coverage across 42 languages -- with improved overall quality by engaging with compensated professional and community annotators to verify translation quality while also rigorously evaluating cultural biases present in the original dataset. This comprehensive Global-MMLU set also includes designated subsets labeled as culturally sensitive and culturally agnostic to allow for more holistic, complete evaluation.

SignAttention: On the Interpretability of Transformer Models for Sign Language Translation

This paper presents the first comprehensive interpretability analysis of a Transformer-based Sign Language Translation (SLT) model, focusing on the translation from video-based Greek Sign Language to glosses and text. Leveraging the Greek Sign Language Dataset, we examine the attention mechanisms within the model to understand how it processes and aligns visual input with sequential glosses. Our analysis reveals that the model pays attention to clusters of frames rather than individual ones, with a diagonal alignment pattern emerging between poses and glosses, which becomes less distinct as the number of glosses increases. We also explore the relative contributions of cross-attention and self-attention at each decoding step, finding that the model initially relies on video frames but shifts its focus to previously predicted tokens as the translation progresses. This work contributes to a deeper understanding of SLT models, paving the way for the development of more transparent and reliable translation systems essential for real-world applications.

Fitting Skeletal Models via Graph-based Learning

Skeletonization is a popular shape analysis technique that models an object's interior as opposed to just its boundary. Fitting template-based skeletal models is a time-consuming process requiring much manual parameter tuning. Recently, machine learning-based methods have shown promise for generating s-reps from object boundaries. In this work, we propose a new skeletonization method which leverages graph convolutional networks to produce skeletal representations (s-reps) from dense segmentation masks. The method is evaluated on both synthetic data and real hippocampus segmentations, achieving promising results and fast inference.

Open Challenges on Fairness of Artificial Intelligence in Medical Imaging Applications

Recently, the research community of computerized medical imaging has started to discuss and address potential fairness issues that may emerge when developing and deploying AI systems for medical image analysis. This chapter covers some of the pressing challenges encountered when doing research in this area, and it is intended to raise questions and provide food for thought for those aiming to enter this research field. The chapter first discusses various sources of bias, including data collection, model training, and clinical deployment, and their impact on the fairness of machine learning algorithms in medical image computing. We then turn to discussing open challenges that we believe require attention from researchers and practitioners, as well as potential pitfalls of naive application of common methods in the field. We cover a variety of topics including the impact of biased metrics when auditing for fairness, the leveling down effect, task difficulty variations among subgroups, discovering biases in unseen populations, and explaining biases beyond standard demographic attributes.

Uncertainty in latent representations of variational autoencoders optimized for visual tasks

Deep learning methods are increasingly becoming instrumental as modeling tools in computational neuroscience, employing optimality principles to build bridges between neural responses and perception or behavior. Developing models that adequately represent uncertainty is however challenging for deep learning methods, which often suffer from calibration problems. This constitutes a difficulty in particular when modeling cortical circuits in terms of Bayesian inference, beyond single point estimates such as the posterior mean or the maximum a posteriori. In this work we systematically studied uncertainty representations in latent representations of variational auto-encoders (VAEs), both in a perceptual task from natural images and in two other canonical tasks of computer vision, finding a poor alignment between uncertainty and informativeness or ambiguities in the images. We next showed how a novel approach which we call explaining-away variational auto-encoders (EA-VAEs), fixes these issues, producing meaningful reports of uncertainty in a variety of scenarios, including interpolation, image corruption, and even out-of-distribution detection. We show EA-VAEs may prove useful both as models of perception in computational neuroscience and as inference tools in computer vision.

Predicting risk of cardiovascular disease using retinal OCT imaging

We investigated the potential of optical coherence tomography (OCT) as an additional imaging technique to predict future cardiovascular disease (CVD). We utilised a self-supervised deep learning approach based on Variational Autoencoders (VAE) to learn low-dimensional representations of high-dimensional 3D OCT images and to capture distinct characteristics of different retinal layers within the OCT image. A Random Forest (RF) classifier was subsequently trained using the learned latent features and participant demographic and clinical data, to differentiate between patients at risk of CVD events (MI or stroke) and non-CVD cases. Our predictive model, trained on multimodal data, was assessed based on its ability to correctly identify individuals likely to suffer from a CVD event(MI or stroke), within a 5-year interval after image acquisition. Our self-supervised VAE feature selection and multimodal Random Forest classifier differentiate between patients at risk of future CVD events and the control group with an AUC of 0.75, outperforming the clinically established QRISK3 score (AUC= 0.597). The choroidal layer visible in OCT images was identified as an important predictor of future CVD events using a novel approach to model explanability. Retinal OCT imaging provides a cost-effective and non-invasive alternative to predict the risk of cardiovascular disease and is readily accessible in optometry practices and hospitals.

Source Matters: Source Dataset Impact on Model Robustness in Medical Imaging

Transfer learning has become an essential part of medical imaging classification algorithms, often leveraging ImageNet weights. However, the domain shift from natural to medical images has prompted alternatives such as RadImageNet, often demonstrating comparable classification performance. However, it remains unclear whether the performance gains from transfer learning stem from improved generalization or shortcut learning. To address this, we investigate potential confounders -- whether synthetic or sampled from the data -- across two publicly available chest X-ray and CT datasets. We show that ImageNet and RadImageNet achieve comparable classification performance, yet ImageNet is much more prone to overfitting to confounders. We recommend that researchers using ImageNet-pretrained models reexamine their model robustness by conducting similar experiments. Our code and experiments are available at https://github.com/DovileDo/source-matters.

Multi-view Hybrid Graph Convolutional Network for Volume-to-mesh Reconstruction in Cardiovascular MRI

Cardiovascular magnetic resonance imaging is emerging as a crucial tool to examine cardiac morphology and function. Essential to this endeavour are anatomical 3D surface and volumetric meshes derived from CMR images, which facilitate computational anatomy studies, biomarker discovery, and in-silico simulations. However, conventional surface mesh generation methods, such as active shape models and multi-atlas segmentation, are highly time-consuming and require complex processing pipelines to generate simulation-ready 3D meshes. In response, we introduce HybridVNet, a novel architecture for direct image-to-mesh extraction seamlessly integrating standard convolutional neural networks with graph convolutions, which we prove can efficiently handle surface and volumetric meshes by encoding them as graph structures. To further enhance accuracy, we propose a multiview HybridVNet architecture which processes both long axis and short axis CMR, showing that it can increase the performance of cardiac MR mesh generation. Our model combines traditional convolutional networks with variational graph generative models, deep supervision and mesh-specific regularisation. Experiments on a comprehensive dataset from the UK Biobank confirm the potential of HybridVNet to significantly advance cardiac imaging and computational cardiology by efficiently generating high-fidelity and simulation ready meshes from CMR images.

Unsupervised bias discovery in medical image segmentation

It has recently been shown that deep learning models for anatomical segmentation in medical images can exhibit biases against certain sub-populations defined in terms of protected attributes like sex or ethnicity. In this context, auditing fairness of deep segmentation models becomes crucial. However, such audit process generally requires access to ground-truth segmentation masks for the target population, which may not always be available, especially when going from development to deployment. Here we propose a new method to anticipate model biases in biomedical image segmentation in the absence of ground-truth annotations. Our unsupervised bias discovery method leverages the reverse classification accuracy framework to estimate segmentation quality. Through numerical experiments in synthetic and realistic scenarios we show how our method is able to successfully anticipate fairness issues in the absence of ground-truth labels, constituting a novel and valuable tool in this field.

CheXmask: a large-scale dataset of anatomical segmentation masks for multi-center chest x-ray images

The development of successful artificial intelligence models for chest X-ray analysis relies on large, diverse datasets with high-quality annotations. While several databases of chest X-ray images have been released, most include disease diagnosis labels but lack detailed pixel-level anatomical segmentation labels. To address this gap, we introduce an extensive chest X-ray multi-center segmentation dataset with uniform and fine-grain anatomical annotations for images coming from six well-known publicly available databases: CANDID-PTX, ChestX-ray8, Chexpert, MIMIC-CXR-JPG, Padchest, and VinDr-CXR, resulting in 676,803 segmentation masks. Our methodology utilizes the HybridGNet model to ensure consistent and high-quality segmentations across all datasets. Rigorous validation, including expert physician evaluation and automatic quality control, was conducted to validate the resulting masks. Additionally, we provide individualized quality indices per mask and an overall quality estimation per dataset. This dataset serves as a valuable resource for the broader scientific community, streamlining the development and assessment of innovative methodologies in chest X-ray analysis. The CheXmask dataset is publicly available at: \url{https://physionet.org/content/chexmask-cxr-segmentation-data/}.