Textless Streaming Speech-to-Speech Translation using Semantic Speech Tokens

Cascaded speech-to-speech translation systems often suffer from the error accumulation problem and high latency, which is a result of cascaded modules whose inference delays accumulate. In this paper, we propose a transducer-based speech translation model that outputs discrete speech tokens in a low-latency streaming fashion. This approach eliminates the need for generating text output first, followed by machine translation (MT) and text-to-speech (TTS) systems. The produced speech tokens can be directly used to generate a speech signal with low latency by utilizing an acoustic language model (LM) to obtain acoustic tokens and an audio codec model to retrieve the waveform. Experimental results show that the proposed method outperforms other existing approaches and achieves state-of-the-art results for streaming translation in terms of BLEU, average latency, and BLASER 2.0 scores for multiple language pairs using the CVSS-C dataset as a benchmark.

M-BEST-RQ: A Multi-Channel Speech Foundation Model for Smart Glasses

The growing popularity of multi-channel wearable devices, such as smart glasses, has led to a surge of applications such as targeted speech recognition and enhanced hearing. However, current approaches to solve these tasks use independently trained models, which may not benefit from large amounts of unlabeled data. In this paper, we propose M-BEST-RQ, the first multi-channel speech foundation model for smart glasses, which is designed to leverage large-scale self-supervised learning (SSL) in an array-geometry agnostic approach. While prior work on multi-channel speech SSL only evaluated on simulated settings, we curate a suite of real downstream tasks to evaluate our model, namely (i) conversational automatic speech recognition (ASR), (ii) spherical active source localization, and (iii) glasses wearer voice activity detection, which are sourced from the MMCSG and EasyCom datasets. We show that a general-purpose M-BEST-RQ encoder is able to match or surpass supervised models across all tasks. For the conversational ASR task in particular, using only 8 hours of labeled speech, our model outperforms a supervised ASR baseline that is trained on 2000 hours of labeled data, which demonstrates the effectiveness of our approach.

Effective internal language model training and fusion for factorized transducer model

The internal language model (ILM) of the neural transducer has been widely studied. In most prior work, it is mainly used for estimating the ILM score and is subsequently subtracted during inference to facilitate improved integration with external language models. Recently, various of factorized transducer models have been proposed, which explicitly embrace a standalone internal language model for non-blank token prediction. However, even with the adoption of factorized transducer models, limited improvement has been observed compared to shallow fusion. In this paper, we propose a novel ILM training and decoding strategy for factorized transducer models, which effectively combines the blank, acoustic and ILM scores. Our experiments show a 17% relative improvement over the standard decoding method when utilizing a well-trained ILM and the proposed decoding strategy on LibriSpeech datasets. Furthermore, when compared to a strong RNN-T baseline enhanced with external LM fusion, the proposed model yields a 5.5% relative improvement on general-sets and an 8.9% WER reduction for rare words. The proposed model can achieve superior performance without relying on external language models, rendering it highly efficient for production use-cases. To further improve the performance, we propose a novel and memory-efficient ILM-fusion-aware minimum word error rate (MWER) training method which improves ILM integration significantly.

AGADIR: Towards Array-Geometry Agnostic Directional Speech Recognition

Wearable devices like smart glasses are approaching the compute capability to seamlessly generate real-time closed captions for live conversations. We build on our recently introduced directional Automatic Speech Recognition (ASR) for smart glasses that have microphone arrays, which fuses multi-channel ASR with serialized output training, for wearer/conversation-partner disambiguation as well as suppression of cross-talk speech from non-target directions and noise. When ASR work is part of a broader system-development process, one may be faced with changes to microphone geometries as system development progresses. This paper aims to make multi-channel ASR insensitive to limited variations of microphone-array geometry. We show that a model trained on multiple similar geometries is largely agnostic and generalizes well to new geometries, as long as they are not too different. Furthermore, training the model this way improves accuracy for seen geometries by 15 to 28\% relative. Lastly, we refine the beamforming by a novel Non-Linearly Constrained Minimum Variance criterion.

Directional Source Separation for Robust Speech Recognition on Smart Glasses

Modern smart glasses leverage advanced audio sensing and machine learning technologies to offer real-time transcribing and captioning services, considerably enriching human experiences in daily communications. However, such systems frequently encounter challenges related to environmental noises, resulting in degradation to speech recognition and speaker change detection. To improve voice quality, this work investigates directional source separation using the multi-microphone array. We first explore multiple beamformers to assist source separation modeling by strengthening the directional properties of speech signals. In addition to relying on predetermined beamformers, we investigate neural beamforming in multi-channel source separation, demonstrating that automatic learning directional characteristics effectively improves separation quality. We further compare the ASR performance leveraging separated outputs to noisy inputs. Our results show that directional source separation benefits ASR for the wearer but not for the conversation partner. Lastly, we perform the joint training of the directional source separation and ASR model, achieving the best overall ASR performance.

SynthVSR: Scaling Up Visual Speech Recognition With Synthetic Supervision

Recently reported state-of-the-art results in visual speech recognition (VSR) often rely on increasingly large amounts of video data, while the publicly available transcribed video datasets are limited in size. In this paper, for the first time, we study the potential of leveraging synthetic visual data for VSR. Our method, termed SynthVSR, substantially improves the performance of VSR systems with synthetic lip movements. The key idea behind SynthVSR is to leverage a speech-driven lip animation model that generates lip movements conditioned on the input speech. The speech-driven lip animation model is trained on an unlabeled audio-visual dataset and could be further optimized towards a pre-trained VSR model when labeled videos are available. As plenty of transcribed acoustic data and face images are available, we are able to generate large-scale synthetic data using the proposed lip animation model for semi-supervised VSR training. We evaluate the performance of our approach on the largest public VSR benchmark - Lip Reading Sentences 3 (LRS3). SynthVSR achieves a WER of 43.3% with only 30 hours of real labeled data, outperforming off-the-shelf approaches using thousands of hours of video. The WER is further reduced to 27.9% when using all 438 hours of labeled data from LRS3, which is on par with the state-of-the-art self-supervised AV-HuBERT method. Furthermore, when combined with large-scale pseudo-labeled audio-visual data SynthVSR yields a new state-of-the-art VSR WER of 16.9% using publicly available data only, surpassing the recent state-of-the-art approaches trained with 29 times more non-public machine-transcribed video data (90,000 hours). Finally, we perform extensive ablation studies to understand the effect of each component in our proposed method.

Streaming Audio-Visual Speech Recognition with Alignment Regularization

Recognizing a word shortly after it is spoken is an important requirement for automatic speech recognition (ASR) systems in real-world scenarios. As a result, a large body of work on streaming audio-only ASR models has been presented in the literature. However, streaming audio-visual automatic speech recognition (AV-ASR) has received little attention in earlier works. In this work, we propose a streaming AV-ASR system based on a hybrid connectionist temporal classification (CTC)/attention neural network architecture. The audio and the visual encoder neural networks are both based on the conformer architecture, which is made streamable using chunk-wise self-attention (CSA) and causal convolution. Streaming recognition with a decoder neural network is realized by using the triggered attention technique, which performs time-synchronous decoding with joint CTC/attention scoring. For frame-level ASR criteria, such as CTC, a synchronized response from the audio and visual encoders is critical for a joint AV decision making process. In this work, we propose a novel alignment regularization technique that promotes synchronization of the audio and visual encoder, which in turn results in better word error rates (WERs) at all SNR levels for streaming and offline AV-ASR models. The proposed AV-ASR model achieves WERs of 2.0% and 2.6% on the Lip Reading Sentences 3 (LRS3) dataset in an offline and online setup, respectively, which both present state-of-the-art results when no external training data are used.

An Investigation of Monotonic Transducers for Large-Scale Automatic Speech Recognition

The two most popular loss functions for streaming end-to-end automatic speech recognition (ASR) are the RNN-Transducer (RNN-T) and the connectionist temporal classification (CTC) objectives. Both perform an alignment-free training by marginalizing over all possible alignments, but use different transition rules. Between these two loss types we can classify the monotonic RNN-T (MonoRNN-T) and the recently proposed CTC-like Transducer (CTC-T), which both can be realized using the graph temporal classification-transducer (GTC-T) loss function. Monotonic transducers have a few advantages. First, RNN-T can suffer from runaway hallucination, where a model keeps emitting non-blank symbols without advancing in time, often in an infinite loop. Secondly, monotonic transducers consume exactly one model score per time step and are therefore more compatible and unifiable with traditional FST-based hybrid ASR decoders. However, the MonoRNN-T so far has been found to have worse accuracy than RNN-T. It does not have to be that way, though: By regularizing the training - via joint LAS training or parameter initialization from RNN-T - both MonoRNN-T and CTC-T perform as well - or better - than RNN-T. This is demonstrated for LibriSpeech and for a large-scale in-house data set.

Extended Graph Temporal Classification for Multi-Speaker End-to-End ASR

Graph-based temporal classification (GTC), a generalized form of the connectionist temporal classification loss, was recently proposed to improve automatic speech recognition (ASR) systems using graph-based supervision. For example, GTC was first used to encode an N-best list of pseudo-label sequences into a graph for semi-supervised learning. In this paper, we propose an extension of GTC to model the posteriors of both labels and label transitions by a neural network, which can be applied to a wider range of tasks. As an example application, we use the extended GTC (GTC-e) for the multi-speaker speech recognition task. The transcriptions and speaker information of multi-speaker speech are represented by a graph, where the speaker information is associated with the transitions and ASR outputs with the nodes. Using GTC-e, multi-speaker ASR modelling becomes very similar to single-speaker ASR modeling, in that tokens by multiple speakers are recognized as a single merged sequence in chronological order. For evaluation, we perform experiments on a simulated multi-speaker speech dataset derived from LibriSpeech, obtaining promising results with performance close to classical benchmarks for the task.

Sequence Transduction with Graph-based Supervision

The recurrent neural network transducer (RNN-T) objective plays a major role in building today's best automatic speech recognition (ASR) systems for production. Similarly to the connectionist temporal classification (CTC) objective, the RNN-T loss uses specific rules that define how a set of alignments is generated to form a lattice for the full-sum training. However, it is yet largely unknown if these rules are optimal and do lead to the best possible ASR results. In this work, we present a new transducer objective function that generalizes the RNN-T loss to accept a graph representation of the labels, thus providing a flexible and efficient framework to manipulate training lattices, for example for restricting alignments or studying different transition rules. We demonstrate that transducer-based ASR with CTC-like lattice achieves better results compared to standard RNN-T, while also ensuring a strictly monotonic alignment, which will allow better optimization of the decoding procedure. For example, the proposed CTC-like transducer system achieves a word error rate of 5.9% for the test-other condition of LibriSpeech, corresponding to an improvement of 4.8% relative to an equivalent RNN-T based system.