Aya Expanse: Combining Research Breakthroughs for a New Multilingual Frontier

We introduce the Aya Expanse model family, a new generation of 8B and 32B parameter multilingual language models, aiming to address the critical challenge of developing highly performant multilingual models that match or surpass the capabilities of monolingual models. By leveraging several years of research at Cohere For AI and Cohere, including advancements in data arbitrage, multilingual preference training, and model merging, Aya Expanse sets a new state-of-the-art in multilingual performance. Our evaluations on the Arena-Hard-Auto dataset, translated into 23 languages, demonstrate that Aya Expanse 8B and 32B outperform leading open-weight models in their respective parameter classes, including Gemma 2, Qwen 2.5, and Llama 3.1, achieving up to a 76.6% win-rate. Notably, Aya Expanse 32B outperforms Llama 3.1 70B, a model with twice as many parameters, achieving a 54.0% win-rate. In this short technical report, we present extended evaluation results for the Aya Expanse model family and release their open-weights, together with a new multilingual evaluation dataset m-ArenaHard.

Data Contamination Report from the 2024 CONDA Shared Task

The 1st Workshop on Data Contamination (CONDA 2024) focuses on all relevant aspects of data contamination in natural language processing, where data contamination is understood as situations where evaluation data is included in pre-training corpora used to train large scale models, compromising evaluation results. The workshop fostered a shared task to collect evidence on data contamination in current available datasets and models. The goal of the shared task and associated database is to assist the community in understanding the extent of the problem and to assist researchers in avoiding reporting evaluation results on known contaminated resources. The shared task provides a structured, centralized public database for the collection of contamination evidence, open to contributions from the community via GitHub pool requests. This first compilation paper is based on 566 reported entries over 91 contaminated sources from a total of 23 contributors. The details of the individual contamination events are available in the platform. The platform continues to be online, open to contributions from the community.

Improving Reward Models with Synthetic Critiques

Reward models (RM) play a critical role in aligning language models through the process of reinforcement learning from human feedback. RMs are trained to predict a score reflecting human preference, which requires significant time and cost for human annotation. Additionally, RMs tend to quickly overfit on superficial features in the training set, hindering their generalization performance on unseen distributions. We propose a novel approach using synthetic natural language critiques generated by large language models to provide additional feedback, evaluating aspects such as instruction following, correctness, and style. This offers richer signals and more robust features for RMs to assess and score on. We demonstrate that high-quality critiques improve the performance and data efficiency of RMs initialized from different pretrained models. Conversely, we also show that low-quality critiques negatively impact performance. Furthermore, incorporating critiques enhances the interpretability and robustness of RM training.

When to Retrieve: Teaching LLMs to Utilize Information Retrieval Effectively

In this paper, we demonstrate how Large Language Models (LLMs) can effectively learn to use an off-the-shelf information retrieval (IR) system specifically when additional context is required to answer a given question. Given the performance of IR systems, the optimal strategy for question answering does not always entail external information retrieval; rather, it often involves leveraging the parametric memory of the LLM itself. Prior research has identified this phenomenon in the PopQA dataset, wherein the most popular questions are effectively addressed using the LLM's parametric memory, while less popular ones require IR system usage. Following this, we propose a tailored training approach for LLMs, leveraging existing open-domain question answering datasets. Here, LLMs are trained to generate a special token, <RET>, when they do not know the answer to a question. Our evaluation of the Adaptive Retrieval LLM (Adapt-LLM) on the PopQA dataset showcases improvements over the same LLM under three configurations: (i) retrieving information for all the questions, (ii) using always the parametric memory of the LLM, and (iii) using a popularity threshold to decide when to use a retriever. Through our analysis, we demonstrate that Adapt-LLM is able to generate the <RET> token when it determines that it does not know how to answer a question, indicating the need for IR, while it achieves notably high accuracy levels when it chooses to rely only on its parametric memory.

NLP Evaluation in trouble: On the Need to Measure LLM Data Contamination for each Benchmark

In this position paper, we argue that the classical evaluation on Natural Language Processing (NLP) tasks using annotated benchmarks is in trouble. The worst kind of data contamination happens when a Large Language Model (LLM) is trained on the test split of a benchmark, and then evaluated in the same benchmark. The extent of the problem is unknown, as it is not straightforward to measure. Contamination causes an overestimation of the performance of a contaminated model in a target benchmark and associated task with respect to their non-contaminated counterparts. The consequences can be very harmful, with wrong scientific conclusions being published while other correct ones are discarded. This position paper defines different levels of data contamination and argues for a community effort, including the development of automatic and semi-automatic measures to detect when data from a benchmark was exposed to a model, and suggestions for flagging papers with conclusions that are compromised by data contamination.

Unsupervised Domain Adaption for Neural Information Retrieval

Neural information retrieval requires costly annotated data for each target domain to be competitive. Synthetic annotation by query generation using Large Language Models or rule-based string manipulation has been proposed as an alternative, but their relative merits have not been analysed. In this paper, we compare both methods head-to-head using the same neural IR architecture. We focus on the BEIR benchmark, which includes test datasets from several domains with no training data, and explore two scenarios: zero-shot, where the supervised system is trained in a large out-of-domain dataset (MS-MARCO); and unsupervised domain adaptation, where, in addition to MS-MARCO, the system is fine-tuned in synthetic data from the target domain. Our results indicate that Large Language Models outperform rule-based methods in all scenarios by a large margin, and, more importantly, that unsupervised domain adaptation is effective compared to applying a supervised IR system in a zero-shot fashion. In addition we explore several sizes of open Large Language Models to generate synthetic data and find that a medium-sized model suffices. Code and models are publicly available for reproducibility.

IXA/Cogcomp at SemEval-2023 Task 2: Context-enriched Multilingual Named Entity Recognition using Knowledge Bases

Named Entity Recognition (NER) is a core natural language processing task in which pre-trained language models have shown remarkable performance. However, standard benchmarks like CoNLL 2003 do not address many of the challenges that deployed NER systems face, such as having to classify emerging or complex entities in a fine-grained way. In this paper we present a novel NER cascade approach comprising three steps: first, identifying candidate entities in the input sentence; second, linking the each candidate to an existing knowledge base; third, predicting the fine-grained category for each entity candidate. We empirically demonstrate the significance of external knowledge bases in accurately classifying fine-grained and emerging entities. Our system exhibits robust performance in the MultiCoNER2 shared task, even in the low-resource language setting where we leverage knowledge bases of high-resource languages.

Training Language Models with Language Feedback at Scale

Pretrained language models often generate outputs that are not in line with human preferences, such as harmful text or factually incorrect summaries. Recent work approaches the above issues by learning from a simple form of human feedback: comparisons between pairs of model-generated outputs. However, comparison feedback only conveys limited information about human preferences. In this paper, we introduce Imitation learning from Language Feedback (ILF), a new approach that utilizes more informative language feedback. ILF consists of three steps that are applied iteratively: first, conditioning the language model on the input, an initial LM output, and feedback to generate refinements. Second, selecting the refinement incorporating the most feedback. Third, finetuning the language model to maximize the likelihood of the chosen refinement given the input. We show theoretically that ILF can be viewed as Bayesian Inference, similar to Reinforcement Learning from human feedback. We evaluate ILF's effectiveness on a carefully-controlled toy task and a realistic summarization task. Our experiments demonstrate that large language models accurately incorporate feedback and that finetuning with ILF scales well with the dataset size, even outperforming finetuning on human summaries. Learning from both language and comparison feedback outperforms learning from each alone, achieving human-level summarization performance.

Improving Code Generation by Training with Natural Language Feedback

The potential for pre-trained large language models (LLMs) to use natural language feedback at inference time has been an exciting recent development. We build upon this observation by formalizing an algorithm for learning from natural language feedback at training time instead, which we call Imitation learning from Language Feedback (ILF). ILF requires only a small amount of human-written feedback during training and does not require the same feedback at test time, making it both user-friendly and sample-efficient. We further show that ILF can be seen as a form of minimizing the KL divergence to the ground truth distribution and demonstrate a proof-of-concept on a neural program synthesis task. We use ILF to improve a Codegen-Mono 6.1B model's pass@1 rate by 38% relative (and 10% absolute) on the Mostly Basic Python Problems (MBPP) benchmark, outperforming both fine-tuning on MBPP and fine-tuning on repaired programs written by humans. Overall, our results suggest that learning from human-written natural language feedback is both more effective and sample-efficient than training exclusively on demonstrations for improving an LLM's performance on code generation tasks.

Training Language Models with Natural Language Feedback

Pretrained language models often do not perform tasks in ways that are in line with our preferences, e.g., generating offensive text or factually incorrect summaries. Recent work approaches the above issue by learning from a simple form of human evaluation: comparisons between pairs of model-generated task outputs. Comparison feedback conveys limited information about human preferences per human evaluation. Here, we propose to learn from natural language feedback, which conveys more information per human evaluation. We learn from language feedback on model outputs using a three-step learning algorithm. First, we condition the language model on the initial output and feedback to generate many refinements. Second, we choose the refinement with the highest similarity to the feedback. Third, we finetune a language model to maximize the likelihood of the chosen refinement given the input. In synthetic experiments, we first evaluate whether language models accurately incorporate feedback to produce refinements, finding that only large language models (175B parameters) do so. Using only 100 samples of human-written feedback, our learning algorithm finetunes a GPT-3 model to roughly human-level summarization.