How Do Multilingual Models Remember? Investigating Multilingual Factual Recall Mechanisms

Large Language Models (LLMs) store and retrieve vast amounts of factual knowledge acquired during pre-training. Prior research has localized and identified mechanisms behind knowledge recall; however, it has primarily focused on English monolingual models. The question of how these processes generalize to other languages and multilingual LLMs remains unexplored. In this paper, we address this gap by conducting a comprehensive analysis of two highly multilingual LLMs. We assess the extent to which previously identified components and mechanisms of factual recall in English apply to a multilingual context. Then, we examine when language plays a role in the recall process, uncovering evidence of language-independent and language-dependent mechanisms.

Tracking Universal Features Through Fine-Tuning and Model Merging

We study how features emerge, disappear, and persist across models fine-tuned on different domains of text. More specifically, we start from a base one-layer Transformer language model that is trained on a combination of the BabyLM corpus, and a collection of Python code from The Stack. This base model is adapted to two new domains of text: TinyStories, and the Lua programming language, respectively; and then these two models are merged using these two models using spherical linear interpolation. Our exploration aims to provide deeper insights into the stability and transformation of features across typical transfer-learning scenarios using small-scale models and sparse auto-encoders.

Classification of Radiological Text in Small and Imbalanced Datasets in a Non-English Language

Natural language processing (NLP) in the medical domain can underperform in real-world applications involving small datasets in a non-English language with few labeled samples and imbalanced classes. There is yet no consensus on how to approach this problem. We evaluated a set of NLP models including BERT-like transformers, few-shot learning with sentence transformers (SetFit), and prompted large language models (LLM), using three datasets of radiology reports on magnetic resonance images of epilepsy patients in Danish, a low-resource language. Our results indicate that BERT-like models pretrained in the target domain of radiology reports currently offer the optimal performances for this scenario. Notably, the SetFit and LLM models underperformed compared to BERT-like models, with LLM performing the worst. Importantly, none of the models investigated was sufficiently accurate to allow for text classification without any supervision. However, they show potential for data filtering, which could reduce the amount of manual labeling required.

CRAFT Your Dataset: Task-Specific Synthetic Dataset Generation Through Corpus Retrieval and Augmentation

Building high-quality datasets for specialized tasks is a time-consuming and resource-intensive process that often requires specialized domain knowledge. We propose Corpus Retrieval and Augmentation for Fine-Tuning (CRAFT), a method for generating synthetic datasets, given a small number of user-written few-shots that demonstrate the task to be performed. Given the few-shot examples, we use large-scale public web-crawled corpora and similarity-based document retrieval to find other relevant human-written documents. Lastly, instruction-tuned large language models (LLMs) augment the retrieved documents into custom-formatted task samples, which then can be used for fine-tuning. We demonstrate that CRAFT can efficiently generate large-scale task-specific training datasets for four diverse tasks: biology question-answering (QA), medicine QA and commonsense QA as well as summarization. Our experiments show that CRAFT-based models outperform or achieve comparable performance to general LLMs for QA tasks, while CRAFT-based summarization models outperform models trained on human-curated data by 46 preference points.

LLMs instead of Human Judges? A Large Scale Empirical Study across 20 NLP Evaluation Tasks

There is an increasing trend towards evaluating NLP models with LLM-generated judgments instead of human judgments. In the absence of a comparison against human data, this raises concerns about the validity of these evaluations; in case they are conducted with proprietary models, this also raises concerns over reproducibility. We provide JUDGE-BENCH, a collection of 20 NLP datasets with human annotations, and comprehensively evaluate 11 current LLMs, covering both open-weight and proprietary models, for their ability to replicate the annotations. Our evaluations show that each LLM exhibits a large variance across datasets in its correlation to human judgments. We conclude that LLMs are not yet ready to systematically replace human judges in NLP.

FoodieQA: A Multimodal Dataset for Fine-Grained Understanding of Chinese Food Culture

Food is a rich and varied dimension of cultural heritage, crucial to both individuals and social groups. To bridge the gap in the literature on the often-overlooked regional diversity in this domain, we introduce FoodieQA, a manually curated, fine-grained image-text dataset capturing the intricate features of food cultures across various regions in China. We evaluate vision-language Models (VLMs) and large language models (LLMs) on newly collected, unseen food images and corresponding questions. FoodieQA comprises three multiple-choice question-answering tasks where models need to answer questions based on multiple images, a single image, and text-only descriptions, respectively. While LLMs excel at text-based question answering, surpassing human accuracy, the open-sourced VLMs still fall short by 41\% on multi-image and 21\% on single-image VQA tasks, although closed-weights models perform closer to human levels (within 10\%). Our findings highlight that understanding food and its cultural implications remains a challenging and under-explored direction.

Understanding Retrieval Robustness for Retrieval-Augmented Image Captioning

Recent advancements in retrieval-augmented models for image captioning highlight the significance of retrieving related captions for efficient, lightweight models with strong domain-transfer capabilities. While these models demonstrate the success of retrieval augmentation, retrieval models are still far from perfect in practice. Retrieved information can sometimes mislead the model generation, negatively impacting performance. In this paper, we analyze the robustness of the SmallCap retrieval-augmented captioning model. Our analysis shows that SmallCap is sensitive to tokens that appear in the majority of the retrieved captions, and integrated gradients attribution shows that those tokens are likely copied into the final caption. Given these findings, we propose to train the model by sampling retrieved captions from more diverse sets. This reduces the probability that the model learns to copy majority tokens and improves both in-domain and cross-domain performance effectively.

Sequential Compositional Generalization in Multimodal Models

The rise of large-scale multimodal models has paved the pathway for groundbreaking advances in generative modeling and reasoning, unlocking transformative applications in a variety of complex tasks. However, a pressing question that remains is their genuine capability for stronger forms of generalization, which has been largely underexplored in the multimodal setting. Our study aims to address this by examining sequential compositional generalization using \textsc{CompAct} (\underline{Comp}ositional \underline{Act}ivities)\footnote{Project Page: \url{http://cyberiada.github.io/CompAct}}, a carefully constructed, perceptually grounded dataset set within a rich backdrop of egocentric kitchen activity videos. Each instance in our dataset is represented with a combination of raw video footage, naturally occurring sound, and crowd-sourced step-by-step descriptions. More importantly, our setup ensures that the individual concepts are consistently distributed across training and evaluation sets, while their compositions are novel in the evaluation set. We conduct a comprehensive assessment of several unimodal and multimodal models. Our findings reveal that bi-modal and tri-modal models exhibit a clear edge over their text-only counterparts. This highlights the importance of multimodality while charting a trajectory for future research in this domain.

PHD: Pixel-Based Language Modeling of Historical Documents

The digitisation of historical documents has provided historians with unprecedented research opportunities. Yet, the conventional approach to analysing historical documents involves converting them from images to text using OCR, a process that overlooks the potential benefits of treating them as images and introduces high levels of noise. To bridge this gap, we take advantage of recent advancements in pixel-based language models trained to reconstruct masked patches of pixels instead of predicting token distributions. Due to the scarcity of real historical scans, we propose a novel method for generating synthetic scans to resemble real historical documents. We then pre-train our model, PHD, on a combination of synthetic scans and real historical newspapers from the 1700-1900 period. Through our experiments, we demonstrate that PHD exhibits high proficiency in reconstructing masked image patches and provide evidence of our model's noteworthy language understanding capabilities. Notably, we successfully apply our model to a historical QA task, highlighting its usefulness in this domain.

Text Rendering Strategies for Pixel Language Models

Pixel-based language models process text rendered as images, which allows them to handle any script, making them a promising approach to open vocabulary language modelling. However, recent approaches use text renderers that produce a large set of almost-equivalent input patches, which may prove sub-optimal for downstream tasks, due to redundancy in the input representations. In this paper, we investigate four approaches to rendering text in the PIXEL model (Rust et al., 2023), and find that simple character bigram rendering brings improved performance on sentence-level tasks without compromising performance on token-level or multilingual tasks. This new rendering strategy also makes it possible to train a more compact model with only 22M parameters that performs on par with the original 86M parameter model. Our analyses show that character bigram rendering leads to a consistently better model but with an anisotropic patch embedding space, driven by a patch frequency bias, highlighting the connections between image patch- and tokenization-based language models.