Survey of Cultural Awareness in Language Models: Text and Beyond

Large-scale deployment of large language models (LLMs) in various applications, such as chatbots and virtual assistants, requires LLMs to be culturally sensitive to the user to ensure inclusivity. Culture has been widely studied in psychology and anthropology, and there has been a recent surge in research on making LLMs more culturally inclusive in LLMs that goes beyond multilinguality and builds on findings from psychology and anthropology. In this paper, we survey efforts towards incorporating cultural awareness into text-based and multimodal LLMs. We start by defining cultural awareness in LLMs, taking the definitions of culture from anthropology and psychology as a point of departure. We then examine methodologies adopted for creating cross-cultural datasets, strategies for cultural inclusion in downstream tasks, and methodologies that have been used for benchmarking cultural awareness in LLMs. Further, we discuss the ethical implications of cultural alignment, the role of Human-Computer Interaction in driving cultural inclusion in LLMs, and the role of cultural alignment in driving social science research. We finally provide pointers to future research based on our findings about gaps in the literature.

FLARE: Faithful Logic-Aided Reasoning and Exploration

Modern Question Answering (QA) and Reasoning approaches based on Large Language Models (LLMs) commonly use prompting techniques, such as Chain-of-Thought (CoT), assuming the resulting generation will have a more granular exploration and reasoning over the question space and scope. However, such methods struggle with generating outputs that are faithful to the intermediate chain of reasoning produced by the model. On the other end of the spectrum, neuro-symbolic methods such as Faithful CoT (F-CoT) propose to combine LLMs with external symbolic solvers. While such approaches boast a high degree of faithfulness, they usually require a model trained for code generation and struggle with tasks that are ambiguous or hard to formalise strictly. We introduce \textbf{F}aithful \textbf{L}ogic-\textbf{A}ided \textbf{R}easoning and \textbf{E}xploration (\textbf{\ours}), a novel interpretable approach for traversing the problem space using task decompositions. We use the LLM to plan a solution, soft-formalise the query into facts and predicates using a logic programming code and simulate that code execution using an exhaustive multi-hop search over the defined space. Our method allows us to compute the faithfulness of the reasoning process w.r.t. the generated code and analyse the steps of the multi-hop search without relying on external solvers. Our methods achieve SOTA results on $\mathbf{7}$ out of $\mathbf{9}$ diverse reasoning benchmarks. We also show that model faithfulness positively correlates with overall performance and further demonstrate that {\textbf{\ours}} allows pinpointing the decisive factors sufficient for and leading to the correct answer with optimal reasoning during the multi-hop search.

Can Transformers Learn $n$-gram Language Models?

Much theoretical work has described the ability of transformers to represent formal languages. However, linking theoretical results to empirical performance is not straightforward due to the complex interplay between the architecture, the learning algorithm, and training data. To test whether theoretical lower bounds imply \emph{learnability} of formal languages, we turn to recent work relating transformers to $n$-gram language models (LMs). We study transformers' ability to learn random $n$-gram LMs of two kinds: ones with arbitrary next-symbol probabilities and ones where those are defined with shared parameters. We find that classic estimation techniques for $n$-gram LMs such as add-$\lambda$ smoothing outperform transformers on the former, while transformers perform better on the latter, outperforming methods specifically designed to learn $n$-gram LMs.

Claim Verification in the Age of Large Language Models: A Survey

The large and ever-increasing amount of data available on the Internet coupled with the laborious task of manual claim and fact verification has sparked the interest in the development of automated claim verification systems. Several deep learning and transformer-based models have been proposed for this task over the years. With the introduction of Large Language Models (LLMs) and their superior performance in several NLP tasks, we have seen a surge of LLM-based approaches to claim verification along with the use of novel methods such as Retrieval Augmented Generation (RAG). In this survey, we present a comprehensive account of recent claim verification frameworks using LLMs. We describe the different components of the claim verification pipeline used in these frameworks in detail including common approaches to retrieval, prompting, and fine-tuning. Finally, we describe publicly available English datasets created for this task.

From Internal Conflict to Contextual Adaptation of Language Models

Knowledge-intensive language understanding tasks require Language Models (LMs) to integrate relevant context, mitigating their inherent weaknesses, such as incomplete or outdated knowledge. Nevertheless, studies indicate that LMs often ignore the provided context as it can conflict with the pre-existing LM's memory learned during pre-training. Moreover, conflicting knowledge can already be present in the LM's parameters, termed intra-memory conflict. Existing works have studied the two types of knowledge conflicts only in isolation. We conjecture that the (degree of) intra-memory conflicts can in turn affect LM's handling of context-memory conflicts. To study this, we introduce the DYNAMICQA dataset, which includes facts with a temporal dynamic nature where a fact can change with a varying time frequency and disputable dynamic facts, which can change depending on the viewpoint. DYNAMICQA is the first to include real-world knowledge conflicts and provide context to study the link between the different types of knowledge conflicts. With the proposed dataset, we assess the use of uncertainty for measuring the intra-memory conflict and introduce a novel Coherent Persuasion (CP) score to evaluate the context's ability to sway LM's semantic output. Our extensive experiments reveal that static facts, which are unlikely to change, are more easily updated with additional context, relative to temporal and disputable facts.

Revealing Fine-Grained Values and Opinions in Large Language Models

Uncovering latent values and opinions in large language models (LLMs) can help identify biases and mitigate potential harm. Recently, this has been approached by presenting LLMs with survey questions and quantifying their stances towards morally and politically charged statements. However, the stances generated by LLMs can vary greatly depending on how they are prompted, and there are many ways to argue for or against a given position. In this work, we propose to address this by analysing a large and robust dataset of 156k LLM responses to the 62 propositions of the Political Compass Test (PCT) generated by 6 LLMs using 420 prompt variations. We perform coarse-grained analysis of their generated stances and fine-grained analysis of the plain text justifications for those stances. For fine-grained analysis, we propose to identify tropes in the responses: semantically similar phrases that are recurrent and consistent across different prompts, revealing patterns in the text that a given LLM is prone to produce. We find that demographic features added to prompts significantly affect outcomes on the PCT, reflecting bias, as well as disparities between the results of tests when eliciting closed-form vs. open domain responses. Additionally, patterns in the plain text rationales via tropes show that similar justifications are repeatedly generated across models and prompts even with disparate stances.

Measuring and Benchmarking Large Language Models' Capabilities to Generate Persuasive Language

We are exposed to much information trying to influence us, such as teaser messages, debates, politically framed news, and propaganda - all of which use persuasive language. With the recent interest in Large Language Models (LLMs), we study the ability of LLMs to produce persuasive text. As opposed to prior work which focuses on particular domains or types of persuasion, we conduct a general study across various domains to measure and benchmark to what degree LLMs produce persuasive text - both when explicitly instructed to rewrite text to be more or less persuasive and when only instructed to paraphrase. To this end, we construct a new dataset, Persuasive-Pairs, of pairs each consisting of a short text and of a text rewritten by an LLM to amplify or diminish persuasive language. We multi-annotate the pairs on a relative scale for persuasive language. This data is not only a valuable resource in itself, but we also show that it can be used to train a regression model to predict a score of persuasive language between text pairs. This model can score and benchmark new LLMs across domains, thereby facilitating the comparison of different LLMs. Finally, we discuss effects observed for different system prompts. Notably, we find that different 'personas' in the system prompt of LLaMA3 change the persuasive language in the text substantially, even when only instructed to paraphrase. These findings underscore the importance of investigating persuasive language in LLM generated text.

A Unified Framework for Input Feature Attribution Analysis

Explaining the decision-making process of machine learning models is crucial for ensuring their reliability and fairness. One popular explanation form highlights key input features, such as i) tokens (e.g., Shapley Values and Integrated Gradients), ii) interactions between tokens (e.g., Bivariate Shapley and Attention-based methods), or iii) interactions between spans of the input (e.g., Louvain Span Interactions). However, these explanation types have only been studied in isolation, making it difficult to judge their respective applicability. To bridge this gap, we propose a unified framework that facilitates a direct comparison between highlight and interactive explanations comprised of four diagnostic properties. Through extensive analysis across these three types of input feature explanations--each utilizing three different explanation techniques--across two datasets and two models, we reveal that each explanation type excels in terms of different diagnostic properties. In our experiments, highlight explanations are the most faithful to a model's prediction, and interactive explanations provide better utility for learning to simulate a model's predictions. These insights further highlight the need for future research to develop combined methods that enhance all diagnostic properties.

SynDARin: Synthesising Datasets for Automated Reasoning in Low-Resource Languages

Question Answering (QA) datasets have been instrumental in developing and evaluating Large Language Model (LLM) capabilities. However, such datasets are scarce for languages other than English due to the cost and difficulties of collection and manual annotation. This means that producing novel models and measuring the performance of multilingual LLMs in low-resource languages is challenging. To mitigate this, we propose $\textbf{S}$yn$\textbf{DAR}$in, a method for generating and validating QA datasets for low-resource languages. We utilize parallel content mining to obtain $\textit{human-curated}$ paragraphs between English and the target language. We use the English data as context to $\textit{generate}$ synthetic multiple-choice (MC) question-answer pairs, which are automatically translated and further validated for quality. Combining these with their designated non-English $\textit{human-curated}$ paragraphs form the final QA dataset. The method allows to maintain the content quality, reduces the likelihood of factual errors, and circumvents the need for costly annotation. To test the method, we created a QA dataset with $1.2$K samples for the Armenian language. The human evaluation shows that $98\%$ of the generated English data maintains quality and diversity in the question types and topics, while the translation validation pipeline can filter out $\sim70\%$ of data with poor quality. We use the dataset to benchmark state-of-the-art LLMs, showing their inability to achieve human accuracy with some model performances closer to random chance. This shows that the generated dataset is non-trivial and can be used to evaluate reasoning capabilities in low-resource language.

What Languages are Easy to Language-Model? A Perspective from Learning Probabilistic Regular Languages

What can large language models learn? By definition, language models (LM) are distributions over strings. Therefore, an intuitive way of addressing the above question is to formalize it as a matter of learnability of classes of distributions over strings. While prior work in this direction focused on assessing the theoretical limits, in contrast, we seek to understand the empirical learnability. Unlike prior empirical work, we evaluate neural LMs on their home turf-learning probabilistic languages-rather than as classifiers of formal languages. In particular, we investigate the learnability of regular LMs (RLMs) by RNN and Transformer LMs. We empirically test the learnability of RLMs as a function of various complexity parameters of the RLM and the hidden state size of the neural LM. We find that the RLM rank, which corresponds to the size of linear space spanned by the logits of its conditional distributions, and the expected length of sampled strings are strong and significant predictors of learnability for both RNNs and Transformers. Several other predictors also reach significance, but with differing patterns between RNNs and Transformers.