LongDPO: Unlock Better Long-form Generation Abilities for LLMs via Critique-augmented Stepwise Information

Long-form generation is crucial for academic writing papers and repo-level code generation. Despite this, current models, including GPT-4o, still exhibit unsatisfactory performance. Existing methods that utilize preference learning with outcome supervision often fail to provide detailed feedback for extended contexts. This shortcoming can lead to content that does not fully satisfy query requirements, resulting in issues like length deviations, and diminished quality. In this paper, we propose enhancing long-form generation by incorporating process supervision. We employ Monte Carlo Tree Search to gather stepwise preference pairs, utilizing a global memory pool to maintain consistency. To address the issue of suboptimal candidate selection, we integrate external critiques to refine and improve the quality of the preference pairs. Finally, we apply step-level DPO using the collected stepwise preference pairs. Experimental results show that our method improves length and quality on long-form generation benchmarks, with almost lossless performance on general benchmarks across various model backbones.

DeepRAG: Thinking to Retrieval Step by Step for Large Language Models

Large Language Models (LLMs) have shown remarkable potential in reasoning while they still suffer from severe factual hallucinations due to timeliness, accuracy, and coverage of parametric knowledge. Meanwhile, integrating reasoning with retrieval-augmented generation (RAG) remains challenging due to ineffective task decomposition and redundant retrieval, which can introduce noise and degrade response quality. In this paper, we propose DeepRAG, a framework that models retrieval-augmented reasoning as a Markov Decision Process (MDP), enabling strategic and adaptive retrieval. By iteratively decomposing queries, DeepRAG dynamically determines whether to retrieve external knowledge or rely on parametric reasoning at each step. Experiments show that DeepRAG improves retrieval efficiency while improving answer accuracy by 21.99%, demonstrating its effectiveness in optimizing retrieval-augmented reasoning.

DelTA: An Online Document-Level Translation Agent Based on Multi-Level Memory

Large language models (LLMs) have achieved reasonable quality improvements in machine translation (MT). However, most current research on MT-LLMs still faces significant challenges in maintaining translation consistency and accuracy when processing entire documents. In this paper, we introduce DelTA, a Document-levEL Translation Agent designed to overcome these limitations. DelTA features a multi-level memory structure that stores information across various granularities and spans, including Proper Noun Records, Bilingual Summary, Long-Term Memory, and Short-Term Memory, which are continuously retrieved and updated by auxiliary LLM-based components. Experimental results indicate that DelTA significantly outperforms strong baselines in terms of translation consistency and quality across four open/closed-source LLMs and two representative document translation datasets, achieving an increase in consistency scores by up to 4.58 percentage points and in COMET scores by up to 3.16 points on average. DelTA employs a sentence-by-sentence translation strategy, ensuring no sentence omissions and offering a memory-efficient solution compared to the mainstream method. Furthermore, DelTA improves pronoun translation accuracy, and the summary component of the agent also shows promise as a tool for query-based summarization tasks. We release our code and data at https://github.com/YutongWang1216/DocMTAgent.

TasTe: Teaching Large Language Models to Translate through Self-Reflection

Large language models (LLMs) have exhibited remarkable performance in various natural language processing tasks. Techniques like instruction tuning have effectively enhanced the proficiency of LLMs in the downstream task of machine translation. However, the existing approaches fail to yield satisfactory translation outputs that match the quality of supervised neural machine translation (NMT) systems. One plausible explanation for this discrepancy is that the straightforward prompts employed in these methodologies are unable to fully exploit the acquired instruction-following capabilities. To this end, we propose the TasTe framework, which stands for translating through self-reflection. The self-reflection process includes two stages of inference. In the first stage, LLMs are instructed to generate preliminary translations and conduct self-assessments on these translations simultaneously. In the second stage, LLMs are tasked to refine these preliminary translations according to the evaluation results. The evaluation results in four language directions on the WMT22 benchmark reveal the effectiveness of our approach compared to existing methods. Our work presents a promising approach to unleash the potential of LLMs and enhance their capabilities in MT. The codes and datasets are open-sourced at https://github.com/YutongWang1216/ReflectionLLMMT.

LexMatcher: Dictionary-centric Data Collection for LLM-based Machine Translation

The fine-tuning of open-source large language models (LLMs) for machine translation has recently received considerable attention, marking a shift towards data-centric research from traditional neural machine translation. However, the area of data collection for instruction fine-tuning in machine translation remains relatively underexplored. In this paper, we present LexMatcher, a simple yet effective method for data collection that leverages bilingual dictionaries to generate a dataset, the design of which is driven by the coverage of senses found in these dictionaries. The dataset comprises a subset retrieved from an existing corpus and a smaller synthesized subset which supplements the infrequent senses of polysemous words. Utilizing LLaMA2 as our base model, our approach outperforms the established baselines on the WMT2022 test sets and also exhibits significant performance improvements in tasks related to word sense disambiguation and specialized terminology translation. These results underscore the effectiveness of LexMatcher in enhancing LLM-based machine translation.

Understanding and Addressing the Under-Translation Problem from the Perspective of Decoding Objective

Neural Machine Translation (NMT) has made remarkable progress over the past years. However, under-translation and over-translation remain two challenging problems in state-of-the-art NMT systems. In this work, we conduct an in-depth analysis on the underlying cause of under-translation in NMT, providing an explanation from the perspective of decoding objective. To optimize the beam search objective, the model tends to overlook words it is less confident about, leading to the under-translation phenomenon. Correspondingly, the model's confidence in predicting the End Of Sentence (EOS) diminishes when under-translation occurs, serving as a mild penalty for under-translated candidates. Building upon this analysis, we propose employing the confidence of predicting EOS as a detector for under-translation, and strengthening the confidence-based penalty to penalize candidates with a high risk of under-translation. Experiments on both synthetic and real-world data show that our method can accurately detect and rectify under-translated outputs, with minor impact on other correct translations.

Generative Multi-Modal Knowledge Retrieval with Large Language Models

Knowledge retrieval with multi-modal queries plays a crucial role in supporting knowledge-intensive multi-modal applications. However, existing methods face challenges in terms of their effectiveness and training efficiency, especially when it comes to training and integrating multiple retrievers to handle multi-modal queries. In this paper, we propose an innovative end-to-end generative framework for multi-modal knowledge retrieval. Our framework takes advantage of the fact that large language models (LLMs) can effectively serve as virtual knowledge bases, even when trained with limited data. We retrieve knowledge via a two-step process: 1) generating knowledge clues related to the queries, and 2) obtaining the relevant document by searching databases using the knowledge clue. In particular, we first introduce an object-aware prefix-tuning technique to guide multi-grained visual learning. Then, we align multi-grained visual features into the textual feature space of the LLM, employing the LLM to capture cross-modal interactions. Subsequently, we construct instruction data with a unified format for model training. Finally, we propose the knowledge-guided generation strategy to impose prior constraints in the decoding steps, thereby promoting the generation of distinctive knowledge clues. Through experiments conducted on three benchmarks, we demonstrate significant improvements ranging from 3.0% to 14.6% across all evaluation metrics when compared to strong baselines.

Improving Machine Translation with Large Language Models: A Preliminary Study with Cooperative Decoding

Contemporary translation engines built upon the encoder-decoder framework have reached a high level of development, while the emergence of Large Language Models (LLMs) has disrupted their position by offering the potential for achieving superior translation quality. Therefore, it is crucial to understand in which scenarios LLMs outperform traditional NMT systems and how to leverage their strengths. In this paper, we first conduct a comprehensive analysis to assess the strengths and limitations of various commercial NMT systems and MT-oriented LLMs. Our findings indicate that neither NMT nor MT-oriented LLMs alone can effectively address all the translation issues, but MT-oriented LLMs can serve as a promising complement to the NMT systems. Building upon these insights, we explore hybrid methods and propose Cooperative Decoding (CoDec), which treats NMT systems as a pretranslation model and MT-oriented LLMs as a supplemental solution to handle complex scenarios beyond the capability of NMT alone. The results on the WMT22 test sets and a newly collected test set WebCrawl demonstrate the effectiveness and efficiency of CoDec, highlighting its potential as a robust solution for combining NMT systems with MT-oriented LLMs in machine translation.

TIM: Teaching Large Language Models to Translate with Comparison

Open-sourced large language models (LLMs) have demonstrated remarkable efficacy in various tasks with instruction tuning. However, these models can sometimes struggle with tasks that require more specialized knowledge such as translation. One possible reason for such deficiency is that instruction tuning aims to generate fluent and coherent text that continues from a given instruction without being constrained by any task-specific requirements. Moreover, it can be more challenging for tuning smaller LLMs with lower-quality training data. To address this issue, we propose a novel framework using examples in comparison to teach LLMs to learn translation. Our approach involves presenting the model with examples of correct and incorrect translations and using a preference loss to guide the model's learning. We evaluate our method on WMT2022 test sets and show that it outperforms existing methods. Our findings offer a new perspective on fine-tuning LLMs for translation tasks and provide a promising solution for generating high-quality translations. Please refer to Github for more details: https://github.com/lemon0830/TIM.

Soft Language Clustering for Multilingual Model Pre-training

Multilingual pre-trained language models have demonstrated impressive (zero-shot) cross-lingual transfer abilities, however, their performance is hindered when the target language has distant typology from source languages or when pre-training data is limited in size. In this paper, we propose XLM-P, which contextually retrieves prompts as flexible guidance for encoding instances conditionally. Our XLM-P enables (1) lightweight modeling of language-invariant and language-specific knowledge across languages, and (2) easy integration with other multilingual pre-training methods. On the tasks of XTREME including text classification, sequence labeling, question answering, and sentence retrieval, both base- and large-size language models pre-trained with our proposed method exhibit consistent performance improvement. Furthermore, it provides substantial advantages for low-resource languages in unsupervised sentence retrieval and for target languages that differ greatly from the source language in cross-lingual transfer.