NewTerm: Benchmarking Real-Time New Terms for Large Language Models with Annual Updates

Despite their remarkable abilities in various tasks, large language models (LLMs) still struggle with real-time information (e.g., new facts and terms) due to the knowledge cutoff in their development process. However, existing benchmarks focus on outdated content and limited fields, facing difficulties in real-time updating and leaving new terms unexplored. To address this problem, we propose an adaptive benchmark, NewTerm, for real-time evaluation of new terms. We design a highly automated construction method to ensure high-quality benchmark construction with minimal human effort, allowing flexible updates for real-time information. Empirical results on various LLMs demonstrate over 20% performance reduction caused by new terms. Additionally, while updates to the knowledge cutoff of LLMs can cover some of the new terms, they are unable to generalize to more distant new terms. We also analyze which types of terms are more challenging and why LLMs struggle with new terms, paving the way for future research. Finally, we construct NewTerm 2022 and 2023 to evaluate the new terms updated each year and will continue updating annually. The benchmark and codes can be found at https://github.com/hexuandeng/NewTerm.

DelTA: An Online Document-Level Translation Agent Based on Multi-Level Memory

Large language models (LLMs) have achieved reasonable quality improvements in machine translation (MT). However, most current research on MT-LLMs still faces significant challenges in maintaining translation consistency and accuracy when processing entire documents. In this paper, we introduce DelTA, a Document-levEL Translation Agent designed to overcome these limitations. DelTA features a multi-level memory structure that stores information across various granularities and spans, including Proper Noun Records, Bilingual Summary, Long-Term Memory, and Short-Term Memory, which are continuously retrieved and updated by auxiliary LLM-based components. Experimental results indicate that DelTA significantly outperforms strong baselines in terms of translation consistency and quality across four open/closed-source LLMs and two representative document translation datasets, achieving an increase in consistency scores by up to 4.58 percentage points and in COMET scores by up to 3.16 points on average. DelTA employs a sentence-by-sentence translation strategy, ensuring no sentence omissions and offering a memory-efficient solution compared to the mainstream method. Furthermore, DelTA improves pronoun translation accuracy, and the summary component of the agent also shows promise as a tool for query-based summarization tasks. We release our code and data at https://github.com/YutongWang1216/DocMTAgent.

LPZero: Language Model Zero-cost Proxy Search from Zero

In spite of the outstanding performance, Neural Architecture Search (NAS) is criticized for massive computation. Recently, Zero-shot NAS has emerged as a promising approach by exploiting Zero-cost (ZC) proxies, which markedly reduce computational demands. Despite this, existing ZC proxies heavily rely on expert knowledge and incur significant trial-and-error costs. Particularly in NLP tasks, most existing ZC proxies fail to surpass the performance of the naive baseline. To address these challenges, we introduce a novel framework, \textbf{LPZero}, which is the first to automatically design ZC proxies for various tasks, achieving higher ranking consistency than human-designed proxies. Specifically, we model the ZC proxy as a symbolic equation and incorporate a unified proxy search space that encompasses existing ZC proxies, which are composed of a predefined set of mathematical symbols. To heuristically search for the best ZC proxy, LPZero incorporates genetic programming to find the optimal symbolic composition. We propose a \textit{Rule-based Pruning Strategy (RPS),} which preemptively eliminates unpromising proxies, thereby mitigating the risk of proxy degradation. Extensive experiments on FlexiBERT, GPT-2, and LLaMA-7B demonstrate LPZero's superior ranking ability and performance on downstream tasks compared to current approaches.

CommonIT: Commonality-Aware Instruction Tuning for Large Language Models via Data Partitions

With instruction tuning, Large Language Models (LLMs) can enhance their ability to adhere to commands. Diverging from most works focusing on data mixing, our study concentrates on enhancing the model's capabilities from the perspective of data sampling during training. Drawing inspiration from the human learning process, where it is generally easier to master solutions to similar topics through focused practice on a single type of topic, we introduce a novel instruction tuning strategy termed CommonIT: Commonality-aware Instruction Tuning. Specifically, we cluster instruction datasets into distinct groups with three proposed metrics (Task, Embedding and Length). We ensure each training mini-batch, or "partition", consists solely of data from a single group, which brings about both data randomness across mini-batches and intra-batch data similarity. Rigorous testing on LLaMa models demonstrates CommonIT's effectiveness in enhancing the instruction-following capabilities of LLMs through IT datasets (FLAN, CoT, and Alpaca) and models (LLaMa2-7B, Qwen2-7B, LLaMa 13B, and BLOOM 7B). CommonIT consistently boosts an average improvement of 2.1\% on the general domain (i.e., the average score of Knowledge, Reasoning, Multilinguality and Coding) with the Length metric, and 5.2\% on the special domain (i.e., GSM, Openfunctions and Code) with the Task metric, and 3.8\% on the specific tasks (i.e., MMLU) with the Embedding metric. Code is available at \url{https://github.com/raojay7/CommonIT}.

Self-Powered LLM Modality Expansion for Large Speech-Text Models

Large language models (LLMs) exhibit remarkable performance across diverse tasks, indicating their potential for expansion into large speech-text models (LSMs) by integrating speech capabilities. Although unified speech-text pre-training and multimodal data instruction-tuning offer considerable benefits, these methods generally entail significant resource demands and tend to overfit specific tasks. This study aims to refine the use of speech datasets for LSM training by addressing the limitations of vanilla instruction tuning. We explore the instruction-following dynamics within LSMs, identifying a critical issue termed speech anchor bias-a tendency for LSMs to over-rely on speech inputs, mistakenly interpreting the entire speech modality as directives, thereby neglecting textual instructions. To counteract this bias, we introduce a self-powered LSM that leverages augmented automatic speech recognition data generated by the model itself for more effective instruction tuning. Our experiments across a range of speech-based tasks demonstrate that self-powered LSM mitigates speech anchor bias and improves the fusion of speech and text modalities in LSMs. Data, code and scripts are freely available at https://github.com/ytf-philp/Self-powered-LSM.

TasTe: Teaching Large Language Models to Translate through Self-Reflection

Large language models (LLMs) have exhibited remarkable performance in various natural language processing tasks. Techniques like instruction tuning have effectively enhanced the proficiency of LLMs in the downstream task of machine translation. However, the existing approaches fail to yield satisfactory translation outputs that match the quality of supervised neural machine translation (NMT) systems. One plausible explanation for this discrepancy is that the straightforward prompts employed in these methodologies are unable to fully exploit the acquired instruction-following capabilities. To this end, we propose the TasTe framework, which stands for translating through self-reflection. The self-reflection process includes two stages of inference. In the first stage, LLMs are instructed to generate preliminary translations and conduct self-assessments on these translations simultaneously. In the second stage, LLMs are tasked to refine these preliminary translations according to the evaluation results. The evaluation results in four language directions on the WMT22 benchmark reveal the effectiveness of our approach compared to existing methods. Our work presents a promising approach to unleash the potential of LLMs and enhance their capabilities in MT. The codes and datasets are open-sourced at https://github.com/YutongWang1216/ReflectionLLMMT.

Who Wrote This? The Key to Zero-Shot LLM-Generated Text Detection Is GECScore

The efficacy of an large language model (LLM) generated text detector depends substantially on the availability of sizable training data. White-box zero-shot detectors, which require no such data, are nonetheless limited by the accessibility of the source model of the LLM-generated text. In this paper, we propose an simple but effective black-box zero-shot detection approach, predicated on the observation that human-written texts typically contain more grammatical errors than LLM-generated texts. This approach entails computing the Grammar Error Correction Score (GECScore) for the given text to distinguish between human-written and LLM-generated text. Extensive experimental results show that our method outperforms current state-of-the-art (SOTA) zero-shot and supervised methods, achieving an average AUROC of 98.7% and showing strong robustness against paraphrase and adversarial perturbation attacks.

3AM: An Ambiguity-Aware Multi-Modal Machine Translation Dataset

Multimodal machine translation (MMT) is a challenging task that seeks to improve translation quality by incorporating visual information. However, recent studies have indicated that the visual information provided by existing MMT datasets is insufficient, causing models to disregard it and overestimate their capabilities. This issue presents a significant obstacle to the development of MMT research. This paper presents a novel solution to this issue by introducing 3AM, an ambiguity-aware MMT dataset comprising 26,000 parallel sentence pairs in English and Chinese, each with corresponding images. Our dataset is specifically designed to include more ambiguity and a greater variety of both captions and images than other MMT datasets. We utilize a word sense disambiguation model to select ambiguous data from vision-and-language datasets, resulting in a more challenging dataset. We further benchmark several state-of-the-art MMT models on our proposed dataset. Experimental results show that MMT models trained on our dataset exhibit a greater ability to exploit visual information than those trained on other MMT datasets. Our work provides a valuable resource for researchers in the field of multimodal learning and encourages further exploration in this area. The data, code and scripts are freely available at https://github.com/MaxyLee/3AM.

Improving Attributed Text Generation of Large Language Models via Preference Learning

Large language models have been widely adopted in natural language processing, yet they face the challenge of generating unreliable content. Recent works aim to reduce misinformation and hallucinations by resorting to attribution as a means to provide evidence (i.e., citations). However, current attribution methods usually focus on the retrieval stage and automatic evaluation that neglect mirroring the citation mechanisms in human scholarly writing to bolster credibility. In this paper, we address these challenges by modelling the attribution task as preference learning and introducing an Automatic Preference Optimization (APO) framework. First, we create a curated collection for post-training with 6,330 examples by collecting and filtering from existing datasets. Second, considering the high cost of labelling preference data, we further propose an automatic method to synthesize attribution preference data resulting in 95,263 pairs. Moreover, inspired by the human citation process, we further propose a progressive preference optimization method by leveraging fine-grained information. Extensive experiments on three datasets (i.e., ASQA, StrategyQA, and ELI5) demonstrate that APO achieves state-of-the-art citation F1 with higher answer quality.

SelectIT: Selective Instruction Tuning for Large Language Models via Uncertainty-Aware Self-Reflection

Instruction tuning (IT) is crucial to tailoring large language models (LLMs) towards human-centric interactions. Recent advancements have shown that the careful selection of a small, high-quality subset of IT data can significantly enhance the performance of LLMs. Despite this, common approaches often rely on additional models or data sets, which increases costs and limits widespread adoption. In this work, we propose a novel approach, termed SelectIT, that capitalizes on the foundational capabilities of the LLM itself. Specifically, we exploit the intrinsic uncertainty present in LLMs to more effectively select high-quality IT data, without the need for extra resources. Furthermore, we introduce a novel IT dataset, the Selective Alpaca, created by applying SelectIT to the Alpaca-GPT4 dataset. Empirical results demonstrate that IT using Selective Alpaca leads to substantial model ability enhancement. The robustness of SelectIT has also been corroborated in various foundation models and domain-specific tasks. Our findings suggest that longer and more computationally intensive IT data may serve as superior sources of IT, offering valuable insights for future research in this area. Data, code, and scripts are freely available at https://github.com/Blue-Raincoat/SelectIT.