Failing Forward: Improving Generative Error Correction for ASR with Synthetic Data and Retrieval Augmentation

Generative Error Correction (GEC) has emerged as a powerful post-processing method to enhance the performance of Automatic Speech Recognition (ASR) systems. However, we show that GEC models struggle to generalize beyond the specific types of errors encountered during training, limiting their ability to correct new, unseen errors at test time, particularly in out-of-domain (OOD) scenarios. This phenomenon amplifies with named entities (NEs), where, in addition to insufficient contextual information or knowledge about the NEs, novel NEs keep emerging. To address these issues, we propose DARAG (Data- and Retrieval-Augmented Generative Error Correction), a novel approach designed to improve GEC for ASR in in-domain (ID) and OOD scenarios. We augment the GEC training dataset with synthetic data generated by prompting LLMs and text-to-speech models, thereby simulating additional errors from which the model can learn. For OOD scenarios, we simulate test-time errors from new domains similarly and in an unsupervised fashion. Additionally, to better handle named entities, we introduce retrieval-augmented correction by augmenting the input with entities retrieved from a database. Our approach is simple, scalable, and both domain- and language-agnostic. We experiment on multiple datasets and settings, showing that DARAG outperforms all our baselines, achieving 8\% -- 30\% relative WER improvements in ID and 10\% -- 33\% improvements in OOD settings.

Improving Speech Recognition Error Prediction for Modern and Off-the-shelf Speech Recognizers

Modeling the errors of a speech recognizer can help simulate errorful recognized speech data from plain text, which has proven useful for tasks like discriminative language modeling, improving robustness of NLP systems, where limited or even no audio data is available at train time. Previous work typically considered replicating behavior of GMM-HMM based systems, but the behavior of more modern posterior-based neural network acoustic models is not the same and requires adjustments to the error prediction model. In this work, we extend a prior phonetic confusion based model for predicting speech recognition errors in two ways: first, we introduce a sampling-based paradigm that better simulates the behavior of a posterior-based acoustic model. Second, we investigate replacing the confusion matrix with a sequence-to-sequence model in order to introduce context dependency into the prediction. We evaluate the error predictors in two ways: first by predicting the errors made by a Switchboard ASR system on unseen data (Fisher), and then using that same predictor to estimate the behavior of an unrelated cloud-based ASR system on a novel task. Sampling greatly improves predictive accuracy within a 100-guess paradigm, while the sequence model performs similarly to the confusion matrix.

Soft Language Identification for Language-Agnostic Many-to-One End-to-End Speech Translation

Language-agnostic many-to-one end-to-end speech translation models can convert audio signals from different source languages into text in a target language. These models do not need source language identification, which improves user experience. In some cases, the input language can be given or estimated. Our goal is to use this additional language information while preserving the quality of the other languages. We accomplish this by introducing a simple and effective linear input network. The linear input network is initialized as an identity matrix, which ensures that the model can perform as well as, or better than, the original model. Experimental results show that the proposed method can successfully enhance the specified language, while keeping the language-agnostic ability of the many-to-one ST models.

Variational Optimization for Quantum Problems using Deep Generative Networks

Optimization is one of the keystones of modern science and engineering. Its applications in quantum technology and machine learning helped nurture variational quantum algorithms and generative AI respectively. We propose a general approach to design variational optimization algorithms based on generative models: the Variational Generative Optimization Network (VGON). To demonstrate its broad applicability, we apply VGON to three quantum tasks: finding the best state in an entanglement-detection protocol, finding the ground state of a 1D quantum spin model with variational quantum circuits, and generating degenerate ground states of many-body quantum Hamiltonians. For the first task, VGON greatly reduces the optimization time compared to stochastic gradient descent while generating nearly optimal quantum states. For the second task, VGON alleviates the barren plateau problem in variational quantum circuits. For the final task, VGON can identify the degenerate ground state spaces after a single stage of training and generate a variety of states therein.

StickerConv: Generating Multimodal Empathetic Responses from Scratch

Stickers, while widely recognized for enhancing empathetic communication in online interactions, remain underexplored in current empathetic dialogue research. In this paper, we introduce the Agent for StickerConv (Agent4SC), which uses collaborative agent interactions to realistically simulate human behavior with sticker usage, thereby enhancing multimodal empathetic communication. Building on this foundation, we develop a multimodal empathetic dialogue dataset, StickerConv, which includes 12.9K dialogue sessions, 5.8K unique stickers, and 2K diverse conversational scenarios, specifically designs to augment the generation of empathetic responses in a multimodal context. To leverage the richness of this dataset, we propose PErceive and Generate Stickers (PEGS), a multimodal empathetic response generation model, complemented by a comprehensive set of empathy evaluation metrics based on LLM. Our experiments demonstrate PEGS's effectiveness in generating contextually relevant and emotionally resonant multimodal empathetic responses, contributing to the advancement of more nuanced and engaging empathetic dialogue systems. Our project page is available at https://neu-datamining.github.io/StickerConv .

Leveraging Timestamp Information for Serialized Joint Streaming Recognition and Translation

The growing need for instant spoken language transcription and translation is driven by increased global communication and cross-lingual interactions. This has made offering translations in multiple languages essential for user applications. Traditional approaches to automatic speech recognition (ASR) and speech translation (ST) have often relied on separate systems, leading to inefficiencies in computational resources, and increased synchronization complexity in real time. In this paper, we propose a streaming Transformer-Transducer (T-T) model able to jointly produce many-to-one and one-to-many transcription and translation using a single decoder. We introduce a novel method for joint token-level serialized output training based on timestamp information to effectively produce ASR and ST outputs in the streaming setting. Experiments on {it,es,de}->en prove the effectiveness of our approach, enabling the generation of one-to-many joint outputs with a single decoder for the first time.

Improving Stability in Simultaneous Speech Translation: A Revision-Controllable Decoding Approach

Simultaneous Speech-to-Text translation serves a critical role in real-time crosslingual communication. Despite the advancements in recent years, challenges remain in achieving stability in the translation process, a concern primarily manifested in the flickering of partial results. In this paper, we propose a novel revision-controllable method designed to address this issue. Our method introduces an allowed revision window within the beam search pruning process to screen out candidate translations likely to cause extensive revisions, leading to a substantial reduction in flickering and, crucially, providing the capability to completely eliminate flickering. The experiments demonstrate the proposed method can significantly improve the decoding stability without compromising substantially on the translation quality.

DiariST: Streaming Speech Translation with Speaker Diarization

End-to-end speech translation (ST) for conversation recordings involves several under-explored challenges such as speaker diarization (SD) without accurate word time stamps and handling of overlapping speech in a streaming fashion. In this work, we propose DiariST, the first streaming ST and SD solution. It is built upon a neural transducer-based streaming ST system and integrates token-level serialized output training and t-vector, which were originally developed for multi-talker speech recognition. Due to the absence of evaluation benchmarks in this area, we develop a new evaluation dataset, DiariST-AliMeeting, by translating the reference Chinese transcriptions of the AliMeeting corpus into English. We also propose new metrics, called speaker-agnostic BLEU and speaker-attributed BLEU, to measure the ST quality while taking SD accuracy into account. Our system achieves a strong ST and SD capability compared to offline systems based on Whisper, while performing streaming inference for overlapping speech. To facilitate the research in this new direction, we release the evaluation data, the offline baseline systems, and the evaluation code.

Building High-accuracy Multilingual ASR with Gated Language Experts and Curriculum Training

We propose gated language experts to improve multilingual transformer transducer models without any language identification (LID) input from users during inference. We define gating mechanism and LID loss to let transformer encoders learn language-dependent information, construct the multilingual transformer block with gated transformer experts and shared transformer layers for compact models, and apply linear experts on joint network output to better regularize speech acoustic and token label joint information. Furthermore, a curriculum training scheme is proposed to let LID guide the gated language experts for better serving their corresponding languages. Evaluated on the English and Spanish bilingual task, our methods achieve average 12.5% and 7.3% relative word error reductions over the baseline bilingual model and monolingual models, respectively, obtaining similar results to the upper bound model trained and inferred with oracle LID. We further explore our method on trilingual, quadrilingual, and pentalingual models, and observe similar advantages as in the bilingual models, which demonstrates the easy extension to more languages.

Self-supervised learning with bi-label masked speech prediction for streaming multi-talker speech recognition

Self-supervised learning (SSL), which utilizes the input data itself for representation learning, has achieved state-of-the-art results for various downstream speech tasks. However, most of the previous studies focused on offline single-talker applications, with limited investigations in multi-talker cases, especially for streaming scenarios. In this paper, we investigate SSL for streaming multi-talker speech recognition, which generates transcriptions of overlapping speakers in a streaming fashion. We first observe that conventional SSL techniques do not work well on this task due to the poor representation of overlapping speech. We then propose a novel SSL training objective, referred to as bi-label masked speech prediction, which explicitly preserves representations of all speakers in overlapping speech. We investigate various aspects of the proposed system including data configuration and quantizer selection. The proposed SSL setup achieves substantially better word error rates on the LibriSpeechMix dataset.