Towards Multilingual LLM Evaluation for European Languages

The rise of Large Language Models (LLMs) has revolutionized natural language processing across numerous languages and tasks. However, evaluating LLM performance in a consistent and meaningful way across multiple European languages remains challenging, especially due to the scarcity of language-parallel multilingual benchmarks. We introduce a multilingual evaluation approach tailored for European languages. We employ translated versions of five widely-used benchmarks to assess the capabilities of 40 LLMs across 21 European languages. Our contributions include examining the effectiveness of translated benchmarks, assessing the impact of different translation services, and offering a multilingual evaluation framework for LLMs that includes newly created datasets: EU20-MMLU, EU20-HellaSwag, EU20-ARC, EU20-TruthfulQA, and EU20-GSM8K. The benchmarks and results are made publicly available to encourage further research in multilingual LLM evaluation.

Data Processing for the OpenGPT-X Model Family

This paper presents a comprehensive overview of the data preparation pipeline developed for the OpenGPT-X project, a large-scale initiative aimed at creating open and high-performance multilingual large language models (LLMs). The project goal is to deliver models that cover all major European languages, with a particular focus on real-world applications within the European Union. We explain all data processing steps, starting with the data selection and requirement definition to the preparation of the final datasets for model training. We distinguish between curated data and web data, as each of these categories is handled by distinct pipelines, with curated data undergoing minimal filtering and web data requiring extensive filtering and deduplication. This distinction guided the development of specialized algorithmic solutions for both pipelines. In addition to describing the processing methodologies, we provide an in-depth analysis of the datasets, increasing transparency and alignment with European data regulations. Finally, we share key insights and challenges faced during the project, offering recommendations for future endeavors in large-scale multilingual data preparation for LLMs.

Towards Cross-Lingual LLM Evaluation for European Languages

The rise of Large Language Models (LLMs) has revolutionized natural language processing across numerous languages and tasks. However, evaluating LLM performance in a consistent and meaningful way across multiple European languages remains challenging, especially due to the scarcity of multilingual benchmarks. We introduce a cross-lingual evaluation approach tailored for European languages. We employ translated versions of five widely-used benchmarks to assess the capabilities of 40 LLMs across 21 European languages. Our contributions include examining the effectiveness of translated benchmarks, assessing the impact of different translation services, and offering a multilingual evaluation framework for LLMs that includes newly created datasets: EU20-MMLU, EU20-HellaSwag, EU20-ARC, EU20-TruthfulQA, and EU20-GSM8K. The benchmarks and results are made publicly available to encourage further research in multilingual LLM evaluation.

Do Multilingual Large Language Models Mitigate Stereotype Bias?

While preliminary findings indicate that multilingual LLMs exhibit reduced bias compared to monolingual ones, a comprehensive understanding of the effect of multilingual training on bias mitigation, is lacking. This study addresses this gap by systematically training six LLMs of identical size (2.6B parameters) and architecture: five monolingual models (English, German, French, Italian, and Spanish) and one multilingual model trained on an equal distribution of data across these languages, all using publicly available data. To ensure robust evaluation, standard bias benchmarks were automatically translated into the five target languages and verified for both translation quality and bias preservation by human annotators. Our results consistently demonstrate that multilingual training effectively mitigates bias. Moreover, we observe that multilingual models achieve not only lower bias but also superior prediction accuracy when compared to monolingual models with the same amount of training data, model architecture, and size.

Investigating Multilingual Instruction-Tuning: Do Polyglot Models Demand for Multilingual Instructions?

The adaption of multilingual pre-trained Large Language Models (LLMs) into eloquent and helpful assistants is essential to facilitate their use across different language regions. In that spirit, we are the first to conduct an extensive study of the performance of multilingual models on parallel, multi-turn instruction-tuning benchmarks across a selection of the most-spoken Indo-European languages. We systematically examine the effects of language and instruction dataset size on a mid-sized, multilingual LLM by instruction-tuning it on parallel instruction-tuning datasets. Our results demonstrate that instruction-tuning on parallel instead of monolingual corpora benefits cross-lingual instruction following capabilities by up to 4.6%. Furthermore, we show that the Superficial Alignment Hypothesis does not hold in general, as the investigated multilingual 7B parameter model presents a counter-example requiring large-scale instruction-tuning datasets. Finally, we conduct a human annotation study to understand the alignment between human-based and GPT-4-based evaluation within multilingual chat scenarios.

Tokenizer Choice For LLM Training: Negligible or Crucial?

The recent success of LLMs has been predominantly driven by curating the training dataset composition, scaling of model architectures and dataset sizes and advancements in pretraining objectives, leaving tokenizer influence as a blind spot. Shedding light on this underexplored area, we conduct a comprehensive study on the influence of tokenizer choice on LLM downstream performance by training 24 mono- and multilingual LLMs at a 2.6B parameter scale, ablating different tokenizer algorithms and parameterizations. Our studies highlight that the tokenizer choice can significantly impact the model's downstream performance, training and inference costs. In particular, we find that the common tokenizer evaluation metrics fertility and parity are not always predictive of model downstream performance, rendering these metrics a questionable proxy for the model's downstream performance. Furthermore, we show that multilingual tokenizers trained on the five most frequent European languages require vocabulary size increases of factor three in comparison to English. While English-only tokenizers have been applied to the training of multi-lingual LLMs, we find that this approach results in a severe downstream performance degradation and additional training costs of up to 68%, due to an inefficient tokenization vocabulary.

Improving Inductive Link Prediction Using Hyper-Relational Facts

For many years, link prediction on knowledge graphs (KGs) has been a purely transductive task, not allowing for reasoning on unseen entities. Recently, increasing efforts are put into exploring semi- and fully inductive scenarios, enabling inference over unseen and emerging entities. Still, all these approaches only consider triple-based \glspl{kg}, whereas their richer counterparts, hyper-relational KGs (e.g., Wikidata), have not yet been properly studied. In this work, we classify different inductive settings and study the benefits of employing hyper-relational KGs on a wide range of semi- and fully inductive link prediction tasks powered by recent advancements in graph neural networks. Our experiments on a novel set of benchmarks show that qualifiers over typed edges can lead to performance improvements of 6% of absolute gains (for the Hits@10 metric) compared to triple-only baselines. Our code is available at \url{https://github.com/mali-git/hyper_relational_ilp}.

PyKEEN 1.0: A Python Library for Training and Evaluating Knowledge Graph Embeddings

Recently, knowledge graph embeddings (KGEs) received significant attention, and several software libraries have been developed for training and evaluating KGEs. While each of them addresses specific needs, we re-designed and re-implemented PyKEEN, one of the first KGE libraries, in a community effort. PyKEEN 1.0 enables users to compose knowledge graph embedding models (KGEMs) based on a wide range of interaction models, training approaches, loss functions, and permits the explicit modeling of inverse relations. Besides, an automatic memory optimization has been realized in order to exploit the provided hardware optimally, and through the integration of Optuna extensive hyper-parameter optimization (HPO) functionalities are provided.

Bringing Light Into the Dark: A Large-scale Evaluation of Knowledge Graph Embedding Models Under a Unified Framework

The heterogeneity in recently published knowledge graph embedding models' implementations, training, and evaluation has made fair and thorough comparisons difficult. In order to assess the reproducibility of previously published results, we re-implemented and evaluated 19 interaction models in the PyKEEN software package. Here, we outline which results could be reproduced with their reported hyper-parameters, which could only be reproduced with alternate hyper-parameters, and which could not be reproduced at all as well as provide insight as to why this might be the case. We then performed a large-scale benchmarking on four datasets with several thousands of experiments and 21,246 GPU hours of computation time. We present insights gained as to best practices, best configurations for each model, and where improvements could be made over previously published best configurations. Our results highlight that the combination of model architecture, training approach, loss function, and the explicit modeling of inverse relations is crucial for a model's performances, and not only determined by the model architecture. We provide evidence that several architectures can obtain results competitive to the state-of-the-art when configured carefully. We have made all code, experimental configurations, results, and analyses that lead to our interpretations available at https://github.com/pykeen/pykeen and https://github.com/pykeen/benchmarking

The KEEN Universe: An Ecosystem for Knowledge Graph Embeddings with a Focus on Reproducibility and Transferability

There is an emerging trend of embedding knowledge graphs (KGs) in continuous vector spaces in order to use those for machine learning tasks. Recently, many knowledge graph embedding (KGE) models have been proposed that learn low dimensional representations while trying to maintain the structural properties of the KGs such as the similarity of nodes depending on their edges to other nodes. KGEs can be used to address tasks within KGs such as the prediction of novel links and the disambiguation of entities. They can also be used for downstream tasks like question answering and fact-checking. Overall, these tasks are relevant for the semantic web community. Despite their popularity, the reproducibility of KGE experiments and the transferability of proposed KGE models to research fields outside the machine learning community can be a major challenge. Therefore, we present the KEEN Universe, an ecosystem for knowledge graph embeddings that we have developed with a strong focus on reproducibility and transferability. The KEEN Universe currently consists of the Python packages PyKEEN (Python KnowlEdge EmbeddiNgs), BioKEEN (Biological KnowlEdge EmbeddiNgs), and the KEEN Model Zoo for sharing trained KGE models with the community.