Evaluating Standard and Dialectal Frisian ASR: Multilingual Fine-tuning and Language Identification for Improved Low-resource Performance

Automatic Speech Recognition (ASR) performance for low-resource languages is still far behind that of higher-resource languages such as English, due to a lack of sufficient labeled data. State-of-the-art methods deploy self-supervised transfer learning where a model pre-trained on large amounts of data is fine-tuned using little labeled data in a target low-resource language. In this paper, we present and examine a method for fine-tuning an SSL-based model in order to improve the performance for Frisian and its regional dialects (Clay Frisian, Wood Frisian, and South Frisian). We show that Frisian ASR performance can be improved by using multilingual (Frisian, Dutch, English and German) fine-tuning data and an auxiliary language identification task. In addition, our findings show that performance on dialectal speech suffers substantially, and, importantly, that this effect is moderated by the elicitation approach used to collect the dialectal data. Our findings also particularly suggest that relying solely on standard language data for ASR evaluation may underestimate real-world performance, particularly in languages with substantial dialectal variation.

AMuSeD: An Attentive Deep Neural Network for Multimodal Sarcasm Detection Incorporating Bi-modal Data Augmentation

Detecting sarcasm effectively requires a nuanced understanding of context, including vocal tones and facial expressions. The progression towards multimodal computational methods in sarcasm detection, however, faces challenges due to the scarcity of data. To address this, we present AMuSeD (Attentive deep neural network for MUltimodal Sarcasm dEtection incorporating bi-modal Data augmentation). This approach utilizes the Multimodal Sarcasm Detection Dataset (MUStARD) and introduces a two-phase bimodal data augmentation strategy. The first phase involves generating varied text samples through Back Translation from several secondary languages. The second phase involves the refinement of a FastSpeech 2-based speech synthesis system, tailored specifically for sarcasm to retain sarcastic intonations. Alongside a cloud-based Text-to-Speech (TTS) service, this Fine-tuned FastSpeech 2 system produces corresponding audio for the text augmentations. We also investigate various attention mechanisms for effectively merging text and audio data, finding self-attention to be the most efficient for bimodal integration. Our experiments reveal that this combined augmentation and attention approach achieves a significant F1-score of 81.0% in text-audio modalities, surpassing even models that use three modalities from the MUStARD dataset.

A Functional Trade-off between Prosodic and Semantic Cues in Conveying Sarcasm

This study investigates the acoustic features of sarcasm and disentangles the interplay between the propensity of an utterance being used sarcastically and the presence of prosodic cues signaling sarcasm. Using a dataset of sarcastic utterances compiled from television shows, we analyze the prosodic features within utterances and key phrases belonging to three distinct sarcasm categories (embedded, propositional, and illocutionary), which vary in the degree of semantic cues present, and compare them to neutral expressions. Results show that in phrases where the sarcastic meaning is salient from the semantics, the prosodic cues are less relevant than when the sarcastic meaning is not evident from the semantics, suggesting a trade-off between prosodic and semantic cues of sarcasm at the phrase level. These findings highlight a lessened reliance on prosodic modulation in semantically dense sarcastic expressions and a nuanced interaction that shapes the communication of sarcastic intent.

Meta Learning Text-to-Speech Synthesis in over 7000 Languages

In this work, we take on the challenging task of building a single text-to-speech synthesis system that is capable of generating speech in over 7000 languages, many of which lack sufficient data for traditional TTS development. By leveraging a novel integration of massively multilingual pretraining and meta learning to approximate language representations, our approach enables zero-shot speech synthesis in languages without any available data. We validate our system's performance through objective measures and human evaluation across a diverse linguistic landscape. By releasing our code and models publicly, we aim to empower communities with limited linguistic resources and foster further innovation in the field of speech technology.

Strategies in Transfer Learning for Low-Resource Speech Synthesis: Phone Mapping, Features Input, and Source Language Selection

We compare using a PHOIBLE-based phone mapping method and using phonological features input in transfer learning for TTS in low-resource languages. We use diverse source languages (English, Finnish, Hindi, Japanese, and Russian) and target languages (Bulgarian, Georgian, Kazakh, Swahili, Urdu, and Uzbek) to test the language-independence of the methods and enhance the findings' applicability. We use Character Error Rates from automatic speech recognition and predicted Mean Opinion Scores for evaluation. Results show that both phone mapping and features input improve the output quality and the latter performs better, but these effects also depend on the specific language combination. We also compare the recently-proposed Angular Similarity of Phone Frequencies (ASPF) with a family tree-based distance measure as a criterion to select source languages in transfer learning. ASPF proves effective if label-based phone input is used, while the language distance does not have expected effects.

The Effects of Input Type and Pronunciation Dictionary Usage in Transfer Learning for Low-Resource Text-to-Speech

We compare phone labels and articulatory features as input for cross-lingual transfer learning in text-to-speech (TTS) for low-resource languages (LRLs). Experiments with FastSpeech 2 and the LRL West Frisian show that using articulatory features outperformed using phone labels in both intelligibility and naturalness. For LRLs without pronunciation dictionaries, we propose two novel approaches: a) using a massively multilingual model to convert grapheme-to-phone (G2P) in both training and synthesizing, and b) using a universal phone recognizer to create a makeshift dictionary. Results show that the G2P approach performs largely on par with using a ground-truth dictionary and the phone recognition approach, while performing generally worse, remains a viable option for LRLs less suitable for the G2P approach. Within each approach, using articulatory features as input outperforms using phone labels.

Resource-Efficient Fine-Tuning Strategies for Automatic MOS Prediction in Text-to-Speech for Low-Resource Languages

We train a MOS prediction model based on wav2vec 2.0 using the open-access data sets BVCC and SOMOS. Our test with neural TTS data in the low-resource language (LRL) West Frisian shows that pre-training on BVCC before fine-tuning on SOMOS leads to the best accuracy for both fine-tuned and zero-shot prediction. Further fine-tuning experiments show that using more than 30 percent of the total data does not lead to significant improvements. In addition, fine-tuning with data from a single listener shows promising system-level accuracy, supporting the viability of one-participant pilot tests. These findings can all assist the resource-conscious development of TTS for LRLs by progressing towards better zero-shot MOS prediction and informing the design of listening tests, especially in early-stage evaluation.

UniMorph 4.0: Universal Morphology

The Universal Morphology (UniMorph) project is a collaborative effort providing broad-coverage instantiated normalized morphological inflection tables for hundreds of diverse world languages. The project comprises two major thrusts: a language-independent feature schema for rich morphological annotation and a type-level resource of annotated data in diverse languages realizing that schema. This paper presents the expansions and improvements made on several fronts over the last couple of years (since McCarthy et al. (2020)). Collaborative efforts by numerous linguists have added 67 new languages, including 30 endangered languages. We have implemented several improvements to the extraction pipeline to tackle some issues, e.g. missing gender and macron information. We have also amended the schema to use a hierarchical structure that is needed for morphological phenomena like multiple-argument agreement and case stacking, while adding some missing morphological features to make the schema more inclusive. In light of the last UniMorph release, we also augmented the database with morpheme segmentation for 16 languages. Lastly, this new release makes a push towards inclusion of derivational morphology in UniMorph by enriching the data and annotation schema with instances representing derivational processes from MorphyNet.

Evolving Plasticity for Autonomous Learning under Changing Environmental Conditions

A fundamental aspect of learning in biological neural networks (BNNs) is the plasticity property which allows them to modify their configurations during their lifetime. Hebbian learning is a biologically plausible mechanism for modeling the plasticity property based on the local activation of neurons. In this work, we employ genetic algorithms to evolve local learning rules, from Hebbian perspective, to produce autonomous learning under changing environmental conditions. Our evolved synaptic plasticity rules are capable of performing synaptic updates in distributed and self-organized fashion, based only on the binary activation states of neurons, and a reinforcement signal received from the environment. We demonstrate the learning and adaptation capabilities of the ANNs modified by the evolved plasticity rules on a foraging task in a continuous learning settings. Our results show that evolved plasticity rules are highly efficient at adapting the ANNs to task under changing environmental conditions.