GenAI Content Detection Task 2: AI vs. Human -- Academic Essay Authenticity Challenge

This paper presents a comprehensive overview of the first edition of the Academic Essay Authenticity Challenge, organized as part of the GenAI Content Detection shared tasks collocated with COLING 2025. This challenge focuses on detecting machine-generated vs. human-authored essays for academic purposes. The task is defined as follows: "Given an essay, identify whether it is generated by a machine or authored by a human.'' The challenge involves two languages: English and Arabic. During the evaluation phase, 25 teams submitted systems for English and 21 teams for Arabic, reflecting substantial interest in the task. Finally, seven teams submitted system description papers. The majority of submissions utilized fine-tuned transformer-based models, with one team employing Large Language Models (LLMs) such as Llama 2 and Llama 3. This paper outlines the task formulation, details the dataset construction process, and explains the evaluation framework. Additionally, we present a summary of the approaches adopted by participating teams. Nearly all submitted systems outperformed the n-gram-based baseline, with the top-performing systems achieving F1 scores exceeding 0.98 for both languages, indicating significant progress in the detection of machine-generated text.

AraDiCE: Benchmarks for Dialectal and Cultural Capabilities in LLMs

Arabic, with its rich diversity of dialects, remains significantly underrepresented in Large Language Models, particularly in dialectal variations. We address this gap by introducing seven synthetic datasets in dialects alongside Modern Standard Arabic (MSA), created using Machine Translation (MT) combined with human post-editing. We present AraDiCE, a benchmark for Arabic Dialect and Cultural Evaluation. We evaluate LLMs on dialect comprehension and generation, focusing specifically on low-resource Arabic dialects. Additionally, we introduce the first-ever fine-grained benchmark designed to evaluate cultural awareness across the Gulf, Egypt, and Levant regions, providing a novel dimension to LLM evaluation. Our findings demonstrate that while Arabic-specific models like Jais and AceGPT outperform multilingual models on dialectal tasks, significant challenges persist in dialect identification, generation, and translation. This work contributes ~45K post-edited samples, a cultural benchmark, and highlights the importance of tailored training to improve LLM performance in capturing the nuances of diverse Arabic dialects and cultural contexts. We will release the dialectal translation models and benchmarks curated in this study.

Beyond Orthography: Automatic Recovery of Short Vowels and Dialectal Sounds in Arabic

This paper presents a novel Dialectal Sound and Vowelization Recovery framework, designed to recognize borrowed and dialectal sounds within phonologically diverse and dialect-rich languages, that extends beyond its standard orthographic sound sets. The proposed framework utilized a quantized sequence of input with(out) continuous pretrained self-supervised representation. We show the efficacy of the pipeline using limited data for Arabic, a dialect-rich language containing more than 22 major dialects. Phonetically correct transcribed speech resources for dialectal Arabic are scarce. Therefore, we introduce ArabVoice15, a first-of-its-kind, curated test set featuring 5 hours of dialectal speech across 15 Arab countries, with phonetically accurate transcriptions, including borrowed and dialect-specific sounds. We described in detail the annotation guideline along with the analysis of the dialectal confusion pairs. Our extensive evaluation includes both subjective -- human perception tests and objective measures. Our empirical results, reported with three test sets, show that with only one and half hours of training data, our model improve character error rate by ~ 7\% in ArabVoice15 compared to the baseline.

NativQA: Multilingual Culturally-Aligned Natural Query for LLMs

Natural Question Answering (QA) datasets play a crucial role in developing and evaluating the capabilities of large language models (LLMs), ensuring their effective usage in real-world applications. Despite the numerous QA datasets that have been developed, there is a notable lack of region-specific datasets generated by native users in their own languages. This gap hinders the effective benchmarking of LLMs for regional and cultural specificities. In this study, we propose a scalable framework, NativQA, to seamlessly construct culturally and regionally aligned QA datasets in native languages, for LLM evaluation and tuning. Moreover, to demonstrate the efficacy of the proposed framework, we designed a multilingual natural QA dataset, MultiNativQA, consisting of ~72K QA pairs in seven languages, ranging from high to extremely low resource, based on queries from native speakers covering 18 topics. We benchmark the MultiNativQA dataset with open- and closed-source LLMs. We made both the framework NativQA and MultiNativQA dataset publicly available for the community. (https://nativqa.gitlab.io)

Speech Representation Analysis based on Inter- and Intra-Model Similarities

Self-supervised models have revolutionized speech processing, achieving new levels of performance in a wide variety of tasks with limited resources. However, the inner workings of these models are still opaque. In this paper, we aim to analyze the encoded contextual representation of these foundation models based on their inter- and intra-model similarity, independent of any external annotation and task-specific constraint. We examine different SSL models varying their training paradigm -- Contrastive (Wav2Vec2.0) and Predictive models (HuBERT); and model sizes (base and large). We explore these models on different levels of localization/distributivity of information including (i) individual neurons; (ii) layer representation; (iii) attention weights and (iv) compare the representations with their finetuned counterparts.Our results highlight that these models converge to similar representation subspaces but not to similar neuron-localized concepts\footnote{A concept represents a coherent fragment of knowledge, such as ``a class containing certain objects as elements, where the objects have certain properties. We made the code publicly available for facilitating further research, we publicly released our code.

Children's Speech Recognition through Discrete Token Enhancement

Children's speech recognition is considered a low-resource task mainly due to the lack of publicly available data. There are several reasons for such data scarcity, including expensive data collection and annotation processes, and data privacy, among others. Transforming speech signals into discrete tokens that do not carry sensitive information but capture both linguistic and acoustic information could be a solution for privacy concerns. In this study, we investigate the integration of discrete speech tokens into children's speech recognition systems as input without significantly degrading the ASR performance. Additionally, we explored single-view and multi-view strategies for creating these discrete labels. Furthermore, we tested the models for generalization capabilities with unseen domain and nativity dataset. Results reveal that the discrete token ASR for children achieves nearly equivalent performance with an approximate 83% reduction in parameters.

Pseudo-Labeling for Domain-Agnostic Bangla Automatic Speech Recognition

One of the major challenges for developing automatic speech recognition (ASR) for low-resource languages is the limited access to labeled data with domain-specific variations. In this study, we propose a pseudo-labeling approach to develop a large-scale domain-agnostic ASR dataset. With the proposed methodology, we developed a 20k+ hours labeled Bangla speech dataset covering diverse topics, speaking styles, dialects, noisy environments, and conversational scenarios. We then exploited the developed corpus to design a conformer-based ASR system. We benchmarked the trained ASR with publicly available datasets and compared it with other available models. To investigate the efficacy, we designed and developed a human-annotated domain-agnostic test set composed of news, telephony, and conversational data among others. Our results demonstrate the efficacy of the model trained on psuedo-label data for the designed test-set along with publicly-available Bangla datasets. The experimental resources will be publicly available.(https://github.com/hishab-nlp/Pseudo-Labeling-for-Domain-Agnostic-Bangla-ASR)

Automatic Pronunciation Assessment -- A Review

Pronunciation assessment and its application in computer-aided pronunciation training (CAPT) have seen impressive progress in recent years. With the rapid growth in language processing and deep learning over the past few years, there is a need for an updated review. In this paper, we review methods employed in pronunciation assessment for both phonemic and prosodic. We categorize the main challenges observed in prominent research trends, and highlight existing limitations, and available resources. This is followed by a discussion of the remaining challenges and possible directions for future work.

L1-aware Multilingual Mispronunciation Detection Framework

The phonological discrepancies between a speaker's native (L1) and the non-native language (L2) serves as a major factor for mispronunciation. This paper introduces a novel multilingual MDD architecture, L1-MultiMDD, enriched with L1-aware speech representation. An end-to-end speech encoder is trained on the input signal and its corresponding reference phoneme sequence. First, an attention mechanism is deployed to align the input audio with the reference phoneme sequence. Afterwards, the L1-L2-speech embedding are extracted from an auxiliary model, pretrained in a multi-task setup identifying L1 and L2 language, and are infused with the primary network. Finally, the L1-MultiMDD is then optimized for a unified multilingual phoneme recognition task using connectionist temporal classification (CTC) loss for the target languages: English, Arabic, and Mandarin. Our experiments demonstrate the effectiveness of the proposed L1-MultiMDD framework on both seen -- L2-ARTIC, LATIC, and AraVoiceL2v2; and unseen -- EpaDB and Speechocean762 datasets. The consistent gains in PER, and false rejection rate (FRR) across all target languages confirm our approach's robustness, efficacy, and generalizability.

The complementary roles of non-verbal cues for Robust Pronunciation Assessment

Research on pronunciation assessment systems focuses on utilizing phonetic and phonological aspects of non-native (L2) speech, often neglecting the rich layer of information hidden within the non-verbal cues. In this study, we proposed a novel pronunciation assessment framework, IntraVerbalPA. % The framework innovatively incorporates both fine-grained frame- and abstract utterance-level non-verbal cues, alongside the conventional speech and phoneme representations. Additionally, we introduce ''Goodness of phonemic-duration'' metric to effectively model duration distribution within the framework. Our results validate the effectiveness of the proposed IntraVerbalPA framework and its individual components, yielding performance that either matches or outperforms existing research works.