Improving Lip-synchrony in Direct Audio-Visual Speech-to-Speech Translation

Audio-Visual Speech-to-Speech Translation typically prioritizes improving translation quality and naturalness. However, an equally critical aspect in audio-visual content is lip-synchrony-ensuring that the movements of the lips match the spoken content-essential for maintaining realism in dubbed videos. Despite its importance, the inclusion of lip-synchrony constraints in AVS2S models has been largely overlooked. This study addresses this gap by integrating a lip-synchrony loss into the training process of AVS2S models. Our proposed method significantly enhances lip-synchrony in direct audio-visual speech-to-speech translation, achieving an average LSE-D score of 10.67, representing a 9.2% reduction in LSE-D over a strong baseline across four language pairs. Additionally, it maintains the naturalness and high quality of the translated speech when overlaid onto the original video, without any degradation in translation quality.

PEAVS: Perceptual Evaluation of Audio-Visual Synchrony Grounded in Viewers' Opinion Scores

Recent advancements in audio-visual generative modeling have been propelled by progress in deep learning and the availability of data-rich benchmarks. However, the growth is not attributed solely to models and benchmarks. Universally accepted evaluation metrics also play an important role in advancing the field. While there are many metrics available to evaluate audio and visual content separately, there is a lack of metrics that offer a quantitative and interpretable measure of audio-visual synchronization for videos "in the wild". To address this gap, we first created a large scale human annotated dataset (100+ hrs) representing nine types of synchronization errors in audio-visual content and how human perceive them. We then developed a PEAVS (Perceptual Evaluation of Audio-Visual Synchrony) score, a novel automatic metric with a 5-point scale that evaluates the quality of audio-visual synchronization. We validate PEAVS using a newly generated dataset, achieving a Pearson correlation of 0.79 at the set level and 0.54 at the clip level when compared to human labels. In our experiments, we observe a relative gain 50% over a natural extension of Fr\'echet based metrics for Audio-Visual synchrony, confirming PEAVS efficacy in objectively modeling subjective perceptions of audio-visual synchronization for videos "in the wild".

EMO-SUPERB: An In-depth Look at Speech Emotion Recognition

Speech emotion recognition (SER) is a pivotal technology for human-computer interaction systems. However, 80.77% of SER papers yield results that cannot be reproduced. We develop EMO-SUPERB, short for EMOtion Speech Universal PERformance Benchmark, which aims to enhance open-source initiatives for SER. EMO-SUPERB includes a user-friendly codebase to leverage 15 state-of-the-art speech self-supervised learning models (SSLMs) for exhaustive evaluation across six open-source SER datasets. EMO-SUPERB streamlines result sharing via an online leaderboard, fostering collaboration within a community-driven benchmark and thereby enhancing the development of SER. On average, 2.58% of annotations are annotated using natural language. SER relies on classification models and is unable to process natural languages, leading to the discarding of these valuable annotations. We prompt ChatGPT to mimic annotators, comprehend natural language annotations, and subsequently re-label the data. By utilizing labels generated by ChatGPT, we consistently achieve an average relative gain of 3.08% across all settings.

Versatile Audio-Visual Learning for Handling Single and Multi Modalities in Emotion Regression and Classification Tasks

Most current audio-visual emotion recognition models lack the flexibility needed for deployment in practical applications. We envision a multimodal system that works even when only one modality is available and can be implemented interchangeably for either predicting emotional attributes or recognizing categorical emotions. Achieving such flexibility in a multimodal emotion recognition system is difficult due to the inherent challenges in accurately interpreting and integrating varied data sources. It is also a challenge to robustly handle missing or partial information while allowing direct switch between regression and classification tasks. This study proposes a \emph{versatile audio-visual learning} (VAVL) framework for handling unimodal and multimodal systems for emotion regression and emotion classification tasks. We implement an audio-visual framework that can be trained even when audio and visual paired data is not available for part of the training set (i.e., audio only or only video is present). We achieve this effective representation learning with audio-visual shared layers, residual connections over shared layers, and a unimodal reconstruction task. Our experimental results reveal that our architecture significantly outperforms strong baselines on both the CREMA-D and MSP-IMPROV corpora. Notably, VAVL attains a new state-of-the-art performance in the emotional attribute prediction task on the MSP-IMPROV corpus. Code available at: https://github.com/ilucasgoncalves/VAVL