Translation Deserves Better: Analyzing Translation Artifacts in Cross-lingual Visual Question Answering

Building a reliable visual question answering~(VQA) system across different languages is a challenging problem, primarily due to the lack of abundant samples for training. To address this challenge, recent studies have employed machine translation systems for the cross-lingual VQA task. This involves translating the evaluation samples into a source language (usually English) and using monolingual models (i.e., translate-test). However, our analysis reveals that translated texts contain unique characteristics distinct from human-written ones, referred to as translation artifacts. We find that these artifacts can significantly affect the models, confirmed by extensive experiments across diverse models, languages, and translation processes. In light of this, we present a simple data augmentation strategy that can alleviate the adverse impacts of translation artifacts.

Towards Calibrated Robust Fine-Tuning of Vision-Language Models

While fine-tuning unlocks the potential of a pre-trained model for a specific task, it compromises the model's ability to generalize to out-of-distribution (OOD) datasets. To mitigate this, robust fine-tuning aims to ensure performance on OOD datasets as well as on an in-distribution (ID) dataset for which the model is being tuned. However, another criterion for reliable machine learning (ML), confidence calibration, has been overlooked despite its increasing demand for real-world high-stakes ML applications (e.g., autonomous driving and medical diagnosis). For the first time, we raise concerns about the calibration of fine-tuned vision-language models (VLMs) under distribution shift by showing that naive fine-tuning and even state-of-the-art robust fine-tuning methods hurt the calibration of pre-trained VLMs, especially on OOD datasets. To address this issue, we provide a simple approach, called calibrated robust fine-tuning (CaRot), that incentivizes calibration and robustness on both ID and OOD datasets. Empirical results on ImageNet-1K distribution shift evaluation verify the effectiveness of our method.

PRiSM: Enhancing Low-Resource Document-Level Relation Extraction with Relation-Aware Score Calibration

Document-level relation extraction (DocRE) aims to extract relations of all entity pairs in a document. A key challenge in DocRE is the cost of annotating such data which requires intensive human effort. Thus, we investigate the case of DocRE in a low-resource setting, and we find that existing models trained on low data overestimate the NA ("no relation") label, causing limited performance. In this work, we approach the problem from a calibration perspective and propose PRiSM, which learns to adapt logits based on relation semantic information. We evaluate our method on three DocRE datasets and demonstrate that integrating existing models with PRiSM improves performance by as much as 26.38 F1 score, while the calibration error drops as much as 36 times when trained with about 3% of data. The code is publicly available at https://github.com/brightjade/PRiSM.

TTN: A Domain-Shift Aware Batch Normalization in Test-Time Adaptation

This paper proposes a novel batch normalization strategy for test-time adaptation. Recent test-time adaptation methods heavily rely on the modified batch normalization, i.e., transductive batch normalization (TBN), which calculates the mean and the variance from the current test batch rather than using the running mean and variance obtained from the source data, i.e., conventional batch normalization (CBN). Adopting TBN that employs test batch statistics mitigates the performance degradation caused by the domain shift. However, re-estimating normalization statistics using test data depends on impractical assumptions that a test batch should be large enough and be drawn from i.i.d. stream, and we observed that the previous methods with TBN show critical performance drop without the assumptions. In this paper, we identify that CBN and TBN are in a trade-off relationship and present a new test-time normalization (TTN) method that interpolates the statistics by adjusting the importance between CBN and TBN according to the domain-shift sensitivity of each BN layer. Our proposed TTN improves model robustness to shifted domains across a wide range of batch sizes and in various realistic evaluation scenarios. TTN is widely applicable to other test-time adaptation methods that rely on updating model parameters via backpropagation. We demonstrate that adopting TTN further improves their performance and achieves state-of-the-art performance in various standard benchmarks.

AVocaDo: Strategy for Adapting Vocabulary to Downstream Domain

During the fine-tuning phase of transfer learning, the pretrained vocabulary remains unchanged, while model parameters are updated. The vocabulary generated based on the pretrained data is suboptimal for downstream data when domain discrepancy exists. We propose to consider the vocabulary as an optimizable parameter, allowing us to update the vocabulary by expanding it with domain-specific vocabulary based on a tokenization statistic. Furthermore, we preserve the embeddings of the added words from overfitting to downstream data by utilizing knowledge learned from a pretrained language model with a regularization term. Our method achieved consistent performance improvements on diverse domains (i.e., biomedical, computer science, news, and reviews).