NüshuRescue: Revitalization of the endangered Nüshu Language with AI

The preservation and revitalization of endangered and extinct languages is a meaningful endeavor, conserving cultural heritage while enriching fields like linguistics and anthropology. However, these languages are typically low-resource, making their reconstruction labor-intensive and costly. This challenge is exemplified by N\"ushu, a rare script historically used by Yao women in China for self-expression within a patriarchal society. To address this challenge, we introduce N\"ushuRescue, an AI-driven framework designed to train large language models (LLMs) on endangered languages with minimal data. N\"ushuRescue automates evaluation and expands target corpora to accelerate linguistic revitalization. As a foundational component, we developed NCGold, a 500-sentence N\"ushu-Chinese parallel corpus, the first publicly available dataset of its kind. Leveraging GPT-4-Turbo, with no prior exposure to N\"ushu and only 35 short examples from NCGold, N\"ushuRescue achieved 48.69\% translation accuracy on 50 withheld sentences and generated NCSilver, a set of 98 newly translated modern Chinese sentences of varying lengths. A sample of both NCGold and NCSilver is included in the Supplementary Materials. Additionally, we developed FastText-based and Seq2Seq models to further support research on N\"ushu. N\"ushuRescue provides a versatile and scalable tool for the revitalization of endangered languages, minimizing the need for extensive human input.

On the Exploration of LM-Based Soft Modular Robot Design

Recent large language models (LLMs) have demonstrated promising capabilities in modeling real-world knowledge and enhancing knowledge-based generation tasks. In this paper, we further explore the potential of using LLMs to aid in the design of soft modular robots, taking into account both user instructions and physical laws, to reduce the reliance on extensive trial-and-error experiments typically needed to achieve robot designs that meet specific structural or task requirements. Specifically, we formulate the robot design process as a sequence generation task and find that LLMs are able to capture key requirements expressed in natural language and reflect them in the construction sequences of robots. To simplify, rather than conducting real-world experiments to assess design quality, we utilize a simulation tool to provide feedback to the generative model, allowing for iterative improvements without requiring extensive human annotations. Furthermore, we introduce five evaluation metrics to assess the quality of robot designs from multiple angles including task completion and adherence to instructions, supporting an automatic evaluation process. Our model performs well in evaluations for designing soft modular robots with uni- and bi-directional locomotion and stair-descending capabilities, highlighting the potential of using natural language and LLMs for robot design. However, we also observe certain limitations that suggest areas for further improvement.

Judging the Judges: A Systematic Investigation of Position Bias in Pairwise Comparative Assessments by LLMs

LLM-as-a-Judge offers a promising alternative to human judges across various tasks, yet inherent biases, particularly position bias - a systematic preference for answers based on their position in the prompt - compromise its effectiveness. Our study investigates this issue by developing a framework to systematically study and quantify position bias using metrics such as repetitional consistency, positional consistency, and positional fairness. We conduct experiments with 9 judge models across 22 tasks from the MTBench and DevBench benchmarks and nearly 40 answer-generating models, generating approximately 80,000 evaluation instances. This comprehensive assessment reveals significant variations in bias across judges and tasks. Although GPT-4 often excels in positional consistency and fairness, some more cost-effective models perform comparably or even better in specific tasks, highlighting essential trade-offs between consistency, fairness, and cost. Our results also demonstrate high consistency of judgment across repetitions, confirming that position bias is not due to random variations. This research significantly contributes to the field by introducing new concepts for understanding position bias and providing a multi-dimensional framework for evaluation. These insights guide the selection of optimal judge models, enhance benchmark design, and lay the foundation for future research into effective debiasing strategies, ultimately enhancing the reliability of LLM evaluators.

Graph-Level Embedding for Time-Evolving Graphs

Graph representation learning (also known as network embedding) has been extensively researched with varying levels of granularity, ranging from nodes to graphs. While most prior work in this area focuses on node-level representation, limited research has been conducted on graph-level embedding, particularly for dynamic or temporal networks. However, learning low-dimensional graph-level representations for dynamic networks is critical for various downstream graph retrieval tasks such as temporal graph similarity ranking, temporal graph isomorphism, and anomaly detection. In this paper, we present a novel method for temporal graph-level embedding that addresses this gap. Our approach involves constructing a multilayer graph and using a modified random walk with temporal backtracking to generate temporal contexts for the graph's nodes. We then train a "document-level" language model on these contexts to generate graph-level embeddings. We evaluate our proposed model on five publicly available datasets for the task of temporal graph similarity ranking, and our model outperforms baseline methods. Our experimental results demonstrate the effectiveness of our method in generating graph-level embeddings for dynamic networks.

Capturing Topic Framing via Masked Language Modeling

Differential framing of issues can lead to divergent world views on important issues. This is especially true in domains where the information presented can reach a large audience, such as traditional and social media. Scalable and reliable measurement of such differential framing is an important first step in addressing them. In this work, based on the intuition that framing affects the tone and word choices in written language, we propose a framework for modeling the differential framing of issues through masked token prediction via large-scale fine-tuned language models (LMs). Specifically, we explore three key factors for our framework: 1) prompt generation methods for the masked token prediction; 2) methods for normalizing the output of fine-tuned LMs; 3) robustness to the choice of pre-trained LMs used for fine-tuning. Through experiments on a dataset of articles from traditional media outlets covering five diverse and politically polarized topics, we show that our framework can capture differential framing of these topics with high reliability.

EnCBP: A New Benchmark Dataset for Finer-Grained Cultural Background Prediction in English

While cultural backgrounds have been shown to affect linguistic expressions, existing natural language processing (NLP) research on culture modeling is overly coarse-grained and does not examine cultural differences among speakers of the same language. To address this problem and augment NLP models with cultural background features, we collect, annotate, manually validate, and benchmark EnCBP, a finer-grained news-based cultural background prediction dataset in English. Through language modeling (LM) evaluations and manual analyses, we confirm that there are noticeable differences in linguistic expressions among five English-speaking countries and across four states in the US. Additionally, our evaluations on nine syntactic (CoNLL-2003), semantic (PAWS-Wiki, QNLI, STS-B, and RTE), and psycholinguistic tasks (SST-5, SST-2, Emotion, and Go-Emotions) show that, while introducing cultural background information does not benefit the Go-Emotions task due to text domain conflicts, it noticeably improves deep learning (DL) model performance on other tasks. Our findings strongly support the importance of cultural background modeling to a wide variety of NLP tasks and demonstrate the applicability of EnCBP in culture-related research.

Embedding Node Structural Role Identity Using Stress Majorization

Nodes in networks may have one or more functions that determine their role in the system. As opposed to local proximity, which captures the local context of nodes, the role identity captures the functional "role" that nodes play in a network, such as being the center of a group, or the bridge between two groups. This means that nodes far apart in a network can have similar structural role identities. Several recent works have explored methods for embedding the roles of nodes in networks. However, these methods all rely on either approximating or indirect modeling of structural equivalence. In this paper, we present a novel and flexible framework using stress majorization, to transform the high-dimensional role identities in networks directly (without approximation or indirect modeling) to a low-dimensional embedding space. Our method is also flexible, in that it does not rely on specific structural similarity definitions. We evaluated our method on the tasks of node classification, clustering, and visualization, using three real-world and five synthetic networks. Our experiments show that our framework achieves superior results than existing methods in learning node role representations.

Graph Embedding via Diffusion-Wavelets-Based Node Feature Distribution Characterization

Recent years have seen a rise in the development of representational learning methods for graph data. Most of these methods, however, focus on node-level representation learning at various scales (e.g., microscopic, mesoscopic, and macroscopic node embedding). In comparison, methods for representation learning on whole graphs are currently relatively sparse. In this paper, we propose a novel unsupervised whole graph embedding method. Our method uses spectral graph wavelets to capture topological similarities on each k-hop sub-graph between nodes and uses them to learn embeddings for the whole graph. We evaluate our method against 12 well-known baselines on 4 real-world datasets and show that our method achieves the best performance across all experiments, outperforming the current state-of-the-art by a considerable margin.

GradTS: A Gradient-Based Automatic Auxiliary Task Selection Method Based on Transformer Networks

A key problem in multi-task learning (MTL) research is how to select high-quality auxiliary tasks automatically. This paper presents GradTS, an automatic auxiliary task selection method based on gradient calculation in Transformer-based models. Compared to AUTOSEM, a strong baseline method, GradTS improves the performance of MT-DNN with a bert-base-cased backend model, from 0.33% to 17.93% on 8 natural language understanding (NLU) tasks in the GLUE benchmarks. GradTS is also time-saving since (1) its gradient calculations are based on single-task experiments and (2) the gradients are re-used without additional experiments when the candidate task set changes. On the 8 GLUE classification tasks, for example, GradTS costs on average 21.32% less time than AUTOSEM with comparable GPU consumption. Further, we show the robustness of GradTS across various task settings and model selections, e.g. mixed objectives among candidate tasks. The efficiency and efficacy of GradTS in these case studies illustrate its general applicability in MTL research without requiring manual task filtering or costly parameter tuning.

Contributions of Transformer Attention Heads in Multi- and Cross-lingual Tasks

This paper studies the relative importance of attention heads in Transformer-based models to aid their interpretability in cross-lingual and multi-lingual tasks. Prior research has found that only a few attention heads are important in each mono-lingual Natural Language Processing (NLP) task and pruning the remaining heads leads to comparable or improved performance of the model. However, the impact of pruning attention heads is not yet clear in cross-lingual and multi-lingual tasks. Through extensive experiments, we show that (1) pruning a number of attention heads in a multi-lingual Transformer-based model has, in general, positive effects on its performance in cross-lingual and multi-lingual tasks and (2) the attention heads to be pruned can be ranked using gradients and identified with a few trial experiments. Our experiments focus on sequence labeling tasks, with potential applicability on other cross-lingual and multi-lingual tasks. For comprehensiveness, we examine two pre-trained multi-lingual models, namely multi-lingual BERT (mBERT) and XLM-R, on three tasks across 9 languages each. We also discuss the validity of our findings and their extensibility to truly resource-scarce languages and other task settings.