Paying More Attention to Source Context: Mitigating Unfaithful Translations from Large Language Model

Large language models (LLMs) have showcased impressive multilingual machine translation ability. However, unlike encoder-decoder style models, decoder-only LLMs lack an explicit alignment between source and target contexts. Analyzing contribution scores during generation processes revealed that LLMs can be biased towards previously generated tokens over corresponding source tokens, leading to unfaithful translations. To address this issue, we propose to encourage LLMs to pay more attention to the source context from both source and target perspectives in zeroshot prompting: 1) adjust source context attention weights; 2) suppress irrelevant target prefix influence; Additionally, we propose 3) avoiding over-reliance on the target prefix in instruction tuning. Experimental results from both human-collected unfaithfulness test sets focusing on LLM-generated unfaithful translations and general test sets, verify our methods' effectiveness across multiple language pairs. Further human evaluation shows our method's efficacy in reducing hallucinatory translations and facilitating faithful translation generation.

Improving CTC-AED model with integrated-CTC and auxiliary loss regularization

Connectionist temporal classification (CTC) and attention-based encoder decoder (AED) joint training has been widely applied in automatic speech recognition (ASR). Unlike most hybrid models that separately calculate the CTC and AED losses, our proposed integrated-CTC utilizes the attention mechanism of AED to guide the output of CTC. In this paper, we employ two fusion methods, namely direct addition of logits (DAL) and preserving the maximum probability (PMP). We achieve dimensional consistency by adaptively affine transforming the attention results to match the dimensions of CTC. To accelerate model convergence and improve accuracy, we introduce auxiliary loss regularization for accelerated convergence. Experimental results demonstrate that the DAL method performs better in attention rescoring, while the PMP method excels in CTC prefix beam search and greedy search.

A BERT-based Unsupervised Grammatical Error Correction Framework

Grammatical error correction (GEC) is a challenging task of natural language processing techniques. While more attempts are being made in this approach for universal languages like English or Chinese, relatively little work has been done for low-resource languages for the lack of large annotated corpora. In low-resource languages, the current unsupervised GEC based on language model scoring performs well. However, the pre-trained language model is still to be explored in this context. This study proposes a BERT-based unsupervised GEC framework, where GEC is viewed as multi-class classification task. The framework contains three modules: data flow construction module, sentence perplexity scoring module, and error detecting and correcting module. We propose a novel scoring method for pseudo-perplexity to evaluate a sentence's probable correctness and construct a Tagalog corpus for Tagalog GEC research. It obtains competitive performance on the Tagalog corpus we construct and open-source Indonesian corpus and it demonstrates that our framework is complementary to baseline method for low-resource GEC task.

MNL-Bandits under Inventory and Limited Switches Constraints

Optimizing the assortment of products to display to customers is a key to increasing revenue for both offline and online retailers. To trade-off between exploring customers' preference and exploiting customers' choices learned from data, in this paper, by adopting the Multi-Nomial Logit (MNL) choice model to capture customers' choices over products, we study the problem of optimizing assortments over a planning horizon $T$ for maximizing the profit of the retailer. To make the problem setting more practical, we consider both the inventory constraint and the limited switches constraint, where the retailer cannot use up the resource inventory before time $T$ and is forbidden to switch the assortment shown to customers too many times. Such a setting suits the case when an online retailer wants to dynamically optimize the assortment selection for a population of customers. We develop an efficient UCB-like algorithm to optimize the assortments while learning customers' choices from data. We prove that our algorithm can achieve a sub-linear regret bound $\tilde{O}\left(T^{1-\alpha/2}\right)$ if $O(T^\alpha)$ switches are allowed. %, and our regret bound is optimal with respect to $T$. Extensive numerical experiments show that our algorithm outperforms baselines and the gap between our algorithm's performance and the theoretical upper bound is small.

Deep Learning Interfacial Momentum Closures in Coarse-Mesh CFD Two-Phase Flow Simulation Using Validation Data

Multiphase flow phenomena have been widely observed in the industrial applications, yet it remains a challenging unsolved problem. Three-dimensional computational fluid dynamics (CFD) approaches resolve of the flow fields on finer spatial and temporal scales, which can complement dedicated experimental study. However, closures must be introduced to reflect the underlying physics in multiphase flow. Among them, the interfacial forces, including drag, lift, turbulent-dispersion and wall-lubrication forces, play an important role in bubble distribution and migration in liquid-vapor two-phase flows. Development of those closures traditionally rely on the experimental data and analytical derivation with simplified assumptions that usually cannot deliver a universal solution across a wide range of flow conditions. In this paper, a data-driven approach, named as feature-similarity measurement (FSM), is developed and applied to improve the simulation capability of two-phase flow with coarse-mesh CFD approach. Interfacial momentum transfer in adiabatic bubbly flow serves as the focus of the present study. Both a mature and a simplified set of interfacial closures are taken as the low-fidelity data. Validation data (including relevant experimental data and validated fine-mesh CFD simulations results) are adopted as high-fidelity data. Qualitative and quantitative analysis are performed in this paper. These reveal that FSM can substantially improve the prediction of the coarse-mesh CFD model, regardless of the choice of interfacial closures, and it provides scalability and consistency across discontinuous flow regimes. It demonstrates that data-driven methods can aid the multiphase flow modeling by exploring the connections between local physical features and simulation errors.

Using Deep Learning to Explore Local Physical Similarity for Global-scale Bridging in Thermal-hydraulic Simulation

Current system thermal-hydraulic codes have limited credibility in simulating real plant conditions, especially when the geometry and boundary conditions are extrapolated beyond the range of test facilities. This paper proposes a data-driven approach, Feature Similarity Measurement FFSM), to establish a technical basis to overcome these difficulties by exploring local patterns using machine learning. The underlying local patterns in multiscale data are represented by a set of physical features that embody the information from a physical system of interest, empirical correlations, and the effect of mesh size. After performing a limited number of high-fidelity numerical simulations and a sufficient amount of fast-running coarse-mesh simulations, an error database is built, and deep learning is applied to construct and explore the relationship between the local physical features and simulation errors. Case studies based on mixed convection have been designed for demonstrating the capability of data-driven models in bridging global scale gaps.

Computationally Efficient CFD Prediction of Bubbly Flow using Physics-Guided Deep Learning

To realize efficient computational fluid dynamics (CFD) prediction of two-phase flow, a multi-scale framework was proposed in this paper by applying a physics-guided data-driven approach. Instrumental to this framework, Feature Similarity Measurement (FSM) technique was developed for error estimation in two-phase flow simulation using coarse-mesh CFD, to achieve a comparable accuracy as fine-mesh simulations with fast-running feature. By defining physics-guided parameters and variable gradients as physical features, FSM has the capability to capture the underlying local patterns in the coarse-mesh CFD simulation. Massive low-fidelity data and respective high-fidelity data are used to explore the underlying information relevant to the main simulation errors and the effects of phenomenological scaling. By learning from previous simulation data, a surrogate model using deep feedforward neural network (DFNN) can be developed and trained to estimate the simulation error of coarse-mesh CFD. The research documented supports the feasibility of the physics-guided deep learning methods for coarse mesh CFD simulations which has a potential for the efficient industrial design.