Constructing Multimodal Datasets from Scratch for Rapid Development of a Japanese Visual Language Model

To develop high-performing Visual Language Models (VLMs), it is essential to prepare multimodal resources, such as image-text pairs, interleaved data, and instruction data. While multimodal resources for English are abundant, there is a significant lack of corresponding resources for non-English languages, such as Japanese. To address this problem, we take Japanese as a non-English language and propose a method for rapidly creating Japanese multimodal datasets from scratch. We collect Japanese image-text pairs and interleaved data from web archives and generate Japanese instruction data directly from images using an existing VLM. Our experimental results show that a VLM trained on these native datasets outperforms those relying on machine-translated content.

Tokenization as Finite-State Transduction

Tokenization is the first step in modern neural language model pipelines where an input text is converted to a sequence of subword tokens. We introduce from first principles a finite-state transduction framework which can efficiently encode all possible tokenizations of a regular language. We then constructively show that Byte-Pair Encoding (BPE) and MaxMatch (WordPiece), two popular tokenization schemes, fit within this framework. For BPE, this is particularly surprising given its resemblance to context-free grammar and the fact that it does not tokenize strings from left to right. An application of this is to guided generation, where the outputs of a language model are constrained to match some pattern. Here, patterns are encoded at the character level, which creates a mismatch between the constraints and the model's subword vocabulary. While past work has focused only on constraining outputs without regard to the underlying tokenization algorithm, our framework allows for simultaneously constraining the model outputs to match a specified pattern while also adhering to the underlying tokenizer's canonical tokenization.

Distributional Properties of Subword Regularization

Subword regularization, used widely in NLP, improves model performance by reducing the dependency on exact tokenizations, augmenting the training corpus, and exposing the model to more unique contexts during training. BPE and MaxMatch, two popular subword tokenization schemes, have stochastic dropout regularization variants. However, there has not been an analysis of the distributions formed by them. We show that these stochastic variants are heavily biased towards a small set of tokenizations per word. If the benefits of subword regularization are as mentioned, we hypothesize that biasedness artificially limits the effectiveness of these schemes. Thus, we propose an algorithm to uniformly sample tokenizations that we use as a drop-in replacement for the stochastic aspects of existing tokenizers, and find that it improves machine translation quality.

HMoE: Heterogeneous Mixture of Experts for Language Modeling

Mixture of Experts (MoE) offers remarkable performance and computational efficiency by selectively activating subsets of model parameters. Traditionally, MoE models use homogeneous experts, each with identical capacity. However, varying complexity in input data necessitates experts with diverse capabilities, while homogeneous MoE hinders effective expert specialization and efficient parameter utilization. In this study, we propose a novel Heterogeneous Mixture of Experts (HMoE), where experts differ in size and thus possess diverse capacities. This heterogeneity allows for more specialized experts to handle varying token complexities more effectively. To address the imbalance in expert activation, we propose a novel training objective that encourages the frequent activation of smaller experts, enhancing computational efficiency and parameter utilization. Extensive experiments demonstrate that HMoE achieves lower loss with fewer activated parameters and outperforms conventional homogeneous MoE models on various pre-training evaluation benchmarks. Codes will be released upon acceptance.

LLM-jp: A Cross-organizational Project for the Research and Development of Fully Open Japanese LLMs

This paper introduces LLM-jp, a cross-organizational project for the research and development of Japanese large language models (LLMs). LLM-jp aims to develop open-source and strong Japanese LLMs, and as of this writing, more than 1,500 participants from academia and industry are working together for this purpose. This paper presents the background of the establishment of LLM-jp, summaries of its activities, and technical reports on the LLMs developed by LLM-jp. For the latest activities, visit https://llm-jp.nii.ac.jp/en/.

Social Bias Evaluation for Large Language Models Requires Prompt Variations

Warning: This paper contains examples of stereotypes and biases. Large Language Models (LLMs) exhibit considerable social biases, and various studies have tried to evaluate and mitigate these biases accurately. Previous studies use downstream tasks as prompts to examine the degree of social biases for evaluation and mitigation. While LLMs' output highly depends on prompts, previous studies evaluating and mitigating bias have often relied on a limited variety of prompts. In this paper, we investigate the sensitivity of LLMs when changing prompt variations (task instruction and prompt, few-shot examples, debias-prompt) by analyzing task performance and social bias of LLMs. Our experimental results reveal that LLMs are highly sensitive to prompts to the extent that the ranking of LLMs fluctuates when comparing models for task performance and social bias. Additionally, we show that LLMs have tradeoffs between performance and social bias caused by the prompts. Less bias from prompt setting may result in reduced performance. Moreover, the ambiguity of instances is one of the reasons for this sensitivity to prompts in advanced LLMs, leading to various outputs. We recommend using diverse prompts, as in this study, to compare the effects of prompts on social bias in LLMs.

Continual Pre-Training for Cross-Lingual LLM Adaptation: Enhancing Japanese Language Capabilities

Cross-lingual continual pre-training of large language models (LLMs) initially trained on English corpus allows us to leverage the vast amount of English language resources and reduce the pre-training cost. In this study, we constructed Swallow, an LLM with enhanced Japanese capability, by extending the vocabulary of Llama 2 to include Japanese characters and conducting continual pre-training on a large Japanese web corpus. Experimental results confirmed that the performance on Japanese tasks drastically improved through continual pre-training, and the performance monotonically increased with the amount of training data up to 100B tokens. Consequently, Swallow achieved superior performance compared to other LLMs that were trained from scratch in English and Japanese. An analysis of the effects of continual pre-training revealed that it was particularly effective for Japanese question answering tasks. Furthermore, to elucidate effective methodologies for cross-lingual continual pre-training from English to Japanese, we investigated the impact of vocabulary expansion and the effectiveness of incorporating parallel corpora. The results showed that the efficiency gained through vocabulary expansion had no negative impact on performance, except for the summarization task, and that the combined use of parallel corpora enhanced translation ability.

Building a Large Japanese Web Corpus for Large Language Models

Open Japanese large language models (LLMs) have been trained on the Japanese portions of corpora such as CC-100, mC4, and OSCAR. However, these corpora were not created for the quality of Japanese texts. This study builds a large Japanese web corpus by extracting and refining text from the Common Crawl archive (21 snapshots of approximately 63.4 billion pages crawled between 2020 and 2023). This corpus consists of approximately 312.1 billion characters (approximately 173 million pages), which is the largest of all available training corpora for Japanese LLMs, surpassing CC-100 (approximately 25.8 billion characters), mC4 (approximately 239.7 billion characters) and OSCAR 23.10 (approximately 74 billion characters). To confirm the quality of the corpus, we performed continual pre-training on Llama 2 7B, 13B, 70B, Mistral 7B v0.1, and Mixtral 8x7B Instruct as base LLMs and gained consistent (6.6-8.1 points) improvements on Japanese benchmark datasets. We also demonstrate that the improvement on Llama 2 13B brought from the presented corpus was the largest among those from other existing corpora.

Building a Japanese Document-Level Relation Extraction Dataset Assisted by Cross-Lingual Transfer

Document-level Relation Extraction (DocRE) is the task of extracting all semantic relationships from a document. While studies have been conducted on English DocRE, limited attention has been given to DocRE in non-English languages. This work delves into effectively utilizing existing English resources to promote DocRE studies in non-English languages, with Japanese as the representative case. As an initial attempt, we construct a dataset by transferring an English dataset to Japanese. However, models trained on such a dataset suffer from low recalls. We investigate the error cases and attribute the failure to different surface structures and semantics of documents translated from English and those written by native speakers. We thus switch to explore if the transferred dataset can assist human annotation on Japanese documents. In our proposal, annotators edit relation predictions from a model trained on the transferred dataset. Quantitative analysis shows that relation recommendations suggested by the model help reduce approximately 50% of the human edit steps compared with the previous approach. Experiments quantify the performance of existing DocRE models on our collected dataset, portraying the challenges of Japanese and cross-lingual DocRE.

Sampling-based Pseudo-Likelihood for Membership Inference Attacks

Large Language Models (LLMs) are trained on large-scale web data, which makes it difficult to grasp the contribution of each text. This poses the risk of leaking inappropriate data such as benchmarks, personal information, and copyrighted texts in the training data. Membership Inference Attacks (MIA), which determine whether a given text is included in the model's training data, have been attracting attention. Previous studies of MIAs revealed that likelihood-based classification is effective for detecting leaks in LLMs. However, the existing methods cannot be applied to some proprietary models like ChatGPT or Claude 3 because the likelihood is unavailable to the user. In this study, we propose a Sampling-based Pseudo-Likelihood (\textbf{SPL}) method for MIA (\textbf{SaMIA}) that calculates SPL using only the text generated by an LLM to detect leaks. The SaMIA treats the target text as the reference text and multiple outputs from the LLM as text samples, calculates the degree of $n$-gram match as SPL, and determines the membership of the text in the training data. Even without likelihoods, SaMIA performed on par with existing likelihood-based methods.