Centurio: On Drivers of Multilingual Ability of Large Vision-Language Model

Most Large Vision-Language Models (LVLMs) to date are trained predominantly on English data, which makes them struggle to understand non-English input and fail to generate output in the desired target language. Existing efforts mitigate these issues by adding multilingual training data, but do so in a largely ad-hoc manner, lacking insight into how different training mixes tip the scale for different groups of languages. In this work, we present a comprehensive investigation into the training strategies for massively multilingual LVLMs. First, we conduct a series of multi-stage experiments spanning 13 downstream vision-language tasks and 43 languages, systematically examining: (1) the number of training languages that can be included without degrading English performance and (2) optimal language distributions of pre-training as well as (3) instruction-tuning data. Further, we (4) investigate how to improve multilingual text-in-image understanding, and introduce a new benchmark for the task. Surprisingly, our analysis reveals that one can (i) include as many as 100 training languages simultaneously (ii) with as little as 25-50\% of non-English data, to greatly improve multilingual performance while retaining strong English performance. We further find that (iii) including non-English OCR data in pre-training and instruction-tuning is paramount for improving multilingual text-in-image understanding. Finally, we put all our findings together and train Centurio, a 100-language LVLM, offering state-of-the-art performance in an evaluation covering 14 tasks and 56 languages.

CogSteer: Cognition-Inspired Selective Layer Intervention for Efficient Semantic Steering in Large Language Models

Despite their impressive capabilities, large language models (LLMs) often lack interpretability and can generate toxic content. While using LLMs as foundation models and applying semantic steering methods are widely practiced, we believe that efficient methods should be based on a thorough understanding of LLM behavior. To this end, we propose using eye movement measures to interpret LLM behavior across layers. We find that LLMs exhibit patterns similar to human gaze across layers and different layers function differently. Inspired by these findings, we introduce a heuristic steering layer selection and apply it to layer intervention methods via fine-tuning and inference. Using language toxification and detoxification as test beds, we demonstrate that our proposed CogSteer methods achieve better results in terms of toxicity scores while efficiently saving 97% of the computational resources and 60% of the training time. Our model-agnostic approach can be adopted into various LLMs, contributing to their interpretability and promoting trustworthiness for safe deployment.

Large Language Models Are Overparameterized Text Encoders

Large language models (LLMs) demonstrate strong performance as text embedding models when finetuned with supervised contrastive training. However, their large size balloons inference time and memory requirements. In this paper, we show that by pruning the last $p\%$ layers of an LLM before supervised training for only 1000 steps, we can achieve a proportional reduction in memory and inference time. We evaluate four different state-of-the-art LLMs on text embedding tasks and find that our method can prune up to 30\% of layers with negligible impact on performance and up to 80\% with only a modest drop. With only three lines of code, our method is easily implemented in any pipeline for transforming LLMs to text encoders. We also propose $\text{L}^3 \text{Prune}$, a novel layer-pruning strategy based on the model's initial loss that provides two optimal pruning configurations: a large variant with negligible performance loss and a small variant for resource-constrained settings. On average, the large variant prunes 21\% of the parameters with a $-0.3$ performance drop, and the small variant only suffers from a $-5.1$ decrease while pruning 74\% of the model. We consider these results strong evidence that LLMs are overparameterized for text embedding tasks, and can be easily pruned.

Demarked: A Strategy for Enhanced Abusive Speech Moderation through Counterspeech, Detoxification, and Message Management

Despite regulations imposed by nations and social media platforms, such as recent EU regulations targeting digital violence, abusive content persists as a significant challenge. Existing approaches primarily rely on binary solutions, such as outright blocking or banning, yet fail to address the complex nature of abusive speech. In this work, we propose a more comprehensive approach called Demarcation scoring abusive speech based on four aspect -- (i) severity scale; (ii) presence of a target; (iii) context scale; (iv) legal scale -- and suggesting more options of actions like detoxification, counter speech generation, blocking, or, as a final measure, human intervention. Through a thorough analysis of abusive speech regulations across diverse jurisdictions, platforms, and research papers we highlight the gap in preventing measures and advocate for tailored proactive steps to combat its multifaceted manifestations. Our work aims to inform future strategies for effectively addressing abusive speech online.

Low-Resource Machine Translation through the Lens of Personalized Federated Learning

We present a new approach based on the Personalized Federated Learning algorithm MeritFed that can be applied to Natural Language Tasks with heterogeneous data. We evaluate it on the Low-Resource Machine Translation task, using the dataset from the Large-Scale Multilingual Machine Translation Shared Task (Small Track #2) and the subset of Sami languages from the multilingual benchmark for Finno-Ugric languages. In addition to its effectiveness, MeritFed is also highly interpretable, as it can be applied to track the impact of each language used for training. Our analysis reveals that target dataset size affects weight distribution across auxiliary languages, that unrelated languages do not interfere with the training, and auxiliary optimizer parameters have minimal impact. Our approach is easy to apply with a few lines of code, and we provide scripts for reproducing the experiments at https://github.com/VityaVitalich/MeritFed

Dataset of Quotation Attribution in German News Articles

Extracting who says what to whom is a crucial part in analyzing human communication in today's abundance of data such as online news articles. Yet, the lack of annotated data for this task in German news articles severely limits the quality and usability of possible systems. To remedy this, we present a new, freely available, creative-commons-licensed dataset for quotation attribution in German news articles based on WIKINEWS. The dataset provides curated, high-quality annotations across 1000 documents (250,000 tokens) in a fine-grained annotation schema enabling various downstream uses for the dataset. The annotations not only specify who said what but also how, in which context, to whom and define the type of quotation. We specify our annotation schema, describe the creation of the dataset and provide a quantitative analysis. Further, we describe suitable evaluation metrics, apply two existing systems for quotation attribution, discuss their results to evaluate the utility of our dataset and outline use cases of our dataset in downstream tasks.

Exploring Boundaries and Intensities in Offensive and Hate Speech: Unveiling the Complex Spectrum of Social Media Discourse

The prevalence of digital media and evolving sociopolitical dynamics have significantly amplified the dissemination of hateful content. Existing studies mainly focus on classifying texts into binary categories, often overlooking the continuous spectrum of offensiveness and hatefulness inherent in the text. In this research, we present an extensive benchmark dataset for Amharic, comprising 8,258 tweets annotated for three distinct tasks: category classification, identification of hate targets, and rating offensiveness and hatefulness intensities. Our study highlights that a considerable majority of tweets belong to the less offensive and less hate intensity levels, underscoring the need for early interventions by stakeholders. The prevalence of ethnic and political hatred targets, with significant overlaps in our dataset, emphasizes the complex relationships within Ethiopia's sociopolitical landscape. We build classification and regression models and investigate the efficacy of models in handling these tasks. Our results reveal that hate and offensive speech can not be addressed by a simplistic binary classification, instead manifesting as variables across a continuous range of values. The Afro-XLMR-large model exhibits the best performances achieving F1-scores of 75.30%, 70.59%, and 29.42% for the category, target, and regression tasks, respectively. The 80.22% correlation coefficient of the Afro-XLMR-large model indicates strong alignments.

Mitigating Hallucinations in Large Vision-Language Models with Instruction Contrastive Decoding

Large Vision-Language Models (LVLMs) are increasingly adept at generating contextually detailed and coherent responses from visual inputs. However, their application in multimodal decision-making and open-ended generation is hindered by a notable rate of hallucinations, where generated text inaccurately represents the visual contents. To address this issue, this paper introduces the Instruction Contrastive Decoding (ICD) method, a novel approach designed to reduce hallucinations during LVLM inference. Our method is inspired by our observation that what we call disturbance instructions significantly exacerbate hallucinations in multimodal fusion modules. ICD contrasts distributions from standard and instruction disturbance, thereby increasing alignment uncertainty and effectively subtracting hallucinated concepts from the original distribution. Through comprehensive experiments on discriminative benchmarks (POPE and MME) and a generative benchmark (LLaVa-Bench), we demonstrate that ICD significantly mitigates both object-level and attribute-level hallucinations. Moreover, our method not only addresses hallucinations but also significantly enhances the general perception and recognition capabilities of LVLMs.

On Zero-Shot Counterspeech Generation by LLMs

With the emergence of numerous Large Language Models (LLM), the usage of such models in various Natural Language Processing (NLP) applications is increasing extensively. Counterspeech generation is one such key task where efforts are made to develop generative models by fine-tuning LLMs with hatespeech - counterspeech pairs, but none of these attempts explores the intrinsic properties of large language models in zero-shot settings. In this work, we present a comprehensive analysis of the performances of four LLMs namely GPT-2, DialoGPT, ChatGPT and FlanT5 in zero-shot settings for counterspeech generation, which is the first of its kind. For GPT-2 and DialoGPT, we further investigate the deviation in performance with respect to the sizes (small, medium, large) of the models. On the other hand, we propose three different prompting strategies for generating different types of counterspeech and analyse the impact of such strategies on the performance of the models. Our analysis shows that there is an improvement in generation quality for two datasets (17%), however the toxicity increase (25%) with increase in model size. Considering type of model, GPT-2 and FlanT5 models are significantly better in terms of counterspeech quality but also have high toxicity as compared to DialoGPT. ChatGPT are much better at generating counter speech than other models across all metrics. In terms of prompting, we find that our proposed strategies help in improving counter speech generation across all the models.

SemRel2024: A Collection of Semantic Textual Relatedness Datasets for 14 Languages

Exploring and quantifying semantic relatedness is central to representing language. It holds significant implications across various NLP tasks, including offering insights into the capabilities and performance of Large Language Models (LLMs). While earlier NLP research primarily focused on semantic similarity, often within the English language context, we instead investigate the broader phenomenon of semantic relatedness. In this paper, we present SemRel, a new semantic relatedness dataset collection annotated by native speakers across 14 languages:Afrikaans, Algerian Arabic, Amharic, English, Hausa, Hindi, Indonesian, Kinyarwanda, Marathi, Moroccan Arabic, Modern Standard Arabic, Punjabi, Spanish, and Telugu. These languages originate from five distinct language families and are predominantly spoken in Africa and Asia -- regions characterised by a relatively limited availability of NLP resources. Each instance in the SemRel datasets is a sentence pair associated with a score that represents the degree of semantic textual relatedness between the two sentences. The scores are obtained using a comparative annotation framework. We describe the data collection and annotation processes, related challenges when building the datasets, and their impact and utility in NLP. We further report experiments for each language and across the different languages.