From LIMA to DeepLIMA: following a new path of interoperability

In this article, we describe the architecture of the LIMA (Libre Multilingual Analyzer) framework and its recent evolution with the addition of new text analysis modules based on deep neural networks. We extended the functionality of LIMA in terms of the number of supported languages while preserving existing configurable architecture and the availability of previously developed rule-based and statistical analysis components. Models were trained for more than 60 languages on the Universal Dependencies 2.5 corpora, WikiNer corpora, and CoNLL-03 dataset. Universal Dependencies allowed us to increase the number of supported languages and to generate models that could be integrated into other platforms. This integration of ubiquitous Deep Learning Natural Language Processing models and the use of standard annotated collections using Universal Dependencies can be viewed as a new path of interoperability, through the normalization of models and data, that are complementary to a more standard technical interoperability, implemented in LIMA through services available in Docker containers on Docker Hub.

Cross-modal Retrieval for Knowledge-based Visual Question Answering

Knowledge-based Visual Question Answering about Named Entities is a challenging task that requires retrieving information from a multimodal Knowledge Base. Named entities have diverse visual representations and are therefore difficult to recognize. We argue that cross-modal retrieval may help bridge the semantic gap between an entity and its depictions, and is foremost complementary with mono-modal retrieval. We provide empirical evidence through experiments with a multimodal dual encoder, namely CLIP, on the recent ViQuAE, InfoSeek, and Encyclopedic-VQA datasets. Additionally, we study three different strategies to fine-tune such a model: mono-modal, cross-modal, or joint training. Our method, which combines mono-and cross-modal retrieval, is competitive with billion-parameter models on the three datasets, while being conceptually simpler and computationally cheaper.

Probing Pretrained Language Models with Hierarchy Properties

Since Pretrained Language Models (PLMs) are the cornerstone of the most recent Information Retrieval (IR) models, the way they encode semantic knowledge is particularly important. However, little attention has been given to studying the PLMs' capability to capture hierarchical semantic knowledge. Traditionally, evaluating such knowledge encoded in PLMs relies on their performance on a task-dependent evaluation approach based on proxy tasks, such as hypernymy detection. Unfortunately, this approach potentially ignores other implicit and complex taxonomic relations. In this work, we propose a task-agnostic evaluation method able to evaluate to what extent PLMs can capture complex taxonomy relations, such as ancestors and siblings. The evaluation is based on intrinsic properties that capture the hierarchical nature of taxonomies. Our experimental evaluation shows that the lexico-semantic knowledge implicitly encoded in PLMs does not always capture hierarchical relations. We further demonstrate that the proposed properties can be injected into PLMs to improve their understanding of hierarchy. Through evaluations on taxonomy reconstruction, hypernym discovery and reading comprehension tasks, we show that the knowledge about hierarchy is moderately but not systematically transferable across tasks.

TIAM -- A Metric for Evaluating Alignment in Text-to-Image Generation

The progress in the generation of synthetic images has made it crucial to assess their quality. While several metrics have been proposed to assess the rendering of images, it is crucial for Text-to-Image (T2I) models, which generate images based on a prompt, to consider additional aspects such as to which extent the generated image matches the important content of the prompt. Moreover, although the generated images usually result from a random starting point, the influence of this one is generally not considered. In this article, we propose a new metric based on prompt templates to study the alignment between the content specified in the prompt and the corresponding generated images. It allows us to better characterize the alignment in terms of the type of the specified objects, their number, and their color. We conducted a study on several recent T2I models about various aspects. An additional interesting result we obtained with our approach is that image quality can vary drastically depending on the latent noise used as a seed for the images. We also quantify the influence of the number of concepts in the prompt, their order as well as their (color) attributes. Finally, our method allows us to identify some latent seeds that produce better images than others, opening novel directions of research on this understudied topic.

Multimodal Inverse Cloze Task for Knowledge-based Visual Question Answering

We present a new pre-training method, Multimodal Inverse Cloze Task, for Knowledge-based Visual Question Answering about named Entities (KVQAE). KVQAE is a recently introduced task that consists in answering questions about named entities grounded in a visual context using a Knowledge Base. Therefore, the interaction between the modalities is paramount to retrieve information and must be captured with complex fusion models. As these models require a lot of training data, we design this pre-training task from existing work in textual Question Answering. It consists in considering a sentence as a pseudo-question and its context as a pseudo-relevant passage and is extended by considering images near texts in multimodal documents. Our method is applicable to different neural network architectures and leads to a 9% relative-MRR and 15% relative-F1 gain for retrieval and reading comprehension, respectively, over a no-pre-training baseline.

Using Distributional Principles for the Semantic Study of Contextual Language Models

Many studies were recently done for investigating the properties of contextual language models but surprisingly, only a few of them consider the properties of these models in terms of semantic similarity. In this article, we first focus on these properties for English by exploiting the distributional principle of substitution as a probing mechanism in the controlled context of SemCor and WordNet paradigmatic relations. Then, we propose to adapt the same method to a more open setting for characterizing the differences between static and contextual language models.

Multimodal Entity Linking for Tweets

In many information extraction applications, entity linking (EL) has emerged as a crucial task that allows leveraging information about named entities from a knowledge base. In this paper, we address the task of multimodal entity linking (MEL), an emerging research field in which textual and visual information is used to map an ambiguous mention to an entity in a knowledge base (KB). First, we propose a method for building a fully annotated Twitter dataset for MEL, where entities are defined in a Twitter KB. Then, we propose a model for jointly learning a representation of both mentions and entities from their textual and visual contexts. We demonstrate the effectiveness of the proposed model by evaluating it on the proposed dataset and highlight the importance of leveraging visual information when it is available.

CharacterBERT: Reconciling ELMo and BERT for Word-Level Open-Vocabulary Representations From Characters

Due to the compelling improvements brought by BERT, many recent representation models adopted the Transformer architecture as their main building block, consequently inheriting the wordpiece tokenization system despite it not being intrinsically linked to the notion of Transformers. While this system is thought to achieve a good balance between the flexibility of characters and the efficiency of full words, using predefined wordpiece vocabularies from the general domain is not always suitable, especially when building models for specialized domains (e.g., the medical domain). Moreover, adopting a wordpiece tokenization shifts the focus from the word level to the subword level, making the models conceptually more complex and arguably less convenient in practice. For these reasons, we propose CharacterBERT, a new variant of BERT that drops the wordpiece system altogether and uses a Character-CNN module instead to represent entire words by consulting their characters. We show that this new model improves the performance of BERT on a variety of medical domain tasks while at the same time producing robust, word-level and open-vocabulary representations.

Searching News Articles Using an Event Knowledge Graph Leveraged by Wikidata

News agencies produce thousands of multimedia stories describing events happening in the world that are either scheduled such as sports competitions, political summits and elections, or breaking events such as military conflicts, terrorist attacks, natural disasters, etc. When writing up those stories, journalists refer to contextual background and to compare with past similar events. However, searching for precise facts described in stories is hard. In this paper, we propose a general method that leverages the Wikidata knowledge base to produce semantic annotations of news articles. Next, we describe a semantic search engine that supports both keyword based search in news articles and structured data search providing filters for properties belonging to specific event schemas that are automatically inferred.