Improving Non-autoregressive Machine Translation with Error Exposure and Consistency Regularization

Being one of the IR-NAT (Iterative-refinemennt-based NAT) frameworks, the Conditional Masked Language Model (CMLM) adopts the mask-predict paradigm to re-predict the masked low-confidence tokens. However, CMLM suffers from the data distribution discrepancy between training and inference, where the observed tokens are generated differently in the two cases. In this paper, we address this problem with the training approaches of error exposure and consistency regularization (EECR). We construct the mixed sequences based on model prediction during training, and propose to optimize over the masked tokens under imperfect observation conditions. We also design a consistency learning method to constrain the data distribution for the masked tokens under different observing situations to narrow down the gap between training and inference. The experiments on five translation benchmarks obtains an average improvement of 0.68 and 0.40 BLEU scores compared to the base models, respectively, and our CMLMC-EECR achieves the best performance with a comparable translation quality with the Transformer. The experiments results demonstrate the effectiveness of our method.

Multi-grained Evidence Inference for Multi-choice Reading Comprehension

Multi-choice Machine Reading Comprehension (MRC) is a major and challenging task for machines to answer questions according to provided options. Answers in multi-choice MRC cannot be directly extracted in the given passages, and essentially require machines capable of reasoning from accurate extracted evidence. However, the critical evidence may be as simple as just one word or phrase, while it is hidden in the given redundant, noisy passage with multiple linguistic hierarchies from phrase, fragment, sentence until the entire passage. We thus propose a novel general-purpose model enhancement which integrates multi-grained evidence comprehensively, named Multi-grained evidence inferencer (Mugen), to make up for the inability. Mugen extracts three different granularities of evidence: coarse-, middle- and fine-grained evidence, and integrates evidence with the original passages, achieving significant and consistent performance improvement on four multi-choice MRC benchmarks.

To Understand Representation of Layer-aware Sequence Encoders as Multi-order-graph

In this paper, we propose a unified explanation of representation for layer-aware neural sequence encoders, which regards the representation as a revisited multigraph called multi-order-graph (MoG), so that model encoding can be viewed as a processing to capture all subgraphs in MoG. The relationship reflected by Multi-order-graph, called $n$-order dependency, can present what existing simple directed graph explanation cannot present. Our proposed MoG explanation allows to precisely observe every step of the generation of representation, put diverse relationship such as syntax into a unifiedly depicted framework. Based on the proposed MoG explanation, we further propose a graph-based self-attention network empowered Graph-Transformer by enhancing the ability of capturing subgraph information over the current models. Graph-Transformer accommodates different subgraphs into different groups, which allows model to focus on salient subgraphs. Result of experiments on neural machine translation tasks show that the MoG-inspired model can yield effective performance improvement.

SG-Net: Syntax Guided Transformer for Language Representation

Understanding human language is one of the key themes of artificial intelligence. For language representation, the capacity of effectively modeling the linguistic knowledge from the detail-riddled and lengthy texts and getting rid of the noises is essential to improve its performance. Traditional attentive models attend to all words without explicit constraint, which results in inaccurate concentration on some dispensable words. In this work, we propose using syntax to guide the text modeling by incorporating explicit syntactic constraints into attention mechanisms for better linguistically motivated word representations. In detail, for self-attention network (SAN) sponsored Transformer-based encoder, we introduce syntactic dependency of interest (SDOI) design into the SAN to form an SDOI-SAN with syntax-guided self-attention. Syntax-guided network (SG-Net) is then composed of this extra SDOI-SAN and the SAN from the original Transformer encoder through a dual contextual architecture for better linguistics inspired representation. The proposed SG-Net is applied to typical Transformer encoders. Extensive experiments on popular benchmark tasks, including machine reading comprehension, natural language inference, and neural machine translation show the effectiveness of the proposed SG-Net design.

Graph-to-Sequence Neural Machine Translation

Neural machine translation (NMT) usually works in a seq2seq learning way by viewing either source or target sentence as a linear sequence of words, which can be regarded as a special case of graph, taking words in the sequence as nodes and relationships between words as edges. In the light of the current NMT models more or less capture graph information among the sequence in a latent way, we present a graph-to-sequence model facilitating explicit graph information capturing. In detail, we propose a graph-based SAN-based NMT model called Graph-Transformer by capturing information of subgraphs of different orders in every layers. Subgraphs are put into different groups according to their orders, and every group of subgraphs respectively reflect different levels of dependency between words. For fusing subgraph representations, we empirically explore three methods which weight different groups of subgraphs of different orders. Results of experiments on WMT14 English-German and IWSLT14 German-English show that our method can effectively boost the Transformer with an improvement of 1.1 BLEU points on WMT14 English-German dataset and 1.0 BLEU points on IWSLT14 German-English dataset.

Capsule-Transformer for Neural Machine Translation

Transformer hugely benefits from its key design of the multi-head self-attention network (SAN), which extracts information from various perspectives through transforming the given input into different subspaces. However, its simple linear transformation aggregation strategy may still potentially fail to fully capture deeper contextualized information. In this paper, we thus propose the capsule-Transformer, which extends the linear transformation into a more general capsule routing algorithm by taking SAN as a special case of capsule network. So that the resulted capsule-Transformer is capable of obtaining a better attention distribution representation of the input sequence via information aggregation among different heads and words. Specifically, we see groups of attention weights in SAN as low layer capsules. By applying the iterative capsule routing algorithm they can be further aggregated into high layer capsules which contain deeper contextualized information. Experimental results on the widely-used machine translation datasets show our proposed capsule-Transformer outperforms strong Transformer baseline significantly.

Syntax-aware Data Augmentation for Neural Machine Translation

Data augmentation is an effective performance enhancement in neural machine translation (NMT) by generating additional bilingual data. In this paper, we propose a novel data augmentation enhancement strategy for neural machine translation. Different from existing data augmentation methods which simply choose words with the same probability across different sentences for modification, we set sentence-specific probability for word selection by considering their roles in sentence. We use dependency parse tree of input sentence as an effective clue to determine selecting probability for every words in each sentence. Our proposed method is evaluated on WMT14 English-to-German dataset and IWSLT14 German-to-English dataset. The result of extensive experiments show our proposed syntax-aware data augmentation method may effectively boost existing sentence-independent methods for significant translation performance improvement.

Attention Is All You Need for Chinese Word Segmentation

This paper presents a fast and accurate Chinese word segmentation (CWS) model with only unigram feature and greedy decoding algorithm. Our model uses only attention mechanism for network block building. In detail, we adopt a Transformer-based encoder empowered by self-attention mechanism as backbone to take input representation. Then we extend the Transformer encoder with our proposed Gaussian-masked directional multi-head attention, which is a variant of scaled dot-product attention. At last, a bi-affinal attention scorer is to make segmentation decision in a linear time. Our model is evaluated on SIGHAN Bakeoff benchmark dataset. The experimental results show that with the highest segmentation speed, the proposed attention-only model achieves new state-of-the-art or comparable performance against strong baselines in terms of closed test setting.

SG-Net: Syntax-Guided Machine Reading Comprehension

For machine reading comprehension, the capacity of effectively modeling the linguistic knowledge from the detail-riddled and lengthy passages and getting ride of the noises is essential to improve its performance. Traditional attentive models attend to all words without explicit constraint, which results in inaccurate concentration on some dispensable words. In this work, we propose using syntax to guide the text modeling of both passages and questions by incorporating explicit syntactic constraints into attention mechanism for better linguistically motivated word representations. To serve such a purpose, we propose a novel dual contextual architecture called syntax-guided network (SG-Net), which consists of a BERT context vector and a syntax-guided context vector, to provide more fine-grained representation. Extensive experiments on popular benchmarks including SQuAD 2.0 and RACE show that the proposed approach achieves a substantial and significant improvement over the fine-tuned BERT baseline.

Fast Neural Chinese Word Segmentation for Long Sentences

Rapidly developed neural models have achieved competitive performance in Chinese word segmentation (CWS) as their traditional counterparts. However, most of methods encounter the computational inefficiency especially for long sentences because of the increasing model complexity and slower decoders. This paper presents a simple neural segmenter which directly labels the gap existence between adjacent characters to alleviate the existing drawback. Our segmenter is fully end-to-end and capable of performing segmentation very fast. We also show a performance difference with different tag sets. The experiments show that our segmenter can provide comparable performance with state-of-the-art.