MeetDot: Videoconferencing with Live Translation Captions

We present MeetDot, a videoconferencing system with live translation captions overlaid on screen. The system aims to facilitate conversation between people who speak different languages, thereby reducing communication barriers between multilingual participants. Currently, our system supports speech and captions in 4 languages and combines automatic speech recognition (ASR) and machine translation (MT) in a cascade. We use the re-translation strategy to translate the streamed speech, resulting in caption flicker. Additionally, our system has very strict latency requirements to have acceptable call quality. We implement several features to enhance user experience and reduce their cognitive load, such as smooth scrolling captions and reducing caption flicker. The modular architecture allows us to integrate different ASR and MT services in our backend. Our system provides an integrated evaluation suite to optimize key intrinsic evaluation metrics such as accuracy, latency and erasure. Finally, we present an innovative cross-lingual word-guessing game as an extrinsic evaluation metric to measure end-to-end system performance. We plan to make our system open-source for research purposes.

Adaptive Transfer Learning of Multi-View Time Series Classification

Time Series Classification (TSC) has been an important and challenging task in data mining, especially on multivariate time series and multi-view time series data sets. Meanwhile, transfer learning has been widely applied in computer vision and natural language processing applications to improve deep neural network's generalization capabilities. However, very few previous works applied transfer learning framework to time series mining problems. Particularly, the technique of measuring similarities between source domain and target domain based on dynamic representation such as density estimation with importance sampling has never been combined with transfer learning framework. In this paper, we first proposed a general adaptive transfer learning framework for multi-view time series data, which shows strong ability in storing inter-view importance value in the process of knowledge transfer. Next, we represented inter-view importance through some time series similarity measurements and approximated the posterior distribution in latent space for the importance sampling via density estimation techniques. We then computed the matrix norm of sampled importance value, which controls the degree of knowledge transfer in pre-training process. We further evaluated our work, applied it to many other time series classification tasks, and observed that our architecture maintained desirable generalization ability. Finally, we concluded that our framework could be adapted with deep learning techniques to receive significant model performance improvements.