TongGu: Mastering Classical Chinese Understanding with Knowledge-Grounded Large Language Models

Classical Chinese is a gateway to the rich heritage and wisdom of ancient China, yet its complexities pose formidable comprehension barriers for most modern people without specialized knowledge. While Large Language Models (LLMs) have shown remarkable capabilities in Natural Language Processing (NLP), they struggle with Classical Chinese Understanding (CCU), especially in data-demanding and knowledge-intensive tasks. In response to this dilemma, we propose \textbf{TongGu} (mean understanding ancient and modern), the first CCU-specific LLM, underpinned by three core contributions. First, we construct a two-stage instruction-tuning dataset ACCN-INS derived from rich classical Chinese corpora, aiming to unlock the full CCU potential of LLMs. Second, we propose Redundancy-Aware Tuning (RAT) to prevent catastrophic forgetting, enabling TongGu to acquire new capabilities while preserving its foundational knowledge. Third, we present a CCU Retrieval-Augmented Generation (CCU-RAG) technique to reduce hallucinations based on knowledge-grounding. Extensive experiments across 24 diverse CCU tasks validate TongGu's superior ability, underscoring the effectiveness of RAT and CCU-RAG. The model and dataset will be public available.

C$^{3}$Bench: A Comprehensive Classical Chinese Understanding Benchmark for Large Language Models

Classical Chinese Understanding (CCU) holds significant value in preserving and exploration of the outstanding traditional Chinese culture. Recently, researchers have attempted to leverage the potential of Large Language Models (LLMs) for CCU by capitalizing on their remarkable comprehension and semantic capabilities. However, no comprehensive benchmark is available to assess the CCU capabilities of LLMs. To fill this gap, this paper introduces C$^{3}$bench, a Comprehensive Classical Chinese understanding benchmark, which comprises 50,000 text pairs for five primary CCU tasks, including classification, retrieval, named entity recognition, punctuation, and translation. Furthermore, the data in C$^{3}$bench originates from ten different domains, covering most of the categories in classical Chinese. Leveraging the proposed C$^{3}$bench, we extensively evaluate the quantitative performance of 15 representative LLMs on all five CCU tasks. Our results not only establish a public leaderboard of LLMs' CCU capabilities but also gain some findings. Specifically, existing LLMs are struggle with CCU tasks and still inferior to supervised models. Additionally, the results indicate that CCU is a task that requires special attention. We believe this study could provide a standard benchmark, comprehensive baselines, and valuable insights for the future advancement of LLM-based CCU research. The evaluation pipeline and dataset are available at \url{https://github.com/SCUT-DLVCLab/C3bench}.

UPOCR: Towards Unified Pixel-Level OCR Interface

In recent years, the optical character recognition (OCR) field has been proliferating with plentiful cutting-edge approaches for a wide spectrum of tasks. However, these approaches are task-specifically designed with divergent paradigms, architectures, and training strategies, which significantly increases the complexity of research and maintenance and hinders the fast deployment in applications. To this end, we propose UPOCR, a simple-yet-effective generalist model for Unified Pixel-level OCR interface. Specifically, the UPOCR unifies the paradigm of diverse OCR tasks as image-to-image transformation and the architecture as a vision Transformer (ViT)-based encoder-decoder. Learnable task prompts are introduced to push the general feature representations extracted by the encoder toward task-specific spaces, endowing the decoder with task awareness. Moreover, the model training is uniformly aimed at minimizing the discrepancy between the generated and ground-truth images regardless of the inhomogeneity among tasks. Experiments are conducted on three pixel-level OCR tasks including text removal, text segmentation, and tampered text detection. Without bells and whistles, the experimental results showcase that the proposed method can simultaneously achieve state-of-the-art performance on three tasks with a unified single model, which provides valuable strategies and insights for future research on generalist OCR models. Code will be publicly available.

Exploring OCR Capabilities of GPT-4V : A Quantitative and In-depth Evaluation

This paper presents a comprehensive evaluation of the Optical Character Recognition (OCR) capabilities of the recently released GPT-4V(ision), a Large Multimodal Model (LMM). We assess the model's performance across a range of OCR tasks, including scene text recognition, handwritten text recognition, handwritten mathematical expression recognition, table structure recognition, and information extraction from visually-rich document. The evaluation reveals that GPT-4V performs well in recognizing and understanding Latin contents, but struggles with multilingual scenarios and complex tasks. Specifically, it showed limitations when dealing with non-Latin languages and complex tasks such as handwriting mathematical expression recognition, table structure recognition, and end-to-end semantic entity recognition and pair extraction from document image. Based on these observations, we affirm the necessity and continued research value of specialized OCR models. In general, despite its versatility in handling diverse OCR tasks, GPT-4V does not outperform existing state-of-the-art OCR models. How to fully utilize pre-trained general-purpose LMMs such as GPT-4V for OCR downstream tasks remains an open problem. The study offers a critical reference for future research in OCR with LMMs. Evaluation pipeline and results are available at https://github.com/SCUT-DLVCLab/GPT-4V_OCR.