Code optimization is a daunting task that requires a significant level of expertise from experienced programmers. This level of expertise is not sufficient when compared to the rapid development of new hardware architectures. Towards advancing the whole code optimization process, recent approaches rely on machine learning and artificial intelligence techniques. This paper introduces a new framework to decrease the complexity of code optimization. The proposed framework builds on large language models (LLMs) and reinforcement learning (RL) and enables LLMs to receive feedback from their environment (i.e., unit tests) during the fine-tuning process. We compare our framework with existing state-of-the-art models and show that it is more efficient with respect to speed and computational usage, as a result of the decrement in training steps and its applicability to models with fewer parameters. Additionally, our framework reduces the possibility of logical and syntactical errors. Toward evaluating our approach, we run several experiments on the PIE dataset using a CodeT5 language model and RRHF, a new reinforcement learning algorithm. We adopt a variety of evaluation metrics with regards to optimization quality, and speedup. The evaluation results demonstrate that the proposed framework has similar results in comparison with existing models using shorter training times and smaller pre-trained models. In particular, we accomplish an increase of 5.6% and 2.2 over the baseline models concerning the %OP T and SP metrics.