Obfuscated Activations Bypass LLM Latent-Space Defenses

Recent latent-space monitoring techniques have shown promise as defenses against LLM attacks. These defenses act as scanners that seek to detect harmful activations before they lead to undesirable actions. This prompts the question: Can models execute harmful behavior via inconspicuous latent states? Here, we study such obfuscated activations. We show that state-of-the-art latent-space defenses -- including sparse autoencoders, representation probing, and latent OOD detection -- are all vulnerable to obfuscated activations. For example, against probes trained to classify harmfulness, our attacks can often reduce recall from 100% to 0% while retaining a 90% jailbreaking rate. However, obfuscation has limits: we find that on a complex task (writing SQL code), obfuscation reduces model performance. Together, our results demonstrate that neural activations are highly malleable: we can reshape activation patterns in a variety of ways, often while preserving a network's behavior. This poses a fundamental challenge to latent-space defenses.

ViSTa Dataset: Do vision-language models understand sequential tasks?

Using vision-language models (VLMs) as reward models in reinforcement learning holds promise for reducing costs and improving safety. So far, VLM reward models have only been used for goal-oriented tasks, where the agent must reach a particular final outcome. We explore VLMs' potential to supervise tasks that cannot be scored by the final state alone. To this end, we introduce ViSTa, a dataset for evaluating Vision-based understanding of Sequential Tasks. ViSTa comprises over 4,000 videos with step-by-step descriptions in virtual home, Minecraft, and real-world environments. Its novel hierarchical structure -- basic single-step tasks composed into more and more complex sequential tasks -- allows a fine-grained understanding of how well VLMs can judge tasks with varying complexity. To illustrate this, we use ViSTa to evaluate state-of-the-art VLMs, including CLIP, ViCLIP, and GPT-4o. We find that, while they are all good at object recognition, they fail to understand sequential tasks, with only GPT-4o achieving non-trivial performance.

xCOMET-lite: Bridging the Gap Between Efficiency and Quality in Learned MT Evaluation Metrics

State-of-the-art trainable machine translation evaluation metrics like xCOMET achieve high correlation with human judgment but rely on large encoders (up to 10.7B parameters), making them computationally expensive and inaccessible to researchers with limited resources. To address this issue, we investigate whether the knowledge stored in these large encoders can be compressed while maintaining quality. We employ distillation, quantization, and pruning techniques to create efficient xCOMET alternatives and introduce a novel data collection pipeline for efficient black-box distillation. Our experiments show that, using quantization, xCOMET can be compressed up to three times with no quality degradation. Additionally, through distillation, we create an xCOMET-lite metric, which has only 2.6% of xCOMET-XXL parameters, but retains 92.1% of its quality. Besides, it surpasses strong small-scale metrics like COMET-22 and BLEURT-20 on the WMT22 metrics challenge dataset by 6.4%, despite using 50% fewer parameters. All code, dataset, and models are available online.