Oversubscription is a common practice for improving cloud resource utilization. It allows the cloud service provider to sell more resources than the physical limit, assuming not all users would fully utilize the resources simultaneously. However, how to design an oversubscription policy that improves utilization while satisfying the some safety constraints remains an open problem. Existing methods and industrial practices are over-conservative, ignoring the coordination of diverse resource usage patterns and probabilistic constraints. To address these two limitations, this paper formulates the oversubscription for cloud as a chance-constrained optimization problem and propose an effective Chance Constrained Multi-Agent Reinforcement Learning (C2MARL) method to solve this problem. Specifically, C2MARL reduces the number of constraints by considering their upper bounds and leverages a multi-agent reinforcement learning paradigm to learn a safe and optimal coordination policy. We evaluate our C2MARL on an internal cloud platform and public cloud datasets. Experiments show that our C2MARL outperforms existing methods in improving utilization ($20\%\sim 86\%$) under different levels of safety constraints.