Abstract:Despite successes across a broad range of applications, sequence-to-sequence models' construct of solutions are argued to be less compositional than human-like generalization. There is mounting evidence that one of the reasons hindering compositional generalization is representations of the encoder and decoder uppermost layer are entangled. In other words, the syntactic and semantic representations of sequences are twisted inappropriately. However, most previous studies mainly concentrate on enhancing token-level semantic information to alleviate the representations entanglement problem, rather than composing and using the syntactic and semantic representations of sequences appropriately as humans do. In addition, we explain why the entanglement problem exists from the perspective of recent studies about training deeper Transformer, mainly owing to the ``shallow'' residual connections and its simple, one-step operations, which fails to fuse previous layers' information effectively. Starting from this finding and inspired by humans' strategies, we propose \textsc{FuSion} (\textbf{Fu}sing \textbf{S}yntactic and Semant\textbf{i}c Representati\textbf{on}s), an extension to sequence-to-sequence models to learn to fuse previous layers' information back into the encoding and decoding process appropriately through introducing a \emph{fuse-attention module} at each encoder and decoder layer. \textsc{FuSion} achieves competitive and even \textbf{state-of-the-art} results on two realistic benchmarks, which empirically demonstrates the effectiveness of our proposal.
Abstract:Sign language translation (SLT) is an important technology that can bridge the communication gap between the deaf and the hearing people. SLT task is essentially a low-resource problem due to the scarcity of publicly available parallel data. To this end, inspired by the success of neural machine translation methods based on contrastive learning, we propose ConSLT, a novel token-level \textbf{Con}trastive learning framework for \textbf{S}ign \textbf{L}anguage \textbf{T}ranslation. Unlike previous contrastive learning based works whose goal is to obtain better sentence representation, ConSLT aims to learn effective token representation by pushing apart tokens from different sentences. Concretely, our model follows the two-stage SLT method. First, in the recoginition stage, we use a state-of-the-art continuous sign language recognition model to recognize glosses from sign frames. Then, in the translation stage, we adopt the Transformer framework while introducing contrastive learning. Specifically, we pass each sign glosses to the Transformer model twice to obtain two different hidden layer representations for each token as "positive examples" and randomly sample K tokens that are not in the current sentence from the vocabulary as "negative examples" for each token. Experimental results demonstrate that ConSLT achieves new state-of-the-art performance on PHOENIX14T dataset, with +1.48 BLEU improvements.