Multilingualism, Transnationality, and K-pop in the Online #StopAsianHate Movement

The #StopAsianHate (SAH) movement is a broad social movement against violence targeting Asians and Asian Americans, beginning in 2021 in response to racial discrimination related to COVID-19 and sparking worldwide conversation about anti-Asian hate. However, research on the online SAH movement has focused on English-speaking participants so the spread of the movement outside of the United States is largely unknown. In addition, there have been no long-term studies of SAH so the extent to which it has been successfully sustained over time is not well understood. We present an analysis of 6.5 million "#StopAsianHate" tweets from 2.2 million users all over the globe and spanning 60 different languages, constituting the first study of the non-English and transnational component of the online SAH movement. Using a combination of topic modeling, user modeling, and hand annotation, we identify and characterize the dominant discussions and users participating in the movement and draw comparisons of English versus non-English topics and users. We discover clear differences in events driving topics, where spikes in English tweets are driven by violent crimes in the US but spikes in non-English tweets are driven by transnational incidents of anti-Asian sentiment towards symbolic representatives of Asian nations. We also find that global K-pop fans were quick to adopt the SAH movement and, in fact, sustained it for longer than any other user group. Our work contributes to understanding the transnationality and evolution of the SAH movement, and more generally to exploring upward scale shift and public attention in large-scale multilingual online activism.

Global News Synchrony and Diversity During the Start of the COVID-19 Pandemic

News coverage profoundly affects how countries and individuals behave in international relations. Yet, we have little empirical evidence of how news coverage varies across countries. To enable studies of global news coverage, we develop an efficient computational methodology that comprises three components: (i) a transformer model to estimate multilingual news similarity; (ii) a global event identification system that clusters news based on a similarity network of news articles; and (iii) measures of news synchrony across countries and news diversity within a country, based on country-specific distributions of news coverage of the global events. Each component achieves state-of-the art performance, scaling seamlessly to massive datasets of millions of news articles. We apply the methodology to 60 million news articles published globally between January 1 and June 30, 2020, across 124 countries and 10 languages, detecting 4357 news events. We identify the factors explaining diversity and synchrony of news coverage across countries. Our study reveals that news media tend to cover a more diverse set of events in countries with larger Internet penetration, more official languages, larger religious diversity, higher economic inequality, and larger populations. Coverage of news events is more synchronized between countries that not only actively participate in commercial and political relations -- such as, pairs of countries with high bilateral trade volume, and countries that belong to the NATO military alliance or BRICS group of major emerging economies -- but also countries that share certain traits: an official language, high GDP, and high democracy indices.