Tumor synthesis can generate examples that AI often misses or over-detects, improving AI performance by training on these challenging cases. However, existing synthesis methods, which are typically unconditional -- generating images from random variables -- or conditioned only by tumor shapes, lack controllability over specific tumor characteristics such as texture, heterogeneity, boundaries, and pathology type. As a result, the generated tumors may be overly similar or duplicates of existing training data, failing to effectively address AI's weaknesses. We propose a new text-driven tumor synthesis approach, termed TextoMorph, that provides textual control over tumor characteristics. This is particularly beneficial for examples that confuse the AI the most, such as early tumor detection (increasing Sensitivity by +8.5%), tumor segmentation for precise radiotherapy (increasing DSC by +6.3%), and classification between benign and malignant tumors (improving Sensitivity by +8.2%). By incorporating text mined from radiology reports into the synthesis process, we increase the variability and controllability of the synthetic tumors to target AI's failure cases more precisely. Moreover, TextoMorph uses contrastive learning across different texts and CT scans, significantly reducing dependence on scarce image-report pairs (only 141 pairs used in this study) by leveraging a large corpus of 34,035 radiology reports. Finally, we have developed rigorous tests to evaluate synthetic tumors, including Text-Driven Visual Turing Test and Radiomics Pattern Analysis, showing that our synthetic tumors is realistic and diverse in texture, heterogeneity, boundaries, and pathology.