The remarkable success of deep neural networks (DNN) is often attributed to their high expressive power and their ability to approximate functions of arbitrary complexity. Indeed, DNNs are highly non-linear models, and activation functions introduced into them are largely responsible for this. While many works studied the expressive power of DNNs through the lens of their approximation capabilities, quantifying the non-linearity of DNNs or of individual activation functions remains an open problem. In this paper, we propose the first theoretically sound solution to track non-linearity propagation in deep neural networks with a specific focus on computer vision applications. Our proposed affinity score allows us to gain insights into the inner workings of a wide range of different architectures and learning paradigms. We provide extensive experimental results that highlight the practical utility of the proposed affinity score and its potential for long-reaching applications.