Artificial intelligence (AI) is transforming scientific research, with deep learning methods playing a central role in data analysis, simulations, and signal detection across particle, nuclear, and astroparticle physics. Within the JENA communities-ECFA, NuPECC, and APPEC-and as part of the EuCAIF initiative, AI integration is advancing steadily. However, broader adoption remains constrained by challenges such as limited computational resources, a lack of expertise, and difficulties in transitioning from research and development (R&D) to production. This white paper provides a strategic roadmap, informed by a community survey, to address these barriers. It outlines critical infrastructure requirements, prioritizes training initiatives, and proposes funding strategies to scale AI capabilities across fundamental physics over the next five years.