Diabetic Macular Edema (DME), a prevalent complication among diabetic patients, constitutes a major cause of visual impairment and blindness. Although deep learning has achieved remarkable progress in medical image analysis, traditional DME diagnosis still relies on extensive annotated data and subjective ophthalmologist assessments, limiting practical applications. To address this, we present RURANET++, an unsupervised learning-based automated DME diagnostic system. This framework incorporates an optimized U-Net architecture with embedded Spatial and Channel Squeeze & Excitation (SCSE) attention mechanisms to enhance lesion feature extraction. During feature processing, a pre-trained GoogLeNet model extracts deep features from retinal images, followed by PCA-based dimensionality reduction to 50 dimensions for computational efficiency. Notably, we introduce a novel clustering algorithm employing multi-projection heads to explicitly control cluster diversity while dynamically adjusting similarity thresholds, thereby optimizing intra-class consistency and inter-class discrimination. Experimental results demonstrate superior performance across multiple metrics, achieving maximum accuracy (0.8411), precision (0.8593), recall (0.8411), and F1-score (0.8390), with exceptional clustering quality. This work provides an efficient unsupervised solution for DME diagnosis with significant clinical implications.