The raw depth image captured by indoor depth sensors usually has an extensive range of missing depth values due to inherent limitations such as the inability to perceive transparent objects and the limited distance range. The incomplete depth map with missing values burdens many downstream vision tasks, and a rising number of depth completion methods have been proposed to alleviate this issue. While most existing methods can generate accurate dense depth maps from sparse and uniformly sampled depth maps, they are not suitable for complementing large contiguous regions of missing depth values, which is common and critical in images captured in indoor environments. To overcome these challenges, we design a novel two-branch end-to-end fusion network named RDFC-GAN, which takes a pair of RGB and incomplete depth images as input to predict a dense and completed depth map. The first branch employs an encoder-decoder structure, by adhering to the Manhattan world assumption and utilizing normal maps from RGB-D information as guidance, to regress the local dense depth values from the raw depth map. In the other branch, we propose an RGB-depth fusion CycleGAN to transfer the RGB image to the fine-grained textured depth map. We adopt adaptive fusion modules named W-AdaIN to propagate the features across the two branches, and we append a confidence fusion head to fuse the two outputs of the branches for the final depth map. Extensive experiments on NYU-Depth V2 and SUN RGB-D demonstrate that our proposed method clearly improves the depth completion performance, especially in a more realistic setting of indoor environments, with the help of our proposed pseudo depth maps in training.