Autonomous navigation in open-world outdoor environments faces challenges in integrating dynamic conditions, long-distance spatial reasoning, and semantic understanding. Traditional methods struggle to balance local planning, global planning, and semantic task execution, while existing large language models (LLMs) enhance semantic comprehension but lack spatial reasoning capabilities. Although diffusion models excel in local optimization, they fall short in large-scale long-distance navigation. To address these gaps, this paper proposes KiteRunner, a language-driven cooperative local-global navigation strategy that combines UAV orthophoto-based global planning with diffusion model-driven local path generation for long-distance navigation in open-world scenarios. Our method innovatively leverages real-time UAV orthophotography to construct a global probability map, providing traversability guidance for the local planner, while integrating large models like CLIP and GPT to interpret natural language instructions. Experiments demonstrate that KiteRunner achieves 5.6% and 12.8% improvements in path efficiency over state-of-the-art methods in structured and unstructured environments, respectively, with significant reductions in human interventions and execution time.