Reinforcement learning-based policies for continuous control robotic navigation tasks often fail to adapt to changes in the environment during real-time deployment, which may result in catastrophic failures. To address this limitation, we propose a novel approach called RE-MOVE (\textbf{RE}quest help and \textbf{MOVE} on), which uses language-based feedback to adjust trained policies to real-time changes in the environment. In this work, we enable the trained policy to decide \emph{when to ask for feedback} and \emph{how to incorporate feedback into trained policies}. RE-MOVE incorporates epistemic uncertainty to determine the optimal time to request feedback from humans and uses language-based feedback for real-time adaptation. We perform extensive synthetic and real-world evaluations to demonstrate the benefits of our proposed approach in several test-time dynamic navigation scenarios. Our approach enable robots to learn from human feedback and adapt to previously unseen adversarial situations.