Sequential recommendation (SR) aims to model the sequential dependencies in users' historical interactions to better capture their evolving interests. However, existing SR approaches primarily rely on collaborative data, which leads to limitations such as the cold-start problem and sub-optimal performance. Meanwhile, despite the success of large language models (LLMs), their application in industrial recommender systems is hindered by high inference latency, inability to capture all distribution statistics, and catastrophic forgetting. To this end, we propose a novel Pre-train, Align, and Disentangle (PAD) paradigm to empower recommendation models with LLMs. Specifically, we first pre-train both the SR and LLM models to get collaborative and textual embeddings. Next, a characteristic recommendation-anchored alignment loss is proposed using multi-kernel maximum mean discrepancy with Gaussian kernels. Finally, a triple-experts architecture, consisting aligned and modality-specific experts with disentangled embeddings, is fine-tuned in a frequency-aware manner. Experiments conducted on three public datasets demonstrate the effectiveness of PAD, showing significant improvements and compatibility with various SR backbone models, especially on cold items. The implementation code and datasets will be publicly available.