Searching for Structure: Investigating Emergent Communication with Large Language Models

Human languages have evolved to be structured through repeated language learning and use. These processes introduce biases that operate during language acquisition and shape linguistic systems toward communicative efficiency. In this paper, we investigate whether the same happens if artificial languages are optimised for implicit biases of Large Language Models (LLMs). To this end, we simulate a classical referential game in which LLMs learn and use artificial languages. Our results show that initially unstructured holistic languages are indeed shaped to have some structural properties that allow two LLM agents to communicate successfully. Similar to observations in human experiments, generational transmission increases the learnability of languages, but can at the same time result in non-humanlike degenerate vocabularies. Taken together, this work extends experimental findings, shows that LLMs can be used as tools in simulations of language evolution, and opens possibilities for future human-machine experiments in this field.

What does Kiki look like? Cross-modal associations between speech sounds and visual shapes in vision-and-language models

Humans have clear cross-modal preferences when matching certain novel words to visual shapes. Evidence suggests that these preferences play a prominent role in our linguistic processing, language learning, and the origins of signal-meaning mappings. With the rise of multimodal models in AI, such as vision- and-language (VLM) models, it becomes increasingly important to uncover the kinds of visio-linguistic associations these models encode and whether they align with human representations. Informed by experiments with humans, we probe and compare four VLMs for a well-known human cross-modal preference, the bouba-kiki effect. We do not find conclusive evidence for this effect but suggest that results may depend on features of the models, such as architecture design, model size, and training details. Our findings inform discussions on the origins of the bouba-kiki effect in human cognition and future developments of VLMs that align well with human cross-modal associations.

The Curious Case of Representational Alignment: Unravelling Visio-Linguistic Tasks in Emergent Communication

Natural language has the universal properties of being compositional and grounded in reality. The emergence of linguistic properties is often investigated through simulations of emergent communication in referential games. However, these experiments have yielded mixed results compared to similar experiments addressing linguistic properties of human language. Here we address representational alignment as a potential contributing factor to these results. Specifically, we assess the representational alignment between agent image representations and between agent representations and input images. Doing so, we confirm that the emergent language does not appear to encode human-like conceptual visual features, since agent image representations drift away from inputs whilst inter-agent alignment increases. We moreover identify a strong relationship between inter-agent alignment and topographic similarity, a common metric for compositionality, and address its consequences. To address these issues, we introduce an alignment penalty that prevents representational drift but interestingly does not improve performance on a compositional discrimination task. Together, our findings emphasise the key role representational alignment plays in simulations of language emergence.

NeLLCom-X: A Comprehensive Neural-Agent Framework to Simulate Language Learning and Group Communication

Recent advances in computational linguistics include simulating the emergence of human-like languages with interacting neural network agents, starting from sets of random symbols. The recently introduced NeLLCom framework (Lian et al., 2023) allows agents to first learn an artificial language and then use it to communicate, with the aim of studying the emergence of specific linguistics properties. We extend this framework (NeLLCom-X) by introducing more realistic role-alternating agents and group communication in order to investigate the interplay between language learnability, communication pressures, and group size effects. We validate NeLLCom-X by replicating key findings from prior research simulating the emergence of a word-order/case-marking trade-off. Next, we investigate how interaction affects linguistic convergence and emergence of the trade-off. The novel framework facilitates future simulations of diverse linguistic aspects, emphasizing the importance of interaction and group dynamics in language evolution.

Memory-Augmented Generative Adversarial Transformers

Conversational AI systems that rely on Large Language Models, like Transformers, have difficulty interweaving external data (like facts) with the language they generate. Vanilla Transformer architectures are not designed for answering factual questions with high accuracy. This paper investigates a possible route for addressing this problem. We propose to extend the standard Transformer architecture with an additional memory bank holding extra information (such as facts drawn from a knowledge base), and an extra attention layer for addressing this memory. We add this augmented memory to a Generative Adversarial Network-inspired Transformer architecture. This setup allows for implementing arbitrary felicity conditions on the generated language of the Transformer. We first demonstrate how this machinery can be deployed for handling factual questions in goal-oriented dialogues. Secondly, we demonstrate that our approach can be useful for applications like {\it style adaptation} as well: the adaptation of utterances according to certain stylistic (external) constraints, like social properties of human interlocutors in dialogues.

Communication Drives the Emergence of Language Universals in Neural Agents: Evidence from the Word-order/Case-marking Trade-off

Artificial learners often behave differently from human learners in the context of neural agent-based simulations of language emergence and change. The lack of appropriate cognitive biases in these learners is one of the prevailing explanations. However, it has also been proposed that more naturalistic settings of language learning and use could lead to more human-like results. In this work, we investigate the latter account focusing on the word-order/case-marking trade-off, a widely attested language universal which has proven particularly difficult to simulate. We propose a new Neural-agent Language Learning and Communication framework (NeLLCom) where pairs of speaking and listening agents first learn a given miniature language through supervised learning, and then optimize it for communication via reinforcement learning. Following closely the setup of earlier human experiments, we succeed in replicating the trade-off with the new framework without hard-coding any learning bias in the agents. We see this as an essential step towards the investigation of language universals with neural learners.

The Effect of Efficient Messaging and Input Variability on Neural-Agent Iterated Language Learning

Natural languages commonly display a trade-off among different strategies to convey constituent roles. A similar trade-off, however, has not been observed in recent simulations of iterated language learning with neural network based agents (Chaabouni et al., 2019b). In this work, we re-evaluate this result in the light of two important factors, namely: the lack of effort-based pressure in the agents and the lack of variability in the initial input language.

Better Distractions: Transformer-based Distractor Generation and Multiple Choice Question Filtering

For the field of education, being able to generate semantically correct and educationally relevant multiple choice questions (MCQs) could have a large impact. While question generation itself is an active research topic, generating distractors (the incorrect multiple choice options) receives much less attention. A missed opportunity, since there is still a lot of room for improvement in this area. In this work, we train a GPT-2 language model to generate three distractors for a given question and text context, using the RACE dataset. Next, we train a BERT language model to answer MCQs, and use this model as a filter, to select only questions that can be answered and therefore presumably make sense. To evaluate our work, we start by using text generation metrics, which show that our model outperforms earlier work on distractor generation (DG) and achieves state-of-the-art performance. Also, by calculating the question answering ability, we show that larger base models lead to better performance. Moreover, we conducted a human evaluation study, which confirmed the quality of the generated questions, but showed no statistically significant effect of the QA filter.

Sign Language Recognition, Generation, and Translation: An Interdisciplinary Perspective

Developing successful sign language recognition, generation, and translation systems requires expertise in a wide range of fields, including computer vision, computer graphics, natural language processing, human-computer interaction, linguistics, and Deaf culture. Despite the need for deep interdisciplinary knowledge, existing research occurs in separate disciplinary silos, and tackles separate portions of the sign language processing pipeline. This leads to three key questions: 1) What does an interdisciplinary view of the current landscape reveal? 2) What are the biggest challenges facing the field? and 3) What are the calls to action for people working in the field? To help answer these questions, we brought together a diverse group of experts for a two-day workshop. This paper presents the results of that interdisciplinary workshop, providing key background that is often overlooked by computer scientists, a review of the state-of-the-art, a set of pressing challenges, and a call to action for the research community.