Abstract:The recent successes of Vision-Language models raise the question of how to equivalently imbue a pretrained speech model with vision understanding, an important milestone towards building a multimodal speech model able to freely converse about images. Building such a conversational Vision-Speech model brings its unique challenges: (i) paired image-speech datasets are much scarcer than their image-text counterparts, (ii) ensuring real-time latency at inference is crucial thus bringing compute and memory constraints, and (iii) the model should preserve prosodic features (e.g., speaker tone) which cannot be inferred from text alone. In this work, we introduce MoshiVis, augmenting a recent dialogue speech LLM, Moshi, with visual inputs through lightweight adaptation modules. An additional dynamic gating mechanism enables the model to more easily switch between the visual inputs and unrelated conversation topics. To reduce training costs, we design a simple one-stage, parameter-efficient fine-tuning pipeline in which we leverage a mixture of image-text (i.e., "speechless") and image-speech samples. We evaluate the model on downstream visual understanding tasks with both audio and text prompts, and report qualitative samples of interactions with MoshiVis. Our inference code will be made available, as well as the image-speech data used for audio evaluation.
Abstract:We introduce Hibiki, a decoder-only model for simultaneous speech translation. Hibiki leverages a multistream language model to synchronously process source and target speech, and jointly produces text and audio tokens to perform speech-to-text and speech-to-speech translation. We furthermore address the fundamental challenge of simultaneous interpretation, which unlike its consecutive counterpart, where one waits for the end of the source utterance to start translating, adapts its flow to accumulate just enough context to produce a correct translation in real-time, chunk by chunk. To do so, we introduce a weakly-supervised method that leverages the perplexity of an off-the-shelf text translation system to identify optimal delays on a per-word basis and create aligned synthetic data. After supervised training, Hibiki performs adaptive, simultaneous speech translation with vanilla temperature sampling. On a French-English simultaneous speech translation task, Hibiki demonstrates state-of-the-art performance in translation quality, speaker fidelity and naturalness. Moreover, the simplicity of its inference process makes it compatible with batched translation and even real-time on-device deployment. We provide examples as well as models and inference code.