Soft continuum arms (SCAs) soft and deformable nature presents challenges in modeling and control due to their infinite degrees of freedom and non-linear behavior. This work introduces a reinforcement learning (RL)-based framework for visual servoing tasks on SCAs with zero-shot sim-to-real transfer capabilities, demonstrated on a single section pneumatic manipulator capable of bending and twisting. The framework decouples kinematics from mechanical properties using an RL kinematic controller for motion planning and a local controller for actuation refinement, leveraging minimal sensing with visual feedback. Trained entirely in simulation, the RL controller achieved a 99.8% success rate. When deployed on hardware, it achieved a 67% success rate in zero-shot sim-to-real transfer, demonstrating robustness and adaptability. This approach offers a scalable solution for SCAs in 3D visual servoing, with potential for further refinement and expanded applications.