Aerial robots play a vital role in various applications where the situational awareness of the robots concerning the environment is a fundamental demand. As one such use case, drones in GPS-denied environments require equipping with different sensors (e.g., vision sensors) that provide reliable sensing results while performing pose estimation and localization. In this paper, reconstructing the maps of indoor environments alongside generating 3D scene graphs for a high-level representation using a camera mounted on a drone is targeted. Accordingly, an aerial robot equipped with a companion computer and an RGB-D camera was built and employed to be appropriately integrated with a Visual Simultaneous Localization and Mapping (VSLAM) framework proposed by the authors. To enhance the situational awareness of the robot while reconstructing maps, various structural elements, including doors and walls, were labeled with printed fiducial markers, and a dictionary of the topological relations among them was fed to the system. The VSLAM system detects markers and reconstructs the map of the indoor areas enriched with higher-level semantic entities, including corridors and rooms. Another achievement is generating multi-layered vision-based situational graphs containing enhanced hierarchical representations of the indoor environment. In this regard, integrating VSLAM into the employed drone is the primary target of this paper to provide an end-to-end robot application for GPS-denied environments. To show the practicality of the system, various real-world condition experiments have been conducted in indoor scenarios with dissimilar structural layouts. Evaluations show the proposed drone application can perform adequately w.r.t. the ground-truth data and its baseline.