Symmetry is a fundamental aspect of many real-world robotic tasks. However, current deep reinforcement learning (DRL) approaches can seldom harness and exploit symmetry effectively. Often, the learned behaviors fail to achieve the desired transformation invariances and suffer from motion artifacts. For instance, a quadruped may exhibit different gaits when commanded to move forward or backward, even though it is symmetrical about its torso. This issue becomes further pronounced in high-dimensional or complex environments, where DRL methods are prone to local optima and fail to explore regions of the state space equally. Past methods on encouraging symmetry for robotic tasks have studied this topic mainly in a single-task setting, where symmetry usually refers to symmetry in the motion, such as the gait patterns. In this paper, we revisit this topic for goal-conditioned tasks in robotics, where symmetry lies mainly in task execution and not necessarily in the learned motions themselves. In particular, we investigate two approaches to incorporate symmetry invariance into DRL -- data augmentation and mirror loss function. We provide a theoretical foundation for using augmented samples in an on-policy setting. Based on this, we show that the corresponding approach achieves faster convergence and improves the learned behaviors in various challenging robotic tasks, from climbing boxes with a quadruped to dexterous manipulation.