Multi-robot collaboration for target tracking presents significant challenges in hazardous environments, including addressing robot failures, dynamic priority changes, and other unpredictable factors. Moreover, these challenges are increased in adversarial settings if the environment is unknown. In this paper, we propose a resilient and adaptive framework for multi-robot, multi-target tracking in environments with unknown sensing and communication danger zones. The damages posed by these zones are temporary, allowing robots to track targets while accepting the risk of entering dangerous areas. We formulate the problem as an optimization with soft chance constraints, enabling real-time adjustments to robot behavior based on varying types of dangers and failures. An adaptive replanning strategy is introduced, featuring different triggers to improve group performance. This approach allows for dynamic prioritization of target tracking and risk aversion or resilience, depending on evolving resources and real-time conditions. To validate the effectiveness of the proposed method, we benchmark and evaluate it across multiple scenarios in simulation and conduct several real-world experiments.