Instruction-guided generative models, especially those using text-to-image (T2I) and text-to-video (T2V) diffusion frameworks, have advanced the field of content editing in recent years. To extend these capabilities to 4D scene, we introduce a progressive sampling framework for 4D editing (PSF-4D) that ensures temporal and multi-view consistency by intuitively controlling the noise initialization during forward diffusion. For temporal coherence, we design a correlated Gaussian noise structure that links frames over time, allowing each frame to depend meaningfully on prior frames. Additionally, to ensure spatial consistency across views, we implement a cross-view noise model, which uses shared and independent noise components to balance commonalities and distinct details among different views. To further enhance spatial coherence, PSF-4D incorporates view-consistent iterative refinement, embedding view-aware information into the denoising process to ensure aligned edits across frames and views. Our approach enables high-quality 4D editing without relying on external models, addressing key challenges in previous methods. Through extensive evaluation on multiple benchmarks and multiple editing aspects (e.g., style transfer, multi-attribute editing, object removal, local editing, etc.), we show the effectiveness of our proposed method. Experimental results demonstrate that our proposed method outperforms state-of-the-art 4D editing methods in diverse benchmarks.