This paper presents an experimental measurement platform for the research and development of unmanned aerial vehicles (UAVs) localization algorithms using radio emission and reflectivity. We propose a cost-effective, flexible testbed made from commercial off-the-shelf (COTS) devices to allow academic research regarding the upcoming integration of UAV surveillance in existing mobile radio networks in terms of integrated sensing and communication (ISAC). The system enables nanosecond-level synchronization accuracy and centimeter-level positioning accuracy for multiple distributed sensor nodes and a mobile UAV-mounted node. Results from a real-world measurement in a 16 km2 urban area demonstrate the system's performance with both emitter localization as well as with the radar setup.