Recent text-to-image diffusion models excel at generating high-resolution images from text but struggle with precise control over spatial composition and object counting. To address these challenges, several studies developed layout-to-image (L2I) approaches that incorporate layout instructions into text-to-image models. However, existing L2I methods typically require either fine-tuning pretrained parameters or training additional control modules for the diffusion models. In this work, we propose a novel zero-shot L2I approach, BACON (Boundary Attention Constrained generation), which eliminates the need for additional modules or fine-tuning. Specifically, we use text-visual cross-attention feature maps to quantify inconsistencies between the layout of the generated images and the provided instructions, and then compute loss functions to optimize latent features during the diffusion reverse process. To enhance spatial controllability and mitigate semantic failures in complex layout instructions, we leverage pixel-to-pixel correlations in the self-attention feature maps to align cross-attention maps and combine three loss functions constrained by boundary attention to update latent features. Comprehensive experimental results on both L2I and non-L2I pretrained diffusion models demonstrate that our method outperforms existing zero-shot L2I techniuqes both quantitatively and qualitatively in terms of image composition on the DrawBench and HRS benchmarks.