The Same But Different: Structural Similarities and Differences in Multilingual Language Modeling

We employ new tools from mechanistic interpretability in order to ask whether the internal structure of large language models (LLMs) shows correspondence to the linguistic structures which underlie the languages on which they are trained. In particular, we ask (1) when two languages employ the same morphosyntactic processes, do LLMs handle them using shared internal circuitry? and (2) when two languages require different morphosyntactic processes, do LLMs handle them using different internal circuitry? Using English and Chinese multilingual and monolingual models, we analyze the internal circuitry involved in two tasks. We find evidence that models employ the same circuit to handle the same syntactic process independently of the language in which it occurs, and that this is the case even for monolingual models trained completely independently. Moreover, we show that multilingual models employ language-specific components (attention heads and feed-forward networks) when needed to handle linguistic processes (e.g., morphological marking) that only exist in some languages. Together, our results provide new insights into how LLMs trade off between exploiting common structures and preserving linguistic differences when tasked with modeling multiple languages simultaneously.

Do they mean 'us'? Interpreting Referring Expressions in Intergroup Bias

The variations between in-group and out-group speech (intergroup bias) are subtle and could underlie many social phenomena like stereotype perpetuation and implicit bias. In this paper, we model the intergroup bias as a tagging task on English sports comments from forums dedicated to fandom for NFL teams. We curate a unique dataset of over 6 million game-time comments from opposing perspectives (the teams in the game), each comment grounded in a non-linguistic description of the events that precipitated these comments (live win probabilities for each team). Expert and crowd annotations justify modeling the bias through tagging of implicit and explicit referring expressions and reveal the rich, contextual understanding of language and the world required for this task. For large-scale analysis of intergroup variation, we use LLMs for automated tagging, and discover that some LLMs perform best when prompted with linguistic descriptions of the win probability at the time of the comment, rather than numerical probability. Further, large-scale tagging of comments using LLMs uncovers linear variations in the form of referent across win probabilities that distinguish in-group and out-group utterances. Code and data are available at https://github.com/venkatasg/intergroup-nfl .