Abstract:Segmentation models are typically constrained by the categories defined during training. To address this, researchers have explored two independent approaches: adapting Vision-Language Models (VLMs) and leveraging synthetic data. However, VLMs often struggle with granularity, failing to disentangle fine-grained concepts, while synthetic data-based methods remain limited by the scope of available datasets. This paper proposes enhancing segmentation accuracy across diverse domains by integrating Vision-Language reasoning with key strategies for Unsupervised Domain Adaptation (UDA). First, we improve the fine-grained segmentation capabilities of VLMs through multi-scale contextual data, robust text embeddings with prompt augmentation, and layer-wise fine-tuning in our proposed Foundational-Retaining Open Vocabulary Semantic Segmentation (FROVSS) framework. Next, we incorporate these enhancements into a UDA framework by employing distillation to stabilize training and cross-domain mixed sampling to boost adaptability without compromising generalization. The resulting UDA-FROVSS framework is the first UDA approach to effectively adapt across domains without requiring shared categories.