Recent works in Task and Motion Planning (TAMP) show that training control policies on language-supervised robot trajectories with quality labeled data markedly improves agent task success rates. However, the scarcity of such data presents a significant hurdle to extending these methods to general use cases. To address this concern, we present an automated framework to decompose trajectory data into temporally bounded and natural language-based descriptive sub-tasks by leveraging recent prompting strategies for Foundation Models (FMs) including both Large Language Models (LLMs) and Vision Language Models (VLMs). Our framework provides both time-based and language-based descriptions for lower-level sub-tasks that comprise full trajectories. To rigorously evaluate the quality of our automatic labeling framework, we contribute an algorithm SIMILARITY to produce two novel metrics, temporal similarity and semantic similarity. The metrics measure the temporal alignment and semantic fidelity of language descriptions between two sub-task decompositions, namely an FM sub-task decomposition prediction and a ground-truth sub-task decomposition. We present scores for temporal similarity and semantic similarity above 90%, compared to 30% of a randomized baseline, for multiple robotic environments, demonstrating the effectiveness of our proposed framework. Our results enable building diverse, large-scale, language-supervised datasets for improved robotic TAMP.